Wat Betekent DE PLASTICITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• la plasticité

Voorbeelden van het gebruik van De plasticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dan is er nog een bijzonder voorbeeld van de plasticiteit van het brein.
Là nous avons un exemple absolument extraordinaire de plasticité cérébrale.

In de eerste dagen na de"plasticiteit" van de patiënt lichte rillingen, koorts en zwelling kan ervaren.
Dans les premiers jours après la«plasticité» du patient peut éprouver des frissons bénins, fièvre et le gonflement.

Prandtl was tevens een pionier van de theorie van de plasticiteit.
Abraham Ortelius est donc un précurseur de la théorie de la tectonique des plaques.

De ongelijksoortigheid van de tumor en de plasticiteit van de kankercel, Aard, 501, blz. 328-337.
Hétérogénéité de tumeur et plasticité de cellule cancéreuse, nature, 501, Pp. 328-337.

Vanwege de plasticiteit van chocolade is te sterk, zo vaak een verscheidenheid aan vormen, zoals liefde wat, zowel heerlijke en romantische betekenis.
En raison de la plasticité du chocolat est trop forte, si souvent faire une variété de formes, telles que l'amour quoi, à la fois délicieux et romantique.

Het is perfect gereinigd van verontreinigingen, gekenmerkt door de plasticiteit en slijtvastheid, maar tegelijkertijd is het prettig aanvoelt en zacht.
Il est parfaitement nettoyée des impuretés, caractérisé par la plasticité et résistance à l'usure, tout en même temps, il est agréable au toucher et doux.

Zuurstof en stikstof een grotere oplosbaarheid in de alfa-fase, er significante versterking effect van titanium legering, maar de plasticiteit afgenomen.
L'oxygène et l'azote a une plus grande solubilité dans la phase alpha, il existe d'importantes effet de renforcement en alliage de titane, mais la plasticité diminué.

Om de vormbaarheid en de plasticiteit van het poeder te verbeteren, weekmakers zoals motorolie, rubber of was worden meestal toegevoegd.
Afin d'améliorer la moulabilité et la plasticité de la poudre, des plastifiants tels que l'huile de moteur, le caoutchouc ou la cire sont généralement ajoutés.

Produceer Dry zelfnivellerende mix opOp basis van cement, met speciale modifiers dat de plasticiteit en vloeibaarheid van het mengen oplossing te verhogen.
Produire auto-nivellement à sec mix surÀ base de ciment contenant des additifs spéciaux qui augmentent la plasticité et la fluidité de la solution de mélange.

Haar werk op dit moment was voor de statistiek, in het bijzonder kanstheorie, en ook op de wiskundige theorie van de plasticiteit.
Son travail à ce moment-là était sur les statistiques, en particulier la théorie des probabilités, et également sur la théorie mathématique de la plasticité.

De ervaring van de meesters van valse railing te creëren met decoratieve elementen en de plasticiteit van heet metaal kunt de meest ingewikkelde patronen.
L'expérience des maîtres pour créer des rampes forgées avec des éléments décoratifs et de la plasticité du métal chaud peuvent effectuer les schémas les plus complexes.

De hoge temperatuur verhoogt de plasticiteit van het oppervlak van het metaal en Vestigt een laag vloeibaar netwerk om de mechanische vergrendeling te verbeteren Eigenschappen.
La température élevée augmente la plasticité de la surface du métal et Établit une couche de réseau liquide pour améliorer le verrouillage mécanique Propriétés.

Aluminium bevindt zich in een sterke drukstatus in drie richtingen in de extrusievervormingszone en de plasticiteit ervan kan volledig worden uitgeoefend om een grote… Meer.
L'aluminium est dans un état de forte contrainte de compression de trois directions dans la zone de déformation d'extrusion, et sa plasticité peut pleinement s'exercer pour obtenir une… Plus.

Vervolgens wordt de plasticiteit van het lieskanaal op een van de manieren uitgevoerd, terwijl de chirurg een dichte musculaire aponeurotische laag probeert te creëren die zal voorkomen dat de hernia opnieuw verschijnt.
Ensuite, la plasticité du canal inguinal est réalisée de l'une des manières suivantes, tandis que le chirurgien tente de créer une couche aponévrotique musculaire dense qui empêchera la hernie de sortir de nouveau.

