Wat Betekent DE PANAMERA in het Frans - Frans Vertaling

• panamera

Voorbeelden van het gebruik van De panamera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste gelijkenis tussen de Panamera en het mymuesli-project:.
Première similitude entre la Panamera et le projet mymuesli:.

Samen met de Panamera Turbo S E-Hybrid, volgen we de voetsporen van dit succesverhaal en bezoeken we mymuesli in Passau.
Avec la Panamera Turbo S E-Hybrid, nous suivons les traces de l'histoire d'un succès: une visite chez mymuesli à Passau.

Instrumentenpaneel Analoog versus digitaal: het nieuwe instrumentenpaneel van de Panamera modellen herinnert aan de aut….
Combiné d'instruments Quand l'analogique rencontre le numérique: le nouveau combiné d'instruments des modèles Panamera ra….

Degenen die op de Panamera en Cayenne als het ware te rijden, in het algemeen moet precies zijn….
Ceux qui roulent sur la Panamera et Cayenne pour ainsi dire, en général, doivent être exactement….

Een duidelijke aanzet om ook in de toekomst nieuwe maatstaven te blijven uitzetten met E-Hybridmodellen zoals de Panamera Turbo S E-Hybrid.
C'est une incitation à établir aussi à l'avenir de nouveaux critères de référence avec des modèles E-Hybrid, par exemple avec la Panamera Turbo S E-Hybrid.

Wanneer Max plaatsneemt in de Panamera, is meteen duidelijk dat die twee elkaar perfect begrijpen.
Ce n'est que lorsque Max est monté dans la Panamera que c'est paru évident: en voilà deux qui se comprennent.

De grootste verrassing van allemaal: hoeveel gelijkenissen je wel kan trekken tussen de filosofie achter een Porsche als de Panamera Sport Turismo en een bedrijf uit de mueslisector.
La plus grande surprise: le nombre incroyable de parallèles existant entre la philosophie à l'origine d'une Porsche telle que la Panamera Sport Turismo et celle d'une entreprise dans le secteur du müesli.

En dus stuurden we de Panamera naar dezelfde route waar 10 jaar geleden het idee voor mymuesli ontstond.
Nous envoyons la Panamera sur la route sur laquelle l'idée de mymuesli est née 10 ans auparavant.

Panoramadak Het getinte glas van het nieuwe panoramadak zorgt in het interieur van de Panamera modellen voor een bijzonder lichte en aangename sfeer.
En savoir plus Toit panoramique Les surfaces en verre teinté du nouveau toit panoramique génèrent dans l'habitacle des modèles Panamera une ambiance lumineuse particulièrement claire et agréable.

Met het aanbod voor de Panamera S E-Hybrid and Cayenne S E-Hybrid werd het assortiment verder uitgebreid en de trend gevestigd.
L'offre pour les Panamera S E-Hybrid et Cayenne S E-Hybrid permet de se tourner résolument vers l'avenir.

Dankzij uiterst gedetailleerde navigatiegegevens en informatie van de radar- en videosensoren herkent Porsche InnoDrive reeds van te voren de snelheidsbeperkingen en het verloop van de weg, zoals de hellingshoek van het wegdek of de radius van een bocht, en anticipeert hierop door de schakelstrategie en de snelheid van de Panamera aan te passen.
Grâce aux données de navigation haute résolution et aux informations des capteurs radar et vidéo, Porsche InnoDrive détecte les limitations de vitesse et le tracé de la route, comme les côtes et le rayon de courbure des virages sur votre parcours, avant même que vous ne les atteigniez- il adapte alors la stratégie de passage des rapports et la vitesse de la Panamera en conséquence.

Wat ons meteen de link doet leggen naar de Panamera Turbo S E-Hybrid en diens combinatie van een verbrandingsmotor met een elektrische motor.
Nous pensons immédiatement à la Panamera Turbo S E-Hybrid et à la façon dont elle combine des moteurs thermique et électrique.

Het anticipeert op komende rijsituaties en past uw snelheid optimaal aan. Dankzij uiterst gedetailleerde navigatiegegevens en informatie van de radar- en videosensoren herkent Porsche InnoDrive reeds van te voren de snelheidsbeperkingen en het verloop van de weg, zoals de hellingshoek van het wegdek of de radius van een bocht, en anticipeert hierop door de schakelstrategie en de snelheid van de Panamera Sport Turismo aan te passen.
Grâce aux données de navigation haute résolution et aux informations des capteurs radar et vidéo, Porsche Inno- Drive détecte les limitations de vitesse et le tracé de la route, comme les côtes et le rayon de courbure des virages sur votre parcours, avant même que vous ne les atteigniez- il adapte alors la stratégie de passage des rapports et la vitesse de la Panamera Sport Turismo en conséquence.

Het nieuwe instrumentenpaneel van de Panamera modellen herinnert aan de autosportgeschiedenis van Porsche en is tegelijkertijd hypermodern.
Le nouveau combiné d'instruments des modèles Panamera rappelle l'histoire du sport automobile chez Porsche, mais est dans le même temps des plus modernes.

Analoog versus digitaal: het nieuwe instrumentenpaneel van de Panamera modellen herinnert aan de autosportgeschiedenis van Porsche en is tegelijkertijd hypermodern.
En savoir plus Combiné d'instruments Quand l'analogique rencontre le numérique: le nouveau combiné d'instruments des modèles Panamera rappelle l'histoire du sport automobile chez Porsche, mais est dans le même temps des plus modernes.

