Wat Betekent DE PICCOLO in het Frans - Frans Vertaling

• le piccolo
• lobby-boy
• le groom

Voorbeelden van het gebruik van De piccolo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De piccolo getuigt.
Le commis va témoigner.

En ik haat de piccolo.
Et je déteste le piccolo.

De piccolo brengt u naar uw suite.
Le portier va vous mener à votre suite.

Dit is het hotel waar de piccolo werkt.
Voici l'hôtel où travaille le groom.

De piccolo is een C tune-een die een prachtig geluid heeft.
Le piccolo est un morceau qui a un son merveilleux.

We moeten met de piccolo praten.
Je pense qu'on devrait reparler à Archie, le groom.

De piccolo was 'n schat vergeleken met de portier.
Le chasseur était une perle, comparé au réceptionniste.

Je kan het iedereen vragen. De receptie, de piccolo.
Demandez à qui que ce soit-- la réception, le porteur.

Het is niet hier.- De piccolo heeft de spiegelscherf niet.
La groom n'as pas le fragment de miroir.

De piccolo van het hotel, Luis Mendoza, die had een markeerder.
Le groom de l'hôtel, Luis Mendoza, il avait une perforatrice.

Toen ik hier kwam, gaf ik de piccolo $20, om hem te vullen zodra hij leeg was.
Quand je suis arrivée, j'ai donné 20$ au groom pour le remplir dès qu'il était vide.

De piccolo's gebruiken die om de bagagelabels te merken.
Utilisée par les bagagistes pour marquer les valises.

Of iemand die je het kamernummer aan de piccolo hoorde geven.
Ou de quelqu'un qui nous a entendu dans le casino. Tu as donné le numéro de la chambre au porteur. C'est vrai.

De piccolo is perfect voor een vetplantje, pennen of voor het opbergen van sleutels.
Le piccolo est parfait pour une plante grasse, des stylos ou pour stocker des clés.

Het is toch niet de taak van de piccolo om de minibar te vullen, nietwaar?
Ce n'est jamais le travail du chasseur de réapprovisionner le minibar, n'est-ce pas? Non?

De piccolo is perfect voor een vetplantje, pennen of voor het opbergen van sleutels.
Le piccolo est parfait pour les plantes succulentes, les stylos ou pour ranger les clés.

De instrumenten komen één voor één samen in dezelfde volgorde. De piccolo eerst.
Les instruments s'insèrent un à un, toujours dans le même ordre, en commençant par le piccolo.

Er wordt gezegd dat de piccolo het meest heldere en melodieuze geluid heeft.
On dit que le piccolo a le son le plus clair et le plus mélodieux.

Onder de koper is degene die in het meest acute deel van het register speelt, na de piccolo trompet.
Parmi les cuivres est celui qui joue dans la partie la plus aiguë du registre, après la trompette Piccolo.

Bell boys Help de piccolo om bestellingen te leveren aan de juiste vloer door het beheersen van de liften.
Grooms Aide à la cloche garçon livrer les commandes à l'étage juste en contrôlant les ascenseurs.

Bij m'n vorige bezoek is hij uren in het Frans bezig geweest… over de geschiedenis van de piccolo.
Lors de ma dernière visite, il a passé plusieurs heures à m'expliquer, en français… les origines du piccolo!

Genieten suggestief uitzicht op het Gardameer, De Piccolo Paradiso biedt kamers in rustieke stijl 2 km van San Felice.
Bénéficiant d'une vue suggestive sur le lac de Garde, Le Piccolo Paradiso propose des chambres de style rustique 2 km de San Felice.

Het volledige bereik van een piano kan worden gedekt door fluiten variërend van de piccolo tot de dubbele contrabas fluit.
Toute la gamme d'un piano peut être jouée par des flûtes, allant de la piccolo à la flûte contrebasse double.

Het gebruik van HMF koolstofmateriaal in een mix van vezeltypen maakt de Piccolo in staat om unieke belasting typen te weerstaan waar nodig.
L'utilisation du matériau carbone HMF dans un mélange de types de fibres permet au Piccolo de résister à des types de charges uniques lorsque cela est nécessaire.

De basiliek van San Saba is een romeinse basiliek in het historische centrum van Rome, gelegen op de piccolo Aventino de kleine Aventijn, tussen de Aventijn en de Celius.
La basilique de San Saba est un lieu de culte catholique du centre historique de Rome, situé sur le piccolo Aventino petit Aventin, entre l'Aventin et Celio.

Otto, de nieuwe piccolo.
Otto, monsieur, le nouveau lobby-boy.

Zero, meneer. De nieuwe piccolo.
Zero, monsieur, le nouveau lobby-boy.

Ik was misschien wel de beste piccolo van het Grand Budapest.
J'ai été considéré un temps comme le meilleur lobby-boy qu'on n'ait jamais eu au Grand Budapest.

We wandelden de berg op naar de top van Capri om het uitzicht te zien en haastten zich snel naar de rustige Piccolo Marina weg van de drukte.
Nous avons remonté la montagne jusqu'au sommet de Capri pour voir la vue et sommes descendus rapidement à la paisible Marina Piccolo loin de la foule.

Hoe "de piccolo" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem de Piccolo Step in van Duscholux, bijvoorbeeld.

Maar de piccolo en het kamermeisje doen vreemd.

Vooral de piccolo sneed door merg en been.

De piccolo is een mooie act voor moederdag.

De Piccolo start vrijdagavond, “traditiegetrouw in het bejaardenhuis.

Dan brengt de Piccolo Step-in van Duscholux raad.

De Piccolo Steltenlopers kunnen ook Hartjes Ballonnen uitdelen.

De piccolo nam ons mee naar de receptie.

De piccolo komt niet bij elk muziekstuk voor.

De Piccolo heeft een draagvermogen van 30 KG.

Hoe "le groom, lobby-boy, le piccolo" te gebruiken in een Frans zin

Pour le groom tout est programmé en juillet.

Nous sommes cette fois en 1932 à l’époque où le propriétaire n’était qu’un Lobby boy « un groom ».

Le groom travaille dans une écurie de compétition.

Le film se passe en partie en 1932, lorsque Zéro Moustafa devient lobby boy -garçon d’étage- sous la tutelle de Monsieur Gustave H.

Hier soir, le Piccolo Tour faisait arrêt à Namur.

Zero devient son Lobby boy personnel et tous les deux vont vivre de sacrées aventures à travers l'Europe en mutation.

Le Piccolo Hotel il Palio est un établissement hôtelier 2 étoile.

Kisoi s'avança laissant le groom claquer la porte.

La relation entre le lobby boy et le maître d’hôtel est celle d’un garçon loyal face à son protecteur, dévoué pour le sauver des malfaiteurs.

Le portier, le groom s’élancèrent, mais revinrent bredouilles.