Wat Betekent DE PLATEAUS in het Frans - Frans Vertaling

• les plateaux

Voorbeelden van het gebruik van De plateaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De plateaus en steunen worden apart verkocht.
Les plateaux et le support sont vendus séparément.

Doorgaans gebeurt dat op de plateaus rond Kinshasa.
Cette pratique est fréquente sur les plateaux autour de Kinshasa.

De plateaus worden aan de 19-inch profielen bevestigd.
Les plateaux s'accrochent sur les montants 19''.

Het bovenste deel van de plateaus is voorgevormd met een lichte neksteun.
La partie supérieure des plates-formes est préformée avec un léger support de cou.

De plateaus van de Luxemburgse Ardennen bereiken een gemiddelde hoogte van 450 m.
Les plateaux ardennais luxembourgeois ont une altitude moyenne de 450 mètres.

In dit beekdal ontstaan onder de druk van de omliggende plateaus verschillende bronnen en kwellen.
Dans cette zone existent de nombreuses sources issues des plateaux et collines environnants.

De plateaus in prestaties komen soms voor wanneer u geen meetbare verbetering van score ziet alhoewel u hard werkt.
Les plateaux dans l'exécution se produisent parfois quand vous ne voyez aucune amélioration mesurable des points quoique vous travailliez dur.

Wanneer u in Ivoorkustbent kunt u een bezoek brengen aan de voormalige hoofdstad Abidjan, en de plateaus zien die de stad omringen.
Pendant que vous êtes en Côte d'Ivoire, vous pouvez visiter la capitale de l'état ancien, Abidjan et voir les plateaux qui entourent la ville.

De beroemde plateaus van het stijlvolle strandpaviljoen zijn rijkelijk gevuld met verse oesters, schelpdieren en andere vissoorten.
Les fameux plateaux du pavillon de plage stylé sont richement garnis d'huîtres fraîches, de crustacés et autres types de poissons.

Het grondgebied van Grez-Doiceau bestaat grotendeels(58%) uit landbouwgrond, voornamelijk gelegen op de plateaus en het lagergelegen gedeelte van de alluviale valleien.
Une part importante des terres de Grez-Doiceau(58%) est consacrée à l'agriculture, qui est principalement développée sur les plateaux et dans le fond des vallées alluviales.

Deze gids helpt u ook buste door de plateaus, dat is een veel voorkomend probleem dat veel mensen bij hun pogingen om gewicht te verliezen.
Ce guide vous aide aussi buste à travers des plateaux, ce qui est un problème commun beaucoup de gens sont confrontés lorsqu'ils tentent de perdre du poids.

In de 11e eeuw bestond de provincie uit gebieden tussen het noorden van het meer van Bourget, de drempel van Faverges, en de valleien van de Aravis, de plateaus van de Bornes.
Au XIe siècle, le Genevois correspond en partie au comté de Genève, il comprend les territoires allant du lac du Bourget, à Faverges, aux vallées des Aravis, sur le plateau des Bornes, dans le pays de Vaud jusqu'à l'Aar.

Van het zuidoosten tot het noordwesten zie je de plateaus en bergen van de Ardèche, met de pieken van de monts Mézenc en Gerbier des Joncs.
Du Sud-ouest au Nord-ouest, défilent les plateaux et montagnes ardéchois, avec notamment les sommets des monts Mézenc et Gerbier des Joncs, et enfin le massif du Pilat qui ferme l'horizon.

De plateaus van de Larzac strekken zich uit, die van Le Méjean, van Sauveterre en Le Causse Noir, over de diepe kloven van de Tarn, van La Jonte en van La Dourbie.
À perte de vue se profilent les plateaux du Larzac, du Méjean, de Sauveterre et le Causse Noir, enjambant les profonds défilés des Gorges du Tarn, de la Jonte et de la Dourbie.

Het is het meest geschikt om aan warme omstandigheden te koelen met 500 mm(20 inch) of meer van de regenval en is te vinden in de hooglanden van Tasmanië, de koelere gebieden van Victoria, en de plateaus van New South Wales.
Il est plus adapté pour refroidir les conditions chaudes avec 500 mm(20 po) ou plus de pluie et se trouve dans les montagnes de Tasmanie, les zones plus froides de Victoria, et les plateaux de la Nouvelle-Galles du Sud.

Gelegen in de sector van de plateaus, biedt het sneeuwpark de mogelijkheid aan skiërs en snowboarders om op een freestyle parcours dat aan iedereen is aangepast te trainen en te vorderen.
Situé sur le secteur des plateaux, le VT Park offre la possibilité aux skieurs et snowboarders d'évoluer, progresser et se perfectionner sur un parcours freestyle adapté au niveau de chacun.

Zijn project bestaande uit een dieren reservaat, een omheinde oppervlakte van 16000ha op de plateaus van de Manika, een beschermd sanctuarium waar het belangrijkste deel van de mooie fauna dat er vroeger woonde heringevoerd zal worden, is op goede weg om gerealiseerd te worden.
Son projet de réserve animalière qui vise à constituer sur les plateaux de la Manika un espace clôturé de 16000 ha, sanctuaire protégé, où sera réintroduit l'essentiel de la merveilleuse faune qui la peuplait jadis, est en voie de réalisation.

