Wat Betekent DE PLINT in het Frans - Frans Vertaling

• le socle
• la plinthe

Voorbeelden van het gebruik van De plint in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Linoleum snijden de marge onder de plint.
Linoléum coupé la marge sous le socle.

De plint is hoog met Italiaanse styling die doet denken in:.
Le socle est élevé avec un style italien qui rappelle à:.

Het beveiligen van de plint met klemmen aan de muur bevestigd.
Fixation du socle avec des clips fixés sur le mur.

De vloer in de garage afwikkeling op de plint niveau.
Le plancher dans le garage régler au niveau du socle.

Daaraan nadere snijd de plint aan de muur en draai de schroeven.
Attacher davantage couper le socle au mur et serrer les vis.

De plint gebruikt MDF, usuallly triplex en stevig hout.
De plinthe Les forces de défense principale d'utilisation usuallly, le contreplaqué et le bois solide.

Dit is de handigste methode, omdat je de plint gemakkelijk kunt vastzetten.
Cette méthode est la plus pratique, car elle permet de facilement fixer les plinthes.

U kunt de plint van de PVA en vloeibare nagels niet te monteren.
Vous ne pouvez pas monter le socle sur le PVA et les ongles liquides.

Tapijt wordt gedrukt aan de rand van de plint, zijn naden alleen gelijmd;
Le tapis est pressé sur le pourtour de la jupe, les coutures sont collées uniquement;

Bij het plaatsen van een substraat moet in reserve te houden voor8-10 cm boven de plint.
Lorsque vous placez un substrat, il est nécessaire de garder en réserve pour8-10 cm au-dessus de la plinthe.

De randen hoeft net onder de plint aanpassen, beter aan de muur te leggen.
Les bords ne doivent pas personnaliser juste au-dessous du socle, mieux les imposer sur le mur.

De gaten zijn gevuld met speciale afdichtingen gemaakt van elastisch materiaal, en dan versieren de plint.
Les lacunes sont comblées avec des joints spéciaux en matière élastique, puis décorer le socle.

Soms zijn ze net boven de plint geplaatst, vooral als er een sokkel niche voor bedrading.
Parfois, ils sont placés juste au-dessus de la plinthe, surtout s'il y a une niche socle pour le câblage.

Met het, zult u in staat om meubels te monteren, installeren gipsplaten planken, zet de plint, en nog veel meer.
Avec elle, vous serez en mesure d'assembler des meubles, installer panneaux de cloison sèche, fixer le socle, et plus encore.

Installeer de plint is niet moeilijk, echter, zelfs in dit simpele feit heeft zijn eigen trucs en nuances.
Installez le socle est pas difficile, cependant, même dans ce simple fait a ses propres astuces et nuances.

Stijgers en zijkant stringers kunnen eenvoudigverf, en treden oblitsevat steen en zet het in combinatie met de plint.
Risers et limons latéraux peuvent tout simplementpeinture, et la bande de roulement oblitsevat pierre et le mettre combiné avec la plinthe.

Plaats ze niet in de buurt van de plint om kortsluiting te voorkomen, als de kamer wordt overspoeld met water.
Ne pas les placer près du socle afin d'éviter un court-circuit, si la chambre est remplie d'eau.

Installeer plinten met hun handen nietcomplex, is het alleen nodig om nauwkeurig berekenen van het aantal meters in de plint.
Pose des plinthes avec leurs mains noncomplexe, il est seulement nécessaire de calculer avec précision le nombre de mètres dans le socle.

Nu, wij weten hoe u de plint monteren op de vloer, of liever hoe metalen clips te installeren.
Maintenant, nous découvrons comment monter le socle sur le sol, ou plutôt comment installer des clips métalliques.

Bij het kopen van in gedachten houden dat hoe lager het plafond, moet de plint hebben, als een visueel maken de kamer beneden.
Lors de l'achat de garder à l'esprit que plus le plafond, le socle doit avoir, comme faire visuellement la pièce ci-dessous.

Planki minder grootte ook benutten voor frizov en met ruimere afstand van de muur, maar zuivering supercede door de plint.
Les planchettes du plus petit montant utilisent aussi pour les frises et avec une grande distance du mur, mais le jeu bloquent par la plinthe.

De aanwezigheid van het kabelkanaal in de plint, kunt u de bedrading en andere aansluitkabels te verbergen;
La présence de la chaîne câblée dans la plinthe, vous pouvez cacher le câblage et d'autres fils de connexion;

De laatste rij van de platen, zoals de eerste, is bevestigd aan de basis met schroeven, zodat zij onder de plint kan verbergen.
La dernière rangée de planches, comme le premier, est fixée à la base avec des vis afin qu'ils puissent se cacher sous la plinthe.

Door middel van spijkers vast houten vloeren, bevestig de plint, ramen en kozijnen te installeren, en de houten trap zijn gemaakt.
Grâce à clous fixer des planchers en bois, fixer la plinthe, installer des fenêtres et encadrements de portes et les escaliers en bois sont fabriqués.

In deze kurken vbivaiut draadnagels door de lengte, naar de egaal lengte van de kurk naar en de lijvigheid van de plint of galteli vijg.
Dans ces bouchons enfoncent les clous de la longueur égale à la longueur du bouchon et l'épaisseur de la plinthe ou les doucines fig.

In de tegenwoordigheid nabij de furnace van de plint er of obivaiut gelijk voilokom mee het vel van de staal, of dek krovelnoi door stalen.
À la présence à côté du fourneau de sa plinthe ou couvrent du même feutre avec la feuille de l'acier, ou couvrent de l'acier de toit.

Linoleum randen langs de muren op dezelfde manier behandeld als in de voorgaande gevallen, zet de plint en de vaststelling van het spoor.
Bords Linoléum le long des murs traités de la même manière que dans les cas précédