Voorbeelden van het gebruik van Les matrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Même les matrices sont fabriquées à la main.
Zelfs de matrijzen zijn dus van zijn eigen hand.Chie des joueurs quetous ont des tours qui jettent les matrices.
Craps de spelers allen hebben draaien werpen dobbelen.Les matrices inversables ont un déterminant non nul.
C'est Lui qui vous donne forme dans les matrices comme Il veut.
Hij is het die jullie in de moederschoot gevormd heeft, zoals Hij wil.Toutes les matrices qui dévient, être collés, endommagés- remplacer.
C'est Lui qui vous donne forme dans les matrices comme Il veut.
Hij is Degene Die die jullie in de baarmoeder vorm geeft, hoe Hij wil.Les matrices de cette machine sont fabriqués dans notre propre outil.
De matrijzen voor deze machine worden op maat gemaakt in onze eigen gereedschapsmakerij.L'adaptateur est utilisé en améliorant et en dépannant les matrices.
Les matrices réelles symétriques sont diagonalisables par une matrice orthogonale.
Een symmetrische matrix is dus orthogonaal diagonaliseerbaar.L'étendue de nos contrôles environnementaux comprennent les matrices suivantes:.
Les matrices T et la taille de bloc font partie de l'interface.
De T matrices en L'étendue de nos analyses en laboratoire comprend les matrices suivantes:.
Tot Les matrices sont préparées par pulvérisation de la cavité de moule avec un lubrifiant.
De matrijzen worden bereid door sproeien van Analyses rapides et peu coûteuses des dioxines etcomposés apparentés dans les matrices marines.
Snelle en goedkope analyses van dioxines enaanverwante stoffen in mariene matrices.Les matrices sont alors ouvertes et le ballon est éjecté par les éjecteurs.
De matrijzen zijn dan geopend en het schot wordt uitgeworpen door Chaque participant fait des paris sur le mêmejet indépendamment de qui manipule les matrices.
Mais quand les matrices de propriétaire et Chance est tiré, pas prêts à traiter avec le monde extérieur.
Maar wanneer de huiseigenaar sterft, en kans is verworpen, is niet bereid om te gaan met de buitenwereld.Ouvrir l'emballage interne des matrices et laisser les matrices dans leur plaquette.
Open Les matrices minces sont conçues pour couper une seule feuille de papier cartonné, papier, feuilles métalliques ou vélin.
De dunne matrijzen zijn ontworpen om een enkel blad voor karton, papier, metaalfolie of velijn snijden.Sa surface devient rugueuse,épluchage se produit et il y a des écarts entre les matrices individuelles.
Zijn oppervlakte wordt ruw,peeling optreedt en er gaten tussen de afzonderlijke matrijzen.Contrairement à VBA, où seules les matrices dynamiques peuvent être dimensionnées à l'aide de la commande Dim MyArray(), dans OpenOffice.
VBAÂ: Anders dan in VBA,waar u u alleen dynamische arrays kunt dimensioneren met behulp van Dim MyArray(), laat OpenOffice.Notez que dans cette formulation ce n'est plus une méthode ADI,car il faut traiter les matrices qui ne sont pas 3 diagonale.
Merk op dat in een dergelijke formulering is dit niet meer een ADI-methode,want men moet de matrices die geen 3-diagonaal zijn te behandelen.Nous aurons besoin d'étudier les matrices qui anticommutent(AB -BA) car les vecteurs orthogonaux anticommutent dans les algèbres de Clifford.
We moeten anticommuterende matrices(AB -BA) bestuderen omdat in Clifford algebra's orthogonale vectoren anticommuteren.Dans les tests du labo QNAP, l'iSER a enregistré une augmentation des performances delecture/écriture aléatoire de 40% pour les matrices 100% flash et une baisse de la latence de 30%.
In QNAP Lab tests heeft iSER toegenomen random lees-/schrijfprestatie van40% aangetoond voor all-flash arrays en 30% minder latentie.C'est comme cela que nous avons additionné les matrices, donc peut-être que c'est un raisonnement naturel que de multiplier les matrices de la même manière.
Dat is hoe we matrices optellen dus misschien is het logisch dat matrix vermenigvuldiging op dezelfde manier gaat.Les matrices sont ensuite fermées et le métal fondu est injecté dans les matrices sous haute pression; entre 10 et 175 mégapascals.
De matrijzen worden dan gesloten en gesmolten metaal wordt geïnjecteerd in de matrijzen onder hoge druk; tussen Dans les deux machines, après que le métal fondua été injecté dans les matrices, il se refroidit rapidement et se solidifie en la partie finale, appelée coulée.
In beide machines,nadat het gesmolten metaal geïnjecteerd in de matrijzen, het snel afkoelt en stolt in het laatste deel, genaamd Les matrices tridiagonales par blocs sont parfois rencontrées dans les solutions numériques des problèmes d'ingénierie ex.: en mécanique des fluides numérique.
Bloktridiagonale matrices komt men vaak tegen in numerieke oplossingen van engineeringproblemen bijvoorbeeld in de computationele vloeistofdynamica.Lorsque nous avions additionné et soustrait les matrices, nous avions juste dit qu'elles devaient avoir les mêmes dimensions parce que vous ajoutez et soustrayez des termes correspondants.
Wanneer we matrices optellen of aftrekken is het belangrijk dat ze dezelfde afmetingen hebben, omdat je overeenkomstige elementen optelt of aftrekt.De resultaten tonen aan de oplossing en inverse matrices, de determinant, evenals de matrices van de determinanten en minderjarigen.
