Wat Betekent LE VIGILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bewaker
• beveiliger
• de beveiliger
• de nachtwaker
• de beveiliging

Voorbeelden van het gebruik van Le vigile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le vigile y est.
De bewaker is daar.

Mais là, j'ai vu le vigile.
Maar toen zag ik de bewaker.

Le vigile du bureau?
Beveiliger van werk?

Tu dois être Bob, le vigile.
Jij bent zeker Bob, de bewaker.

Tu es le vigile de chez Rand.
Jij bent die beveiliger bij Rand.

Ne dérangeons pas le vigile.
De bewakers mogen ons niet horen.

Le vigile en bas a une arme.
De bewaker beneden heeft een wapen.

Vous avez menti pour le vigile, Eddie.
Je loog over de buitenwipper, Eddie.

Et si le vigile est en avance?
Wat als de beveiliging eerder is?

Tu crois qu'ils vont m'arrêter pour le vigile?
Kunnen ze me oppakken voor die beveiliger?

Le vigile ne l'a pas touché?
De nachtwaker heeft hem niet aangeraakt?

J'ai toujours su que ce n'était pas le vigile.
Ik heb altijd geweten dat het de bewaker niet was.

Le vigile est toujours inconscient.
De bewaker is nog steeds bewusteloos.

Je t'ai vu quand j'ai tué le vigile. Je t'ai sauvé.
Ik zag hoe je keek toen ik die bewaker doodde.

Le vigile ouvre la porte.
De bewaker doet de deur open.

Quelle heure était-il quand vous avez vu le vigile?
Weet je hoe laat het was, toen je de bewaker zag?

Le vigile l'a identifié comme l'agresseur.
De bewaker heeft hem geïdentificeerd.

Il se venge parce que je n'ai pas tué le vigile.
Hij pakt me omdat ik die nachtwaker niet heb vermoord.

Le vigile l'a trouvée garée là.
De bewaker vond de auto hier geparkeerd.

Je suis allée fumer, le vigile est toujours dans le coma.
Ik ging naar buiten om te roken. De bewaker is nog steeds bewusteloos.

Le vigile a appelé il y a 1 heure.
Een nachtwaker meldde 't een uurtje geleden.

Brian, savez-vous exactement à quelle heure l'accusé a attaqué le vigile?
Brian, Weet je precies hoe laat de verdachte de bewaker aanviel?

Le vigile du lycée était plus près.
De beveiligingsagent van de school was vlakbij.

Il désarme le vigile et le menotte à la table.
Ontwapend de beveiliger en boeit hem aan de fundering.

Le vigile m'a amené à la cellule du centre commercial.
Beveiliging bracht me naar de winkelcentrum-cel.

Si le vigile se pointe, on se fait tous les deux virer.
Als die bewaker langskomt, worden we er allebei uitgezet.

Le vigile a dû le mettre dans ma poche pour me coincer.
De bewaker heeft het in m'n zak gestopt. Hij wilde scoren.

Le vigile a voulu m'arrêter mais Desi m'a laissée entrer.
De bewaking probeerde me tegen te houden, maar Desi liet me binnen.

Le vigile qui a trouvé ce truc est devenu fou du jour au lendemain.
De nachtwaker die dit ding heeft gevonden is ineens gek geworden.

Le vigile est assez secoué. Il n'avait jamais tiré sur personne auparavant.
De beveiliging is van slag, ze hebben nog nooit eerder geschoten.