Voorbeelden van het gebruik van Processie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben geen processie nodig!
¡No necesitamos una procesión!Een piket van eer was onderdeel van de processie.".
Corteo betekent processie in het Italiaans.
Corteo significa cortejo en italiano.Ja komen wij met de processie.
Si estamos yendo con la procesion.Een afdaling processie gehouden om de 5 jaar.
Una procesión de descenso se realiza cada 5 años.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebracht in een plechtige processie.
De processie van schaamte zal nu plaatsvinden.
Vamos a proceder con la Procesión de De ceremonie begint zonder enige processie.
La celebración se inicia sin una procesión.De processie van 1549 is een van de bekendste voorbeelden.
El cortejo de 1549 fue uno de sus ejemplos más famosos.Bolantak: degenen die de processie te sluiten.
Bolantak: son los que cierran el cortejo.Een theatrale processie van poëtische figuren en gracieuze acrobaten.
Hoge efficiëntie processie controle.
Control de procesión Dan ging de processie vervolgens naar de tempel door de Waterpoort.
Entonces el cortejo subía al templo a través de la puerta del agua.Nu speelt het orgel, de processie begint.
Ahora, el repique del organo, la procesion comienza.Processie: veroorzaakt braken, diarree en necrose bij mensen en honden.
Daarna ging ik opnieuw naar de Processie Street.
Después de eso, fui nuevamente a la calle procesional.Processie naar Christus oudste stad van Malaga, is anoniem zestiende eeuw.
Procesiona al cristo más antiguo de la ciudad de Málaga, es anónimo del siglo XVI.Je kunt zo doorgaan en een processie vrouwen daten.
Puedes seguir saliendo con una procesión de mujeres o.April um 14:30 met een kleurrijk programma van festiviteiten, gevolgd door een processie.
Abril um 14:30 con Aan de rechterkant van de Processie Straat ligt de Ninmah tempel.
En el lado derecho de la calle procesional se encuentra el templo de Ninmah.Een christelijke religieuze festival waarin een kaarslicht processie naar de kerk.
Bijvoorbeeld bij de processie toen Bellafiore hem benaderde.
Por ejemplo, Fuente de Piedra organiseert deze maand de processie van flamingo's.
Fuente de Piedra acoge el cortejo de flamencos en este mes.De processie omvat meestal uitgebreide rituelen, waarin een of beide deelnemers nemen posities om"roepen".
El cortejo suele incluir rituales complejos, en los cualesuno o ambos participantes adoptan posturas con el objeto de"llamarse".Mbah Marijan zich direct leiden de processie als gangmaker.
Mbah Marijan mismos conducen directamente a la procesión como marca Corteo, wat'processie' betekent in het Italiaans, is een vrolijke stoet, een feestelijke parade vanuit het perspectief van een clown.
Corteo', que en italiano significa“cortejo”, es un desfile lleno de alegría, una procesión festiva producto de la imaginación de un payaso.Ze maken zich zorgen om die processie, ze vinden het riskant.
Les preocupa una procesión al exterior. Creen que es Toeristen worden uitgenodigd om de processie bij te wonen en foto's nemen.
Binnen de tempel zullen we een aantal altaarstukken en een processie kruis gemaakt in Siguenza in het laatste derde van de zestiende eeuw te zien.
Dentro del templo veremos varios retablos y una cruz procesional realizada en Sigüenza en el último tercio del siglo XVI.De tiara goud van St. Anthony,een zilveren omhulsel voor doopfeesten en een processie kruis zijn het bewijs van de rijkdom van zilverwerk.
La diadema de oro de San Antonio,una concha de plata para bautizos y una cruz procesional son evidencia de la riqueza de los cubiertos.
