Wat Betekent PROCESSIE in het Frans - Frans Vertaling

• procession
• cortège
• processionnelle
• processions

Voorbeelden van het gebruik van Processie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een processie, dus nee.
C'est la parade, donc non.

En hij stopte de hele processie.
Et il a arrêté tout le défilé.

Een afdaling processie gehouden om de 5 jaar.
Une descente en procession y a lieu tous les 5 ans.

Maak jullie klaar voor de processie.
Mettez vous en place pour le cortège.

Het werd in een processie teruggedragen in de kerk.
Ils sont introduits dans l'église en procession.

Iedereen gaat met de auto. Er komt geen processie.
Tout le monde en voiture, pas de procession.

Het woord Corteo betekent'processie' in het Italiaans.
Le mot Corteo signifie« cortège» en italien.

Er zal een venster tonen de overdracht processie.
Il y aura une fenêtre montre la procession de transfert.

Een meisje tijdens een processie in San Ignacio, Paraguay.
Une fille lors d'une procession à San Ignacio, au Paraguay.

Duizenden mensen komen om mee te doen aan de processie.
Des centaines de personnes viennent assister à l'événement.

Hoge efficiëntie processie controle:.
Contrôle de procession à haute efficacité:.

Er zijn brandweer en seherpsehutìers op daken langs de route van de processie.
Il y aura des pompiers et tireurs d'élite sur chaque toitle long du cortège.

Dit laatste is een processie lied.
Ce dernier est une chanson processionnelle.

Zo spoedig mogelijk zal plaatsvinden beter zal de locatie te zien van de processie.
Dès que possible se déroulent mieux sera l'endroit pour voir le cortège.

Ze maken zich zorgen om die processie, ze vinden het riskant.
Ils s'inquiètent d'une procession, qu'ils jugent risquée.

De Custodia mayor wordt jaarlijks geparadeerd tijdens het Corpus Christi processie.
La Custodia mayor est promenée chaque année lors de la procession du Corpus Christi.

Ergens in de religieuze processie van de Madonna di Aversa.
Parfois, lors de la procession religieuse de la Madonna di Aversa.

Corteo, wat'processie' betekent in het Italiaans, is een vrolijke stoet, een feestelijke parade vanuit het perspectief van een clown.
Corteo(qui signifie« cortège» en italien) est une joyeuse procession, une parade festive imaginée par un clown.

Mbah Marijan zich direct leiden de processie als gangmaker.
Mbah Marijan se diriger directement le cortège comme un meneur.

Het hoogtepunt is de processie langs de belangrijkste straat in Hampi strijdwagen.
Le point culminant est le défilé le long de la rue principale de char à Hampi.

Internationale Rozenkrans, gevolgd door een processie bij kaarslicht.
H 30- Rosaire international suivi d'une procession aux flambeaux.

Bijvoorbeeld bij de processie toen Bellafiore hem benaderde.
Par exemple, le jour de la procession, quand Bellafiore l'a approché.

Elke groep zal een marionet te produceren gebaseerd op een personage uit Shakespeare, die zal worden uitgevoerd op de processie route.
Chaque groupe va produire une marionnette basé sur un personnage de Shakespeare qui sera réalisé sur la voie processionnelle.

Brulde de Koningin, en Alice lid van de processie, zich afvragend zeer veel wat er zou gebeuren.
Rugit la reine, et Alice a rejoint le cortège, se demandant même bien ce qui allait arriver.

Hoge efficiëntie processie controle van pvc labels/ sleutelhanger dispensing machine:.
Contrôle de procession à haute efficacité des étiquettes de pvc/ distributeur de porte-clés:.

De stap van het Spaanse leger begeleidt gedurende de hele processie betalen onderscheidingen.
Payer les honneurs accompagne la marche de l'armée espagnole lors de la procession toute.

Een ceremoniële processie opnieuw wordt gemaakt met caparisoned olifanten, lancers op paarden, strijdwagens, kamelen, kanonnen en palanquins.
Un cortège cérémonial est recréé avec les éléphants caparaçonnés, lanciers sur les chevaux, les chars, des chameaux, des canons et des palanquins.

Het verschijnt slechts twee keer in een inscriptie over een ceremoniële processie van priesters en dragers van standaarden.
Il n'apparaît que deux fois dans les inscriptions en relief représentant des processions cérémonielles de prêtres et de porte-drapeaux.

Elke avond gaan de kinderen naar de kerk en vormen 'n processie. Ze stellen de reis van Jozef en Maria naar Bethlehem voor.
Chaque soir, Ies enfants se rassemblent à I'église du village et forment un cortège, symbolisant Ie trajet de Marie et Joseph de Nazareth à BethIehem.

Braga wordt niet alleen alom gewaardeerd om de folklore, de gezellige en luidruchtige studenten en de religieuze processie en vieringen, maar ook om de natuurlijk ingerichte omgeving.
Egalement reconnue pour son folklore, ses étudiants joyeux, ainsi que ses processions et ses célébrations religieuses, Braga est connue pour son espace naturellement décoré.

Hoe "processie" te gebruiken in een Nederlands zin

Processie Begijnhof Turnhout september Bekijk the.

Sindsdien vindt deze processie jaarlijks plaats.

Elke processie vertelt een eigen verhaal.

Processie omdat Ducdalbe mocht victorie krijgen.

Nee, geen processie naar het Mariakapelletje.

Een processie door hartje stad Amsterdam.

Automatisch, zonder een processie van paperassen.

Dagelijks vindt hier een processie plaats.

Gisteravond naar een soort processie geweest.

Van een processie was geen sprake.

Hoe "processionnelle, cortège, procession" te gebruiken in een Frans zin

Cette voie processionnelle fabriquée par Ramsès II* serait le premier décor statuaire connu.

vaste et résonnante ... , une voie processionnelle dépassant l'imagination".

Avec tout le cortège d’angoisses qui suit.

L’après-midi s’est terminée par la procession eucharistique.

Le cortège était très fourni, jeune, dynamique.

Une immense procession rejoint la retraite d'Ivan.

Les privations font cortège à ses présentations.

L'Occident fera cortège autour de son convoi.

Parmi ces objets figurent seulement 4 trésors d'orfèvrerie dont la croix processionnelle de Garidech.

Quand tous étaient réunis, la procession défilait.