Want waar de plateaus van Gizeh, Aboesir, Saqqara of Dasjoer veel ruimte boden om de piramiden te bouwen, was dit niet het geval voor Thebe waar men werd beperkt door daar aanwezige kliffen en alle graven die werden opgericht in de omliggende vlakte kwetsbaar zouden zijn voor overstromingen.
Les plateaux de Gizeh, d'Abousir, de Saqqarah ou de Dahchour offrent beaucoup d'espace pour construire des pyramides, ce qui n'est pas le cas de la géographie de Thèbes confinée par les falaises, où toutes sépultures aménagées dans la plaine environnante seraient vulnérables aux inondations.

Het Musée de Louvain-la-Neuve en de uitgestrekte plateaus van een ondergrondse parkeergarage.
Le Musée de Louvain-la-Neuve et les vastes plateaux d'un parking souterrain.

Appels, peren, vijftien, druiven en sesam worden geteeld op de bergachtige plateaus.
Pommes, poires, quinze, raisins et sésame sont cultivées sur les plateaux montagneux.

Vandaag leeft de lama hoofdzakelijk op de Altiplano, op de hoge plateaus van het Andesgebergte.
De nos jours, le lama vit principalement dans l'Altiplano, sur les hauts plateaux de la cordillère des andes.

Uw vakantiehuis bevindt zich op één van de vele plateaus en is rustig gelegen.
Votre maison de vacances se trouve sur l'un des nombreux plateaux, au calme.

Het is een vrij rondje vogel met korte poten, geel verenkleed boven en zwarte beneden, die normaal leeft in Noord-Afrika en de dorre plateaus van het vasteland van Spanje.
C'est un oiseau assez rond, aux pattes courtes, au plumage jaune dessus et noir dessous, qui vit habituellement en Afrique du Nord et sur les plateaux arides de l'Espagne continentale.

Zijn werk behandeld met potentiële theorie, functioneel analyseren, integraal vergelijkingen en het probleem van de minimale oppervlakken, de Plateau probleemoplossing.
Son travail traite de la théorie du potentiel, analyse fonctionnelle, équations intégrante et le problème des surfaces minimales, le Plateau du problème.

Dicht bij de boodschappen, bars, Downtown zoveel als de Plateau en Parc Lafontaine.
Près de l'épicerie, bars, centre-ville autant que le Plateau et le Parc Lafontaine.

In 1930 publiceerde Rado de werkzaamheden waarvoor hij het meest bekende, namelijk zijn oplossing voor de Plateau probleemoplossing.
En 1930, Radó a publié les travaux pour lesquels il est le plus célèbre, à savoir sa solution au problème de Plateau.

Toen de Hopi kwam voor het eerst om zich te vestigen op de plateau's, Het was Shungopavi dat was het oorspronkelijke dorp.
Lorsque le premier Hopi sont venus s'installer sur les Mesas, il était Shungopavi qui était le village d'origine.

In het noorden van Johannesburg, de hoogte valt buiten de plateau van de Highveld, en gaat over in de lager gelegen Bushveld, een gebied van droge gemengd bos en een overvloed aan wild.
Au nord de Johannesburg, l'altitude diminue au-delà du plateau du Highveld, et tourne dans la basse altitude de Bushveld, une région mixte de forêt sèche et d'une abondance d'animaux sauvages.

Tussen de Ardèche en Haute-Loire op een schilderachtige trein, u de Ardèche plateau vertrekken uit St. Agrève verlaten van het zicht op de keten Mzenc en Gerbier de Rush.
Entre Hte-Loire et Ardèche à bord d'un train pittoresque, vous quitterez le plateau ardéchois depuis Saint-Agrève en laissant le panorama sur la chaîne du Mézenc et le Gerbier de Jonc.

Buiten deze bergen, in de wig-vormige plateau, zijn grote oude steden gesteund door rijke landbouwgronden en een cultuur die haar wortels in de bijna historische Kumari Continent van waar heeft, zij beweren, beschaving verspreid over de hele wereld.
Au-delà de ces montagnes, dans le plateau en forme de coin, sont très vieilles villes soutenu par les terres agricoles riches et une culture qui a ses racines dans le continent presque historique Kumari d'où, disent-ils, répandre la civilisation à travers le monde.

Hoe "de plateaus" te gebruiken in een Nederlands zin

De plateaus zorgen voor een grotere leefomgeving.

Ruimte tussen de plateaus ca. 180 mm.

Ben zeker dat de plateaus even heerlijk waren.

De plateaus trekken niet krom door de hitte.

De plateaus zijn verkrijgbaar met lades of klepkasten.

De plateaus van de ArteVino wijnklimaatkast zijn multifunctioneel.

De plateaus met vis, vlees, vega zijn prima.

De plateaus zijn niet zomaar in elkaar gezet.

De randen van de plateaus zijn steile hellingen.

Bovendien zijn de plateaus geschikt voor alle flestypen.

Hoe "les plateaux" te gebruiken in een Frans zin

Les plateaux sont les plus peuplés.

Veuillez vider les plateaux des cendres.

J'aime aussi beaucoup les plateaux individuels.

Smoothie fraise vinaigré - Les Plateaux du Dimanche par Les Plateaux du Dimanche.

L’accent est mis sur les plateaux sportifs multisports et les plateaux de fitness.

Seuls les plateaux repas sont payants.

Les plateaux sont faits pour ça.

Passe-câbles intégrés (pour les plateaux Stratifié).

Située sur les plateaux des Chics-Chocs.

Les plateaux sont cloisonnés avec des...