Wat Betekent DE MEYER in het Frans - Frans Vertaling

• de MEYER

Voorbeelden van het gebruik van De meyer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

DE MEYER Peter, te Zoersel;
DE MEYER Peter, à Zoersel;

Is die Meyer Lansky… de Meyer Lansky?
C'était Meyer Lansky?- Meyer Lansky?

DE MEYER, van het Directoraat-generaal Vervoer te Land;
DE MEYER, de la Direction générale Transport terrestre;

De band werd opgericht in 1988 door Patrick De Meyer.
Il a été fondé en 1998 par Patrick de Chirée.

DE MEYER Jacques( Gent, 10/09/1949) deskundige ranginneming.
DE MEYER Jacques(Gand, 10/09/1949) expert prise de rang.

Neem een kijkje bij de Meyer Werft in de Eemshaven bij Papenburg.
Jetez un coup d'œil au Meyer Werft à Eemshaven, Papenburg.

Plaats is ook zeer geschikt voor observaties van de overdracht van het Schip van de Meyer Werft!
La place est également bien adapté pour les observations de transfert de navires de Meyer Werft!

De plaats is niet ver van de Meyer Werft ligt aan een meertje.
L'endroit n'est pas loin du chantier naval Meyer Werft situé sur un petit lac.

De Meyer, echtgenote Teerlinck, klerk bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000;
De Meyer, épouse Teerlinck, commis à l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2000;

De vijf schepen uit de Solstice-klasse waren bij de Meyer Werft Papenburg, Duitsland, vervaardigd.
Les cinq navires de la classe Solstice étaient à la Meyer Werft de Papenburg, Allemagne, fabriqués.

Prof. dr. De Meyer zal een deel van zijn tijd ook besteden aan het onderwijs, een ander element dat hij heel belangrijk vindt.
Le Pr de Meyer va aussi consacrer une partie de son temps à l'enseignement, un autre élément essentiel à ses yeux.

Opnieuw wordt het gebouw uitgebreid, naar het ontwerp van Stynen en diens assistant Paul De Meyer, met extra ruimte voor het Conservatorium en een kleine publieksfoyer voor deSingel.
Le bâtiment est encore agrandi, d'après un plan de Stynen et de son assistant Paul De Meyer, et prévoit davantage d'espace pour le Conservatoire ainsi qu'un petit foyer destiné au public de deSingel.

Toen Bob De Richter en Peggy De Meyer stopten met het weerbericht op TV1, kwam er plaats voor een nieuweling en Hagedoren werd na een sollicitatie aanvaard.
Lorsque Bob De Richter et Peggy De Meyer ont arrêté leur bulletin météo, il y avait place pour une nouvelle venue et Sabine fut acceptée après sollicitation.

Op vrijdag 6 juli 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12,§ 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999( Belgisch Staatsblad van 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Koninklijke BAM NBM N.V. de volledige zeggenschap verwerft over Strukton De Meyer N.V., een dochteronderneming van Strukton Groep N.V., door middel van de koop van het gehele geplaatste kapitaal van Strukton De Meyer N.V.
Le vendredi 6 juillet 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12,§ 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999(Moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que la société Koninklijke BAM NBM N.V. acquiert le contrôle complet de Strukton De Meyer N.V., société filiale de Strukton Groep N.V., par le biais de l'achat de l'entièreté du capital souscrit de Strukton De Meyer N.V.

Hij praat altijd weer met de molenaar van de Meyer molen, die het kwaliteitsvolle meel produceert dat Artmann nodig heeft.
Il entretient des relations constantes avec le meunier du moulin Meyer qui produit la farine de qualité dont Fridolin Artmann a besoin.

De Meyer, worden op 27 juni 2005 benoemd in de graad van onderluitenant hulpofficier en worden ingeschreven in het korps van het licht vliegwezen van de landmacht.
De Meyer, sont nommés au grade de sous-lieutenant officier auxiliaire le 27 juin 2005 et sont inscrits dans le corps de l'aviation légère à la force terrestre.

