Wat Betekent LA PROCESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de processie
• de optocht
• de stoet
• de processies
• de intocht
• de procession

Voorbeelden van het gebruik van La procession in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrêtez la procession!
Stop de optocht!

C'est la procession la plus ancienne subistant dans cette région.
Tryall is in die regio de oudste.

Demain, c'est la procession.
Morgen is de bedevaart.

La procession équestre de Pâques est un événement annuel.
Didam op stelten is een jaarlijks terugkerend evenement.

Attends la procession.
Wacht tot de bedevaart.

Tu vas à l'autoroute regarder la procession?
Ga je nog naar de snelweg om de rouwstoet te bekijken?

Mon Conseil est de voir la procession, les jours et les essais.
Mijn advies is om te zien van de processie, de dagen en proeven.

J'ai tourné au coin, et ils étaient là, la procession entière.
Ik kwam om de hoek, en daar waren ze, De hele stoet.

Ensuite, c'était la procession vers le lieu d'exécution.
De volgende stap was de parade naar de plaats van de terechtstelling.

Je vais me mêler à la procession.
Ik meng me onder de optocht.

La procession habituelle à l'église suivie d'une collation à l'école. Bien sûr.
De gebruikelijke optocht naar de kerk, gevolgd door een drankje op school. Natuurlijk.

Si on allait à la procession dimanche?
Gaan we zondag op bedevaart?

GSI ECO diffuse une partie de Cronos 45, rue de la Procession.
GSI ECO verspreidt een gedeelte van Cronos 45, rue de la Procession.

Remarque: Vous pouvez arrêter la procession en cliquant“Annuler” bouton.
Notitie: U kunt de stoet stoppen door te klikken op “annuleren” knop.

Phileas Fogg avait entendu ce mot, prononcé par Sir Francis Cromarty, et aussitôt que la procession eut disparu.
Phileas Fogg had gehoord wat Francis Cromarty gezegd had, en zoodra de optocht voorbij was, vroeg hij.

À la 19 heures laisser la procession de la porte des Apôtres.
Aan de 19 uur laat de optocht van de deur van de Apostelen.

Il commence par"Le vol de l'ange au Campanile", se poursuit par la procession des gondoles.
Het begint met"De vlucht van de engel in het Campanile", gevolgd door de optocht van gondels.

La procession de Dionysos avec les bacchantes, les dégustations et les souvenirs mémorables pour les visiteurs.
Shestvie Dionisa met bacchants, degustatsii en memorabel suveniry voor gasten.

Il y aura une fenêtre montre la procession de transfert.
Er zal een venster tonen de overdracht processie.

La tête de la procession y parvient alors que la majeure partie n'a pas encore quitté la cathédrale.
Het begin van de stoet komt daar aan wanneer het grootste deel de kathedraal nog niet uit is.

Durant la Seconde Guerre mondiale, la procession est interrompue.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de treindienst onderbroken.

La réaction à la procession spectaculaire dans la ville fut désastreuse pour Simon Pierre.À la nuit, il était dégrisé et empreint d'une tristesse inexprimable.
De reactie op de opzienbarende intocht in de stad was bij Petrus rampzalig: die avond was hij ontnuchterd en onuitsprekelijk bedroefd.

La Custodia mayor est promenée chaque année lors de la procession du Corpus Christi.
De Custodia mayor wordt jaarlijks geparadeerd tijdens het Corpus Christi processie.

L'encierro pour les plus téméraires, la procession pour les plus dévots, les Géants et les Grosses Têtes pour petits et grands….
Het stierenrennen voor de durfallen, de processies voor de vromen, de Gigantes en Cabezudos voor klein en groot….

Le public peut également trouver leur place préférée le long des quais, ou de suivre la procession à pied et à vélo.
Het publiek vindt er ook hun eigen favoriete plek langs de kades, of volg de stoet te voet en per fiets.

Phileas Fogg avait entendu ce mot, prononcé par Sir Francis Cromarty, et aussitôt que la procession eut disparu:« Qu'est-ce qu'un sutty? demanda-t-il.
Phileas Fogg had gehoord wat Francis Cromarty gezegd had, en zoodra de optocht voorbij was, vroeg hij:"Wat is een sutty?".

Guardia Sanframondi village caractéristique d'origine médiévale perché sur la vallée de Telesina est célèbre pour la production de vin et pour la procession spectaculaire des chauves-souris:.
Guard Sanframondi typisch middeleeuws dorpje op Telese Valley is beroemd om haar wijnproductie en voor de spectaculaire optocht van het vliegen:.

Le pèlerinage se déroule le dimanche suivant le 30 août et la procession se rend à la fontaine l'après-midi.
De bedevaart vindt plaats op zondag na de 30 Augustus en de stoet ging naar de fontein in de middag.

Sleman- gardien du Mont Merapi, RP Suraksohargo mieux connu comme Mbah Marijan a conduit la procession alit de port à la Porte Srimanganti ou Pos 2 Merapi.
Sleman- verzorger van Mount Merapi, RP Suraksohargo beter bekend als Mbah Marijan leidde de stoet haven alit bij Gate Srimanganti of Pos 2 Merapi.

Hoe "la procession" te gebruiken in een Frans zin

Servait de reposoir pour la procession des rogations.

Arrivé sur une dalle, la procession se disperse.

Même la procession du matin n’y atteignait pas.

La procession mariale était un moment très fort.

La procession vers le cimetière put alors commencer.

La procession procédera le long d’un parcours prédéterminé.

La procession des étoffes et l'union avec Hathor.

La procession s’achève par la célébration d’une messe.

Les prêtres sont nombreux dans la procession d’entrée.

La procession sacrilège entra ainsi dans la ville.

Hoe "de optocht, de processie, de stoet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondanks alles trok de optocht door Mulkgat.

De processie wordt beĂŤindigd met een bezinning.

zal bij droog weer de processie uitgaan.

De optocht in Roermond lijkt wel een beetje op de optocht in Maastricht.

Vandaaruit trok de processie door het dorp.

De optocht werd begeleid door twee astronauten.

Voor deelnemers aan de stoet is een extra waterpost, halverwege de stoet voorzien.

De stoet vertrok onder een slecht gesternte.

De optocht in Boemeldonck 2018. | Omroep Brabant De optocht in Boemeldonck 2018.

Hier stopte de processie voor een gebed.