Aluminium bevindt zich in een sterke drukstatus in drie richtingen in de extrusievervormingszone en de plasticiteit ervan kan volledig worden uitgeoefend om een grote vervormingshoeveelheid te verkrijgen.
L'aluminium est dans un état de forte contrainte de compression de trois directions dans la zone de déformation d'extrusion, et sa plasticité peut pleinement s'exercer pour obtenir une quantité de grandes déformations.

Het is redelijk om in het mengsel een 1/2 massadeel van aluminiumoxide of aluminiumaluin in te brengen, dat bescherming biedt tegen schimmel en natuurlijke lijnolie, waardoor de plasticiteit toeneemt.
Il sera raisonnable d'introduire dans le mélange 1/2 partie de masse d'alumine ou d'alun d'aluminium, ce qui assure une protection contre les moisissures et l'huile de lin naturelle, ce qui permet d'augmenter la plasticité.

Vergeleken met boter zijn de grootste troeven van margarine de plasticiteit ervan, en de mogelijkheid om het voedingsprofiel ervan aan te passen door de verhouding van de gebruikte oliën te variëren.
Comparativement au beurre, les principaux avantages de la margarine sont sa plasticité et son profil nutritionnel modulable en fonction des huiles mises en œuvre.

De eerste plaats waar je enorme evolutionaire druk zou krijgen, omwille van de input, die enorm toeneemt, en ook omwille van de plasticiteit van het orgaan, is het brein.
Le premier endroit où vous pouvez vous attendre à voir aujourd'hui d'énormes pressions évolutives à la fois en raison des données qui deviennent massives, et à cause de la plasticité de l'organe, c'est le cerveau.

(3) Na het lassen van de titaniumapparatuur is de plasticiteit van de las en de door warmte aangetaste zone meestal lager dan die van het moedermetaal en kan de plasticiteit worden teruggewonnen.
(3) Après le soudage de l'équipement en titane, la plasticité de la soudure et de la zone affectée par la chaleur est généralement inférieure à celle du métal de base et la plasticité peut être récupérée.

De RSP-methode is de meest veelbelovende oplossing voor de bovengenoemde problemen vanwege de tekortkomingen van de plasticiteit bij kamertemperatuur en de weerstand tegen vervorming bij hoge temperaturen.
La méthode RSP est la solution la plus prometteuse aux problèmes ci-dessus en raison de ses défauts de plasticité à la température ambiante et de résistance à la déformation à haute température.

Ondanks de duidelijke moeilijkheden in verband met deze ballingschap- bijvoorbeeld, had ze te leren met het oog op de Turkse geef haar lezingen- Geiringer zette haar wiskundige belangen, met name in de plasticiteit.
Malgré les difficultés évidentes associées à cet exil- par exemple, elle a dû apprendre le turc afin de lui donner des conférences- Geiringer a continué de poursuivre ses intérêts mathématiques, en particulier dans la plasticité.

(2) Titanium kan waterstofbrosheid veroorzaken om de plasticiteit en weerstand van titanium in waterstof bevattend medium en sommige elektrochemische corrosieve media die in staat zijn tot waterstofevolutiereactie te verminderen, en waterstofbreekbaar kraken treedt ernstig op.
(2) Le titane peut entraîner une fragilisation de l'hydrogène afin de réduire la plasticité et la résistance du titane dans un milieu contenant de l'hydrogène et dans certains milieux corrosifs électrochimiques capables de générer une réaction de dégagement d'hydrogène, entraînant une fissuration fragile par l'hydrogène.

(2) De toepassing van het medium dat het waterstofmedium bevat en de waterstofevolutiereactie moeten worden vermeden in het aanbrengproces, dat gewoonlijk de brosheid van titanium verhoogt en de plasticiteit verhoogt.
(2) Il convient d'éviter l'application du milieu contenant le milieu hydrogène et la réaction de dégagement d'hydrogène dans le processus d'application, ce qui augmente généralement la fragilité du titane et augmente la plasticité.

Wolfraam koper elektrode is een goed gebruik van wolfraam metaal poeder met hoge zuiverheid en hoge zuiverheid eigenschappen van de plasticiteit van koper poeder, de voordelen van hoge geleidbaarheid, de statische drukgieten, hoge temperatuur sinteren, smelt geraffineerde koper uit het proces van composietmaterialen.
Électrode de cuivre de tungstène est une bonne utilisation de la poudre de métal de tungstène de haute pureté et des caractéristiques de haute pureté de la plasticité de la poudre de cuivre, les avantages de la haute conductivité, le moulage sous pression statique, le frittage à haute température, la fusion du cuivre raffiné du procédé matériaux.