Weinig bemiddelde jongelingen, geboren te Ruiselede, behorende tot het geslacht van Elisabeth Van Vuursbrouck of van Jules Van Vuursbrouck, respectievelijk moeder en oom van de stichter Steven De Meyer, de weinig bemiddelde jongens, geboren te Tielt, behorende tot het geslacht van Elisabeth Van Vuursbrouck, voornoemd of van Victor De Meyer, vader van genoemde stichter, en de weinig bemiddelde jongens, geboren te Gent of in de aanpalende gemeenten, behorende tot het geslacht van Lieven Van Tessels;
Garçons peu aisés nés à Ruiselede, de la famille d'Elisabeth Van Vuursbrouck ou de Jules Van Vuursbrouck, respectivement mère et oncle du fondateur Steven De Meyer, les jeunes gens peu aisés nés à Tielt, de la famille d'Elisabeth Van Vuursbrouck ou de Victor De Meyer, père du fondateur susdit, et les jeunes gens peu aisés, nés à Gand ou des communes environnantes, de la famille de Lieven Van Tessels;

Stichting De Meyer en Van Vuursbrouck.- Een beurs van 115 euro, voor studies in de oude of moderne humaniora en voor alle hogere studies, ten voordele van.
Fondation De Meyer et Van Vuursbrouck.- Une bourse de 115 euros pour les humanités anciennes ou modernes et pour toutes les études supérieures, en faveur de..

Kort daarop werd hij, samen met Willem De Meyer, op culturele zending gestuurd naar Zuid-Afrika, waar hij vaststelde dat zijn liederen er meer werden gezongen dan in België.
Peu après, avec Willem De Meyer, il fut envoyé en mission culturelle en Afrique du Sud, où il put constater que ses chansons y étaient chantées plus qu'en Belgique.

De Meyer, Willy, ingenieur, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van ingenieur-directeur bij de Brusselse Buitendiensten 2- Dienst van de adviseur-generaal van de Regie der Gebouwen, met ingang van 1 januari 2003.
De Meyer, Willy, ingénieur, est promu par avancement de grade, au grade d'ingénieur-directeur aux Services extérieurs bruxellois 2- Service du conseiller général de la Régie des Bâtiments, à partir du 1er janvier 2003.

Voor Thing had ik een gesprek met professor Dirk De Meyer over niet-gerealiseerde gebouwen, zoals die van Boullée, of Terragni's Danteum, de architectuur van de Futuristen, Kenzo Tange's masterplan voor Skopje, enz.
Pour Thing, je me suis entretenue avec Dirk De Meyer au sujet de projets architecturaux jamais réalisés, comme ceux de Boullée, le Danteum de l'architecte futuriste Terragni, ou le plan d'ensemble pour Skopje de Kenzo Tange, etc.

Magda De Meyer aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over" de bevoegdheden van de inspecteurs-dierenartsen op de veemarkten en de werking van de commissie veemarkten.
Question de Mme Magda De Meyer au Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, sur"les compétences des inspecteurs vétérinaires, sur les marchés aux bestiaux et, sur le fonctionnement de la commission des marchés aux bestiaux.

De twee nieuwe gebouwen van de Meyer werf in Papenburg omvatten elk 18 Dekken en zijn uitgerust met een tonnage van 167.800 Gt de grootste ooit gebouwd in Duitsland cruiseschepen.
Les deux nouveaux bâtiments du chantier naval Meyer à Papenburg comprennent chacun 18 Les ponts et sont équipés d'un tonnage de 167.800 Gt le plus grand jamais construit en Allemagne navires de croisière.

Magda De Meyer aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, over" de aankomende hervorming van de aanvullende vorming voor preventieadviseurs.
Question de Mme Magda De Meyer à la Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, sur"la prochaine réforme de la formation complémentaire destinée aux conseillers en prévention.

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2001 wordt de heer de Meyer, Pierre, ingenieur( rang 10) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw, met ingang van 1 november 2000, op het Nederlands taalkader bevorderd tot de graad van ingenieur-directeur( rang 13) bij het Bestuur voor de Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige Sector( DG4), Inspectie-generaal Planten en Plantaardige Producten, dienst Teeltmateriaal.
Par arrêté royal du 24 août 2001 M. de Meyer Pierre, ingénieur(rang 10), au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, est promu, à partir du 1er novembre 2000, dans le cadre linguistique néerlandais, au grade d'ingénieur-directeur(rang 13) à l'Administration de la Qualité des Matières premières et du Secteur végétal(DG4), Inspection générale des Végétaux et Produits végétaux, service Matériel de reproduction.

