Wat Betekent DE NEXT in het Frans

Voorbeelden van het gebruik van De next in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Vooral als beoordeeld door de"Next".

Surtout si jugé par le"Suivant".

Klik op de Next knop om verder te gaan.

Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer.

Selecteer degene die je wilt herstellen en druk op de"Next".

Sélectionnez celle que vous souhaitez récupérer et appuyez sur"Suivant".

De Next 150 wordt op dit moment alleen gebruikt als benchmark.

Le Next 150 est seulement utilisé comme benchmark actuellement.

Stel datje niet bevalt dan is de'next' knop zal uw assistent.

Supposons que vous ne l'aimezpas alors la«prochaine' bouton sera votre assistant.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met werkwoorden

previous next

Welkom bij de Next Up Showcase met Empires nieuwe artieste Nessa Parker!

Bienvenu au Next Up Showcase. avec la nouvelle artiste d'Empire, Nessa Parker!

Kies het station van waar je bestanden moet worden opgehaald endruk op de"Next" optie.

Sélectionnez le lecteur dans lequel les fichiers doivent être extraites etl'option de sur"Suivant".

Klik op de Next knop na het selecteren van lijsten van bestanden en mappen die moeten worden opgeslagen.

Cliquez sur le Suivant bouton après avoir sélectionné des listes de fichiers et des dossiers qui doivent être sauvegardées.

Selecteer het iPod-station waarvan je bestanden moet herstellen endruk op de'Next' optie.

Sélectionnez le lecteur iPod à partir duquel vous devez récupérer des fichiers etappuyez sur l'option'Next'.

Next Generation navullingen: De Next Generation navulsystemen zijn geschikt voor VWR en andere merken van pipettiprekken.

Recharges Next Generation: Les systèmes Next Generation rechargent les portoirs VWR et d'autres marques de portoirs de pointes de pipettes.

Veelal worden die gevonden op opkomende markten als de BRIC-landen ende zogenoemde next eleven(N11).

Beaucoup se tournent vers les pays dits BRIC,voire vers les Next Eleven(N11).

Na het selecteren van de schijf, moet u klikken op de"Next" toets om het scannen te starten zoals weergegeven in figuur 3.

Après avoir sélectionné le lecteur, vous devez cliquer sur le"Next" bouton pour démarrer le processus de numérisation comme indiqué dans la figure 3.

Kies nu de geheugenkaart rijden van de lijst met beschikbare stations enklik op de"Next" knop.

Maintenant, choisissez le lecteur de carte mémoire à partir de la liste des lecteurs disponibles etcliquez sur le bouton"Next".

De Next Driving Lab gaat door met haar projecten op zoek naar nieuwe rijervaringen, gebaseerd op een innovatieve kwalitatief hoogwaardige technologie.

Le Next Driving Lab continuera à réaliser des projets pour offrir de nouvelles sensations de conduite en se basant sur sa technologie de pointe innovante.

Klik op het station waar u nodig hebt om foto's te herstellen endruk op de"Next" om het scannen te starten.

Cliquez sur le lecteur à partir duquel vous devez récupérer les photos,puis appuyez sur"Next" Pour commencer le balayage.

De Next 150 wordt jaarlijks in februari, mei, augustus en november hergewogen, de weging van een individueel aandeel kan niet meer dan 10% bedragen.

Le Next 150 est repondéré en février, mai, août et novembre de chaque année; la pondération d'une action individuelle ne peut être supérieure à 10%.

Kies de externe harde schijf waarvan de bestanden verloren ofverwijderd zijn en klik op de"Next" knop.

Choisissez le disque dur externe à partir duquel les fichiers ont été perdus ou supprimés etcliquez sur le bouton"Next".

De Next Driving Lab" is ontstaan naar aanleiding van de droom van Hankook een rijervaring voor de volgende generatie te creëren, en niet alleen om banden te maken.

