Wat Betekent DE PARADE in het Frans - Frans Vertaling

• le défilé
• la parade

Voorbeelden van het gebruik van De parade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De band is bij de parade.
La cassette est au défilé.

Hij was op de parade, Ik betwijfel of hij iets weet.
Il était au défilé, je doute qu'il sache quelque chose.

Gaan jullie morgen naar de parade?
Vous allez au défilé demain?

Hij was er bij de parade en hij stond hier in m'n kamer.
Il était au défilé et… il est venu dans ma chambre.

In 2017 speelt hij op de Parade.
En 2017, il participe au Festivalma.

Je was niet op de parade vanwege een noodgeval in de familie.
Tu n'es pas venu au défilé à cause d'un problème familial.

Ik heb er iets over gelezen in de Parade.
J'ai lu ça dans un magazine.

De parade toert een massale 5 km en er zijn ongeveer 1200 deelnemers per jaar!
Le défilé des tournées un massif 5 km et il ya environ 1200 participants chaque année!

Waarom was papa niet bij de parade?
Pourquoi papa était pas au défilé?

De volgende stap was de parade naar de plaats van de terechtstelling.
Ensuite, c'était la procession vers le lieu d'exécution.

Waarom zei je niet dat je naar de parade zou gaan?
Pourquoi ne nous as-tu pas dit que tu venais au défilé?

Open de parade van geurende roze bloemen en gouden motten volchnika bloei forsythias.
Ouvrez le défilé des fleurs odorantes roses et or papillons volchnika forsythias en fleurs.

Je helderziende vriend van de parade gisteren.
Ton ami médium du défilé d'hier.

In 2002 trok de Parade rond het thema"Zinnergie" van zuid naar noord door de hoofdstad.
En 2002, la Parade a traversé la capitale du sud au nord autour du thème de la« Zinnergie».

Weet je wat de oude soldaat zei tijdens de parade?
Vous savez ce que dit un vieux soldat pendant un défilé?

De parade ziet er misschien uit als een traditionele kermis, maar het belooft echter een 17….
La parade peut ressembler à un carnaval traditionnel mais il est en fait un évènement de 17 jours offrant 75….

De jaarlijkse verjaardag lunch begint direct na de Parade en is een ticket evenement, gehouden in het Crowne Plaza Hotel.
Le déjeuner annuel d'anniversaire commence directement après le défilé et est un événement Ticketed, tenue à l'Hôtel Crowne Plaza.

Maar voor de Parade te lopen als een uurwerk, planning behind the scenes must start months in advance.
Mais pour le défilé à courir comme sur des roulettes, la planification dans les coulisses doit commencer mois à l'avance.

China heeft niet publiekelijk bevestigd wat apparatuur zal worden opgenomen in de parade, en repetities vele geavanceerde wapens zijn verborgen onder dekzeilen.
La Chine n'a pas confirmé publiquement ce que l'équipement sera inclus dans la parade, et les répétitions de nombreuses armes avancées ont été cachés sous des bâches.

De parade wordt vaak vergezeld door kleine percussie-groepen die een ritme op de drums slaan terwijl de reuzen voorbij trekken.
Le Défilé est souvent accompagné par des petits groupes de percussionnistes qui jouent des morceaux en rythme au passage des Géants.

Het hoogtepunt van de Amsterdamse Gay Canal Pride is de parade door de grachten die plaats vindt op de tweede zaterdag van de evenement.
Le clou de la Gay Canal Pride Amsterdamoise est la parade à travers les canaux auront lieu le deuxième samedi de l'évènement.

Na de parade is verloofd met het soort karakter tot in de perfectie, maar alles ingewikkeld is als hij dat beweert is hij de echte Santa Claus.
Après le défilé est embauché pour donner parfaitement le genre de personnage, mais tout se complique quand il dit qu'il est le vrai père Noël.

Het is vervolgens de parade in Broadway Ave, onder duizenden bladen van telefonische jaarboeken die van deze hemel vallen, die zij hebben overwonnen.
C'est ensuite la parade dans Broadway Ave, sous des milliers de feuilles d'annuaires téléphoniques tombant de ce ciel qu'ils ont vaincu.

Zo begint de grote parade op deze' Dag van de Gaucho.
Dans quelques instants, le grand défilé de la fête nationale du"gaucho.

De Grote Parade stond dus ook hoog op onze agenda.
La Grande Parade était donc naturellement une priorité dans notre agenda.

Dat weet ik, daarom is dit ook de laatste parade.
C'est bien pour ça que c'est la derniere parade!

De volgende dag(zondag) is er de grote parade.
Le lendemain(le dimanche), c'est la grande parade principale.

Onmiddellijk na de grote parade zal de Gemeenschap Processie en straatartiesten, met Stratford Morris Men hekkensluiter.
Immédiatement après la parade principale sera la procession communautaire et des amuseurs de rue, avec le Stratford Morris Men en queue.

Al op 7 november van dat jaar kon de jaarlijkse parade ter ere van de viering van de Oktoberrevolutie over de nieuwe Kalininprospekt plaatshebben.
Le 7 novembre de la même année la parade annuelle dans l'honneur de la célébration de la Révolution d'octobre pourrait passer au nouveau Kalinin prospekt.

Hoe "de parade" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de parade is er jurering en na de parade worden prijzen uitgereikt.

Patrick de Parade van de Dag St Patrick de Parade van de Dag

Programma De Parade bekend! - Uitagenda Rotterdam Home Nieuws Programma De Parade bekend!

De Parade Summerschool wordt georganiseerd door De Parade in samenwerking met Theaterzaken Amsterdam.

De Parade begon met hoe kan het ook anders, de Parade van Artiesten.

Voor wie de Parade nog niet kent: de Parade is een rondreizend theaterfestival.

Festivals augustus: De Parade Amsterdam De Parade is geen dansfestival, maar een kunstfestival.

De Parade - Dhakara - Net Events De Parade - Dhakara Professioneel !!!

den bosch asbest parade theaters theater aan de parade opera op de parade

Aan de Parade doen 500 deelnemers mee.

Hoe "la parade, le défilé" te gebruiken in een Frans zin

C'est avec la parade nuptiale est que.

Le défilé des stylistes 2014 chez Pipiou.

La parade dure une grosse dizaine de minutes.

J'ai trouvé la parade pour colorer Michoko.

Sur le 1s/5 l'arrêt La Parade Collectifs est renommé et devient La Parade Garou.

L’animation continua avec la parade PEPPERS FLAVOR.

Pour plus d’informations sur la Parade :https://www.hahaha.com/fr/show/la-parade-des-jumeaux

Tout aussitôt le défilé des curieux commence.

Découvrez le défilé BOSS Printemps/Été 2018 ci-dessous.

Le défilé Moncler Gamme Rouge; Le défilé Vuitton automne-hiver 2014-2015.