Magda De Meyer aan de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, over" extra bedden voor de afdeling kinder- en jeugdpsychiatrie in het Antwerps Middelheimziekenhuis.
Question de Mme Magda De Meyer au Ministre des Affaires sociales et des Pensions, sur"l'augmentation du nombre de lits dans la section de psychiatrie infantile et juvénile à l'hôpital Middelheim d'Anvers.

Stukken.- Voorstel van de dames De Meyer, Vautmans en Tilmans en van de heren Giet, Tant, Viseur en T'Sijen tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers met betrekking tot de opvolging van resoluties, 51-2028- nr. 001.- Verslag, 51-2028- nr. 002.
Documents.- Proposition de Mmes De Meyer, Vautmans et Tilmans et de MM. Giet, Tant, Viseur et T'Sijen modifiant le Règlement de la Chambre des représentants en ce qui concerne le suivi des résolutions, 51-2028- n° 001.- Rapport, 51-2028- n° 002.

Willy De Meyer, ambtenaar van de klasse A3, bevorderd tot de klasse A4( oude graad van adviseur-generaal) in een betrekking van het Nederlandse taalkader bij de Diensten van de Directeur-generaal van de Regie der Gebouwen, met ingang van 1 februari 2005.
Willy De Meyer, fonctionnaire de la classe A3, est promu dans la classe A4(ancien grade de conseiller général) dans un emploi du cadre linguistique néerlandais aux Services du Directeur général de la Régie des Bâtiments, à partir du 1er février 2005.

Magda De Meyer en de heren Patrick Lansens en Daan Schalck tot wijziging van de bijlage, tabel A, X, bij het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven.
Proposition de loi(Mme Magda De Meyer et MM. Patrick Lansens et Daan Schalck) modifiant l'annexe, tableau A, X, de l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux.

Laatste update: 18 januari 2017 Door Karl de Meyer Griekenland- Duitsland: De goede raad van Berlijn Terwijl de trojka de besprekingen met de regering-Papandreou over de nieuwe bezuinigingen afrondde, was de Duitse minister van Economische Zaken in Athene om Griekenland een nieuw economisch model voor te leggen.
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Karl de Meyer Grèce-Allemagne: Les bons conseils de Berlin Alors que la troïka a terminé les discussions avec le gouvernement Papandréou sur les nouvelles mesures d'ajustement, le ministre de l'Economie allemand était à Athènes pour proposer à la Grèce de changer de modèle économique.

Hoe "de meyer" te gebruiken in een Nederlands zin

Michiel De Meyer zorgt voor prachtige ballades.

Danny De Meyer Feel Goodie verkoopt streekproducten.

Simon De Meyer het vak Analytische Biochemie.

Aannemer was Frans De Meyer van Gent.

Heeft De Meyer dan zelf geen theorie?

Druk De Meyer uit Zomergem ging ervoor.

De Meyer Werft wil een beweegbare brug.

Liefhebbers van Laurens de Meyer bekeken ook

van Maldegem Heinkenszand Achiel de Meyer St.

VRT-journaliste Sofie De Meyer modereerde het debat.

Hoe "de meyer" te gebruiken in een Frans zin

Le logiciel Compass de Meyer Sound répond à cette exigence.

La méthode des points moyens ou méthode de Meyer 2.2.

Vous visitez la page Web de Meyer Isolation de l'entreprise.

De Meyer qui se dépense pour aider à l’enquête.

Intéressons nous désormais à la page facebook de Meyer Info.

Le baron Adolph de Meyer avait une renommée internationale.

Les machnies de Meyer sont remarquables par leur design.

De Meyer et puis prendre l'avance par Heyse 52-50.

L’ouvrage de Meyer n’est pas cité dans (Bru M.

J'ai trouve assez decevante la prestation de Meyer et Obasi.