Le"Next Driving Lab" a été créé à partir des valeurs d'Hankook, qui rêve de la conduite nouvelle génération, pas seulement en tant que manufacturier.

Ik moet toegeven dat ik nooit ben hersteld van de schok sinds ik voor heteerst kennis maakte met de NeXT machine.

Je dois reconnaître que je ne me suis jamais vraiment remis du choc causé par mapremière rencontre avec une machine NeXT.

Na het selecteren van de geheugenkaart drive,moet u klikken op de Next optie om het scanproces te starten such as getoond in Figuur C.

Après avoir sélectionné le lecteur de carte mémoire,vous devez cliquer sur le Next option pour démarrer le processus de numérisation comme indiqué dans la figure C.

Selecteer het specifieke volume waaruit je muziek uitiTunes-bestanden moet halen en klik op de"Next" optie.

Sélectionnez le volume particulier à partir duquel vous devez récupérer dela musique à partir de fichiers iTunes et cliquez sur“Next” option.

Het voorstel voor het Euratom Kaderprogramma( 2002-2006)voorziet in voortzetting van de Next Step‑activiteiten om in de tweede helft van de periode te kunnen deelnemen aan de bouw ervan.

La proposition de programme-cadre Euratom(2002-2006)prévoit la poursuite des activités«Next Step» en vue de participer à sa construction au cours de la seconde moitié de sa durée.

In de Waldmannhalle in het ZwitserseBaar lag de focus op nieuwe lidmaatschappen en de Next Generation.

Dans la Waldmannhalle, à Baar en Suisse,les nouvelles affiliations et la prochaine génération étaient au centre de l'attention.

Deze situatie heeft bedrijven beseffen dat de markt steeds wispelturig,en dat klanten zullen haasten voor de next big thing als het hen meer waard dan hun huidige leverancier geeft.

Cette situation a des entreprises réalisant que le marché est de plus en plus volage,et que les clients vont se précipiter pour la prochaine grande chose si elle leur donne plus de valeur que leur fournisseur actuel.

Selecteer nu de mislukte partitie in de lijst van de logische& fysiekeschijven geïdentificeerd door het hulpprogramma& Klik op de"Next" button.

Sélectionnez maintenant la partition défaillante dans la liste des lecteurs logiques etphysiques identifiés par l'outil et cliquez sur"Next" bouton.

De inrichting te Ispra dient als referentiecentrum voor devoorbereidende fase van het concept van de Next European TORUS (NET),de opvolger van JET.

D'Ispra sert de centre de référence pour laphase préliminaire de la conception du Next European Torus(NET), successeur du JET.

Het gebruik van de JET‑faciliteiten zal op een gegeven ogenblik moeten worden beëindigd om de betrokkenmiddelen vrij te maken voor de Next Step/ITER.

L'utilisation des installations du JET devra être suspendue, le moment venu, pour permettre la réattribution desressources en question au«Next Step»/ITER.

Het programma zal alle stations op uw computer laten zien,hoeft u alleen uw SD-kaart te selecteren en klik op de"Next" knop om te beginnen met het scannen proces.

Le programme affiche tous les lecteurs de votre ordinateur, ilvous suffit de sélectionner votre carte SD et cliquez sur le"Next" bouton pour démarrer le processus de la numérisation.

Nu zal de software alle interne en externe drives aanwezig zijn op uw computer laten zien, hoeft u alleen uw USB-drive te selecteren en klik op de"Next" knop om het scannen te starten.

Maintenant, le logiciel affichera tous les lecteurs internes et externes présents sur votre ordinateur, il vous suffit de sélectionner votre lecteur USB et de cliquer sur le"Next" Pour démarrer le processus de numérisation.

Na het selecteren van de verschillende handtekeningen van bestanden die nodig zijn, klikt u op de"Next" optie die het scanproces start.

Après avoir sélectionné les différentes signatures de fichiers qui sont nécessaires, cliquez sur l'option«Suivant» qui va commencer le processus de numérisation.