Het nieuwe instrumentenpaneel van de Panamera Sport Turismo modellen herinnert aan de autosportgeschiedenis van Porsche en is tegelijkertijd hypermodern.
Le combiné d'instruments des nouveaux modèles Panamera Sport Turismo rappelle l'histoire du sport automobile chez Porsche et est dans le même temps des plus modernes.

De nieuwe Panamera Sport Turismo is het antwoord op vele vragen.
C'est clair, la nouvelle Panamera Sport Turismo offre une multitude de réponses à ces questions.

De nieuwe Panamera Sport Turismo.
Nouvelle Panamera Sport Turismo.

Dat geldt ook voor de wielen van de nieuwe Panamera.
Cela s'applique également aux jantes de la nouvelle Panamera.

Perfect voor onze rijders en de nieuwe Panamera 4 E-Hybrid.
Il semble taillé sur mesure pour notre pilote et la nouvelle Panamera 4 E-Hybrid.

En dat mag zo zijn, maar in de Sport Turismo uitvoering gaat de nieuwe Panamera nog een stap verder, en niet alleen wat betreft het design.
Mais en tant que Sport Turismo, la nouvelle Panamera va encore plus loin, et pas seulement dans le design.

De nieuwe Panamera 4 E-Hybrid is uitzonderlijk comfortabel en tekent een glimlach op mijn gezicht.".
La nouvelle Panamera 4 E-Hybrid est exceptionnellement confortable et amène le sourire aux lèvres de n'importe qui.».

In vergelijking met zijn voorganger heeft de nieuwe Panamera 4 E-Hybrid een grote stap vooruit gezet.
Par rapport à sa devancière, la nouvelle Panamera 4 E-Hybrid a fait l'objet de gros changements.

Vanuit dat oogpunt benadrukken de proporties van de nieuwe Panamera Sport Turismo modellen vooral één ding: het is een Porsche.
Sous cet angle, les proportions des nouveaux modèles Panamera Sport Turismo sont plus Porsche que jamais.

Meer informatie Het exterieur De bijzondere dynamiek van de nieuwe Panamera GTS modellen is meteen duidelijk- ook door te spelen met de zwarte contrastkleur.
En savoir plus Design extérieur La dynamique spécifique aux nouveaux modèles Panamera GTS est évidente au premier coup d'œil, en particulier par son jeu de contraste avec le Noir.

Het silhouet en de verhoudingen van de nieuwe Panamera modellen zijn meer Porsche dan ooit.
La silhouette et les proportions des nouveaux modèles Panamera sont plus Porsche que jamais.

Vandaag echter kan de wereldkampioen lange afstand eenvoudigweg genieten van een test van de sportieve adelbrieven van de nieuwe Panamera 4 E-Hybrid.
Aujourd'hui, le champion du monde des courses d'endurance peut tout simplement apprécier le plaisir de conduire en testant le côté sportif de la nouvelle Panamera 4 E-Hybrid.

Maar nu twijfelt hij geen moment aan het sportieve karakter van de nieuwe Panamera 4 E-Hybrid:.
Et il ne laisse aujourd'hui aucun doute quant à la sportivité de la nouvelle Panamera 4 E-Hybrid:.

De hoogtepunten volgens Brendon: het perfecte huwelijk tussen mens en machine en de nieuwe Panamera 4 E-Hybrid op zijn absolute limiet kunnen ervaren.
La conclusion de Brendon: l'expérience de l'harmonie parfaite entre l'homme et la machine et de la nouvelle Panamera 4 E-Hybrid dans des situations de conduite absolument extrêmes.

De nieuwe Panamera modellen beschikken daarom over een nieuw ontwikkelde 8-traps Porsche Doppelkupplung(PDK), die de enorme kracht van de motoren omzet in een acceleratie die je van een sportwagen mag verwachten.
C'est pourquoi les nouveaux modèles Panamera sont dotés d'une nouvelle boîte de vitesse Porsche Doppelkupplung(PDK) à 8 rapports, qui convertit la puissance énorme des moteurs en accélération typique d'une voiture de sport.

Hoe "de panamera" te gebruiken in een Nederlands zin

Diverse gezichten kent de Panamera Sport Turismo.

Porsche brengt de Panamera als een platina-editie.

Oakley geeft de Panamera zelfs 680pk mee!

De Panamera Sport Turismo was zo'n geval.

Daarom beschikken de Panamera S en de Panamera 4S over een 3,0-liter V6 biturbomotor.

Het aanschouwen van de Panamera in het wild.

Ook is de Panamera over zijn hoogtepunt heen.

De afzet van de Panamera loopt sterk terug.

Vanuit stilstand is de Panamera énorm snel weg.

Een jaar later volgt de Panamera Shooting Brake.

Hoe "panamera" te gebruiken in een Frans zin

Alors que vaut cette Panamera deuxième génération ?

Green Valley Arawak XXL pour Porsche Panamera

Magnifique Porsche panamera 4s entretien exclusif Porsche.

Porsche Panamera Break : Spoiler arrière adaptatif...

Tuned Porsche Panamera avec capuche de carbone.

C’est ici que la Panamera était pénalisée.

Farad F1 550L noir pour Porsche Panamera

Thule Touring 200 pour Porsche Panamera

Thule Dynamic 800 Noir pour Porsche Panamera

La Porsche Panamera se veut ainsi plus dynamique