Wat Betekent DE OPGRAVING in het Frans - Frans Vertaling

• l'excavation
• la fouille
• l'exhumation
• les fouilles
• l' excavation
• le site

Voorbeelden van het gebruik van De opgraving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dit de opgraving?
C'est le site?

De opgraving van Naukratis in 1885.
Découverte de la stèle de Naucratis en 1885.

Financiert hij de opgraving?
Branson Rose finance les fouilles?

Drie voor de opgraving en twee voor de analyses.
Trois sur les fouilles, deux en laboratoire.

Daarom stopte je de opgraving.
Parce que vous avez arrêté la fouille.

Gebied van de opgraving: 24 vierkante meter.
Zone d'excavation: 24 mètres carrés.

Dus die dode, Macy, leidde de opgraving.
Donc notre mort, Macy, supervisait les fouilles.

De opgraving van de Noordwest tunnel is afgerond.
Les fouilles du tunnel au nord-ouest sont terminées.

Ze kunnen vandaag de opgraving doen.
Le cimetière peut faire l'exhumation aujourd'hui.

De opgraving werd gerund door Carl Bugenhagen, een gerenommeerde bijbelgeleerde.
L'excavation a été réalisé par… Carl Bugenhagen, un bibliste renommé.

Hoe staan de zaken bij de opgraving?
Les choses progressent comment sur le site?

Tijdens de opgraving wordt de plaats ervan voor het publiek visueel afgeschermd.
Pendant l'exhumation, le lieu est visuellement fermé au public.

Waarom hangt die bij de spullen van de opgraving?
Pourquoi est-ce qu'il est avec les trucs de la fouille?

Maar Jane kwam nooit opdagen bij de opgraving, omdat ze werd neergeschoten die dag.
Mais Jane n'est jamais venue à l'exhumation parce qu'on lui a tiré dessus ce jour-là.

After paar uur, de veren en kip veren zal drijven uit de opgraving.
After, la plume et le poulet plume sera flotter de la fouille.

De opgraving van een archeologische vindplaats is meteen de onherroepelijke vernietiging ervan.
La fouille d'un site archéologique cause sa destruction irrémédiable.

Het zijn allemaal dingen die ze bij de opgraving… gevonden hebben.
Ce sont tous des objets qui ont été trouvé dans la fouille.

Tijdens de opgraving is het skelet van een man tussen de 50-70 jaar ontdekt.
Durant les fouilles, le squelette d'un homme âgé entre 50 et 70 ans a été dégagé.

De soortaanduiding eert wijlen Géza Fodor die de opgraving financierde.
Elle a été nommée en l'honneur de Géza Fodor, qui a financé les recherches.

Na de opgraving gekochtlevering van betonnen ringen die vrachtwagens voorzien van een hefinrichting gemaakt.
Après l'excavation achetéla livraison d'anneaux en béton qui ont fait des camions équipés d'un dispositif de levage.

Het werk begint met het graven van de opgraving, egaliserende basis en leggen van zand en steenslag laag.
Le travail commence par le creusement de l'excavation, le nivellementsa base et la pose de sable et de la couche de pierre concassée.

De opgraving van een oude Kanaänitische en Israëlitische stad door het Instituut voor Archeologie, de Hebreeuwse Universiteit.
L'excavation d'un ancien cananéen et la ville Israélite par l'Institut d'archéologie, Université hébraïque.

Op enige afstand van de voorgestelde opgraving graven in houten palen, in groepjes van twee stukken(afgedankt).
A quelque distance de l'excavation proposée creuser dans des poteaux en bois, en groupes de deux pièces(défroques).

De opgraving legde meer dan vijf hectare van Olynthus en een deel van Mecyberna( de haven van Olynthus) bloot.
Les fouilles ont mis au jour plus de cinq hectares de la cité d'Olynthe et une partie de Mécyberna, port d'Olynthe.

Technologie zoals waterdicht moet worden berekend aan het begin van de bouw, op een opvullen van de opgraving.
Des technologies telles imperméabilisation doit être calculé au début de la construction, à un remblayage de la fouille.

De plaatsopneming of het onderzoek van terreinen, inzonderheid de opgraving en het onderzoek van lijken begraven in massagraven;
L'examen de localités ou de sites, notamment l'exhumation et l'examen de cadavres enterrés dans des fosses communes;

Een Late Bronstijd Cypriotische koper mijnsite, de opgraving maakt deel uit van de Sydney Cyprus Survey Project onderzoekt oude mijnbouw en landschapsarcheologie in Cyprus.
Un site minier de cuivre chypriote l'âge du bronze tardif, l'excavation fait partie du projet d'enquête Chypre Sydney enquête minière ancienne et archéologie du paysage à Chypre.

Elke verwante van de vermiste personen heeft het recht hun lot te kennen door middel van de opgraving en identificatie van de overblijfselen.
Tous les proches des personnes disparues ont le droit de savoir ce qui leur est arrivé grâce à l'exhumation et à l'indentification des corps.

De geschiedenis van de bouw van paviljoens stelt dat als gevolg van de opgraving van de graven en de wereld ontdekt het tuinhuisje of mysterie.
L'histoire de la construction de pavillons déclare qu'en raison de l'excavation des tombes et le monde a découvert le gazebo, ou le mystère.

Er werd niet volgens een raster gezocht tijdens de eerste opgraving.
L'équipe n'a pas utilisé de carroyage lors de la première fouille.

Hoe "de opgraving" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor Amber was de opgraving haar afstudeerproject.

Daarna door naar de opgraving bij Byllis.

De opgraving wordt uitgevoerd door MUG Ingenieursbureau.

Dit voorbeeld komt uit de opgraving Hoogkarspel-Tolhuis.

De opgraving vond enige tijd geleden plaats.

Tijdens de opgraving zijn drie muntschatten gevonden.

Tijdens de opgraving wordt veel vondstmateriaal verzameld.

Hij was direct bij de opgraving betrokken.

De opgraving levert enkele fraaie vloermozaïeken op.

De opgraving vindt plaats onder deskundige leiding.

Hoe "l'exhumation, la fouille" te gebruiken in een Frans zin

Voici quelques questions que se posaient les membres de la communauté: Célébrerait-on comme il se doit les cérémonies allant de pair avec l exhumation et la remise en terre?

Rentre la fouille plus profitable par contre...

La fouille devenait longue, même trop longue.

Modèles classificatoires pour la fouille des données.

Nous entrons après la fouille des sacs.

Pendant deux heures la fouille archéologique continue.

La fouille d'un site n'a pas changé.

Ce délai peut éventuellement être ramené à 24 heures si l exhumation présente un caractère d urgence.

Après quelques jours, la fouille peu commencer.

3 L exhumation La réduction et réunion des corps n est possible à CASTRES qu après 15 ans après leur inhumation.