Wat Betekent DE NOS in het Frans - Frans Vertaling

• les NEI
• la NOS
• NSA

Voorbeelden van het gebruik van De nos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sinds 1989 is hij werkzaam bij de NOS.
Depuis 1989, il travaille chez NPO.

Het indicatieve programma wordt aan de NOS gehecht en omvat bovendien.
Ce programme indicatif est joint en annexe à la SC et contient en outre.

In 1994 ging ze werken voor de NOS.
En 1994, elle achète ceux pour les États-Unis.

Gebruik de NOS aan de perfecte plek om meer snelheid.
L'utilisation de la NSA à l'endroit parfait pour gagner plus de vitesse.

Daarnaast zijn twee taakomroepen voorzien, de NOS en de NTR.
Elles sont en deux parties, le DNIC et le NTN.

De NOS moet ook programma's ter beschikking steLLen aan het buitenland artikel 39, lid 2, onder j.
Enfin, la NOS doit fournir des programmes à L'étranger article 39, paragraphe 2, j.

Gebruik je pijltjestoetsen om te rijden en uw X-toets voor de NOS.
Utilisez les touches fléchées pour conduire et votre touche X pour NSA.

In 2004 werd hij correspondent voor de NOS in de Verenigde Staten.
Elle devient en 1987 la correspondante de l'ORF aux États-Unis.

Une histoire de nos oreilles(Minuit, 2001) als vertrekpunt voor zijn lezing.
Une histoire de nos oreilles(Minuit, 2001) comme point de départ de cette conférence.

Gebruik je pijltjestoetsen om te rijden, je X-toets voor de NOS en de C-toets voor magneet.
Utilisez les touches fléchées pour conduire, votre touche X pour NSA et votre touche C pour l'aimant.

Maar wat het belangrijkste station in de NOS bliksemen op te laden op de NOS en gebruik deze om een voorsprong op uw concurrenten voor te blijven.
Mais ce qui est le lecteur le plus important dans les éclairs NSA en charge sur NOS et l'utiliser pour rester en avance sur vos concurrents.

In veel klinieken, liposuctie van de buik, dijen, kin en zelfs de NOS.
Dans de nombreuses cliniques, la liposuccion de l'abdomen, les cuisses, le menton et même le NIS.

Verder werd de programmering opgevuld door de NOS, Teleac en de overige kleine zendgemachtigden.
En outre la programmation est remplie par le NIS, Teleac et d'autres petits programmes.

De corporate media zullen dit nieuws niet behandelen, evenmin de NOS, RTL of BBC.
Les principaux médias ne couvrent pas ce sujet Pas même une information diffusée sur la NPR, le PBS ou la BBC.

De NOS tellen daarentegen meer inwoners die van mening zijn dat de EU er evenveel dan wel meer voordeel bij heeft dan hun eigen land.
Les habitants de la NEI sont par contre plus nombreux à croire à des avantages, soit égaux, soit plus en faveur de l'UE que de leur propre pays.

In het verleden was bevordering van de democratie en de markthervorming in de NOS de algemene doelstelling van Tacis.
Par le passé, Tacis s'était fixé comme objectifs généraux de promouvoir la démocratie et la réforme du marché dans les NEI.

Wij kijken altijd naar welke winkels levensvatbaar zijn en welke niet", zegt een woordvoerder van moederbedrijf Blokker Holding in een reactie aan de NOS.
Nous regardons toujours si les magasins sont viables ou non», explique le porte-parole de la maison-mère Blokker Holding à la NOS.

Deze overeenkomsten voorzien in een politieke dialoog tussen de Unie en de NOS en geven de parameters voor niet-discriminatoire handelsbetrekkingen aan.
Ils prévoient un dialogue politique entre l'Union et le NEI et déterminent les paramètres de relations commerciales non discriminatoires.

De Commissie levert sinds 1991 een belangrijke bijdrage tot verbetering van de nucleaire veiligheid in Midden- en Oost-Europa en de NOS.
Depuis 1991, la Commission apporte une contribution importante à l'amélioration de la sûreté nucléaire dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans les NEI.

De democratische instellingen en beginselen hebben in diverse mate wortel geschoten in de NOS, hetgeen dikwijls wees op regionale verschillen.
Les institutions et les principes démocratiques se sont enracinés à des degrés divers dans les NEI, attestant souvent les écarts régionaux.