Het verbeteren van de verwarmings temperatuur van hoge temperatuur quenching en tempering kan carbiden verfijnen en oplossen, en het temperen bij hoge temperaturen kan de morfologie en de verdeling van carbides verbeteren, verfkorrels verbeteren en de plasticiteit van werkstukken verhogen.
L'amélioration de la température de chauffage de la trempe et de la trempe à haute température peut rendre les carbures raffiner et se dissoudre, et le revenu à haute température peut améliorer la morphologie et la répartition des carbures, affiner le grain et augmenter la plasticité des pièces à usiner.

De test geeft aan dat wanneer het koolstofgehalte 0,13% is, de koolstof diep in a-titanium is, de lassterktelimiet enigszins is verbeterd, de plasticiteit enigszins is verminderd, maar minder dan zuurstof.
Le test indique que lorsque la teneur en carbone est de 0,13%, la teneur en carbone de l'alpha-titane est profonde, la limite de résistance de la soudure est légèrement améliorée, la plasticité est légèrement réduite, mais inférieure à celle de l'oxygène.

De sterkte van TiH2 is erg laag, dus het effect van de velachtige of naaldachtige HiH2 is ingekeept en de impactfunctie is aanzienlijk verminderd; het effect van de verandering in het waterstofgehalte van de las op de sterkte en de afname van de plasticiteit is niet erg duidelijk.
La résistance de TiH2 étant très faible, l'effet du HiH2 en forme de feuille ou d'aiguille est entaillé et la fonction d'impact est considérablement réduite. l'effet de la modification de la teneur en hydrogène de la soudure sur la résistance et la diminution de la plasticité n'est pas très évident.

G de regengrens produceert„δ“ maakte tot het de beste plasticiteit in de thermische behandeling.
La frontière de pluie de G produisent du« δ» fait lui la meilleure plasticité dans le traitement thermique.

Eenvoudig te verwerken vorming: De toevoeging van koper kan opmerkelijk de slechte plasticiteit van wolfraam verbeteren.
Mélange facile à transformer: l'ajout de cuivre peut considérablement améliorer la faible plasticité du tungstène.

De inherente plasticiteit en de modulariteit van de technologie CRISPR/Cas9 hebben in de stijging vele toepassingen van de genoomtechniek geresulteerd, de meerderheid waarvan met succes in de systemen van de celcultuur is uitgevoerd.
La plasticité et la modularité inhérentes de la technologie CRISPR/Cas9 a eu comme conséquence l'augmentation de beaucoup d'applications de bureau d'études de génome, la majorité dont ont été avec succà ̈s accomplis dans des systà ̈mes de culture cellulaire.

Hoe "de plasticiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit vergroot de plasticiteit (de kneedbaarheid) van de stof.

Ik hoop de plasticiteit van mijn hersenen te trainen!

De plasticiteit hiervan is een aspect van je vrijheid.

Hier hebben ingrijpende gevolgen voor de plasticiteit laboratorium sinds.

Het consistentiegebied geeft de plasticiteit van de betonmortel weer.

Nog preciezer met de plasticiteit van de somatosensorische hersenschors.

Het refereert dus naar de plasticiteit van het lichaam.

Sorter efficiëntie voor flowcytometer fabrikanten, alsmede de plasticiteit laboratorium.

Anders neemt de plasticiteit van je hersenen onmiddellijk af.

Recent wetenschappelijk onderzoek, neuroplasticity, bewijst de plasticiteit van hersenen.

Hoe "la plasticité" te gebruiken in een Frans zin

des liens et la plasticité des institutions communes.

La plasticité humaine, dont cérébrale, est étonnante.

Cette flexibilité est connu comme la plasticité cérébrale.

L’auteur s’attarde sur la plasticité écologique du quinoa.

Comment ces drogues psychédéliques favorisent-elles la plasticité neurale ?

Une chanson triste sur la plasticité des sentiments.

Cette alternance fait travailler la plasticité cérébrale.

La plasticité cérébrale chez les enfants en vidéo.

C’est ce que l’on nomme la plasticité cérébrale.

La plasticité des hommes n’est pas totale.