Zoals in Agenda 2000 wordt onderstreept, zullen de grensoverschrijdende milieuproblemen door de uitbreiding belangrijker worden voor de EU bij haar betrekkkingen met de NOS.
Comme le souligne Agenda 2000, avec l'élargissement, les problèmes environnementaux transfrontaliers deviendront encore plus importants pour l'UE dans ses relations avec les NEI.

Op 30 augustus en 4 september 2006 hebben Nederland en de NOS bij het Gerecht beroepen ingesteld tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie.
Les 30 août et 4 septembre 2006, les Pays-Bas et la NOS ont introduit des recours en annulation de la décision de la Commission devant le Tribunal.

De NOS van Centraal-Azië( Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan), die aan de pan-Europese samenwerking deelnemen als leden van de Europese regio van de VN, de OVSE, enz.
Les NEI d'Asie centrale(Kazakhstan, Kirghizstan, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan), qui participent à la coopération paneuropéenne en tant que membres de la région Europe des Nations unies, OSCE, etc.

Hoewel technische bijstand, nog steeds het meest geschikte instrument voor het steunen van de overgang in de NOS, het belangrijkste samenwerkingsinstrument zal blijven, zal steeds vaker andere mechanismen worden ingeschakeld.
Si l'assistance technique- qui continue à être l'instrument le plus adéquat pour appuyer le processus de transition dans les NEI- demeurera le principal instrument de coopération, d'autres mécanismes seront progressivement développés.

De SENA en de NOS hebben overeenkomstig artikel 7, lid 1, WNR geprobeerd overeenstemming te bereiken over het bedrag van de in het kader van deze wet vast te stellen billijke vergoeding.
La SENA et la NOS ont, en application de l'article 7, paragraphe 1, de la WNR, cherché un accord sur le montant de la rémunération équitable à fixer dans le cadre de cette loi.

Afgezien van bovengenoemde algemene politieke doelstellingen is Tacis gericht op het vergemakkelijken van de handel tussen de EU en de NOS in een zeer aanzienlijk aantal sectoren, evenals van de directe investeringen van EU-ondernemingen in de NOS.
Outre les grands objectifs politiques précités, TACIS vise à encourager les échanges entre l'UE et les NEI, dans un nombre important de secteurs, ainsi que les investissements directs des entreprises de l'UE dans les NEI.

In de NOS pleit de Commissie voor bestrijding van klimaatverandering, doeltreffend gebruik van energie, verbetering van de volksgezondheid, en een efficiënter gebruik van de hulpbronnen.
Dans les NEI, la Commission propose comme priorités spécifiques la lutte contre le changement climatique, l'utilisation plus efficace de l'énergie, l'amélioration de la santé publique et l'amélioration de l'utilisation des ressources.

Schijnbaar gaat de organisator dit probleem rechtstreeks met de NOS oplossen, maar voorlopig is dus nog onbekend of de Giro-start in Amsterdam wel of niet op de Nederlandse publieke zenders te zien zal zijn.
Apparemment l'organisateur va résoudre ce problème directement avec la NOS, mais pour l'instant il n'est donc pas encore sûr que le départ du Giro à Amsterdam passera à la TV publique néerlandaise.

De NOS verzamelt de gegevens( betreffende de publieke omroepen, te weten Nederland 1, TV2 en Nederland 3) op basis van de totale zendtijd met uitzondering van de aan informatie, sportevenementen, enz. gewijde zendtijd.
La NOS collecte les informations(concernant les organismes publics de radiodiffusion que sont Nederland 1, TV2 et Nederland 3) sur la base du temps total de diffusion à l'exclusion du temps consacré aux informations, à des manifestations sportives, etc.

De westelijke NOS en de Kaukasus( Rusland, Oekraïne, Belarus, Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië);
Les NEI occidentaux et le Caucase(Russie, Ukraine, Belarus et Moldova), ainsi que l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie;

Hoe "de nos" in een zin te gebruiken

Oui, nous apprenons de nos essais et de nos erreurs!

Visibility: optimaliser la visibilité de nos marques et de nos promotions.

Séjour à la hauteur de nos attentes et de nos espérances.

La satisfaction de nos clients est au centre de nos proccupations.

La santé de nos collaborateurs, mais aussi de nos concitoyens est notre priorité.

Dans chacune de nos boutiques, nous présentons quelques pièces de nos collections Home.

Nous garderons un très bon souvenir de nos hôtes et de nos échanges.

La qualité de nos cuttings et de nos variétés vont désormais de pair.

Certaines de nos chambres disposent d'un presse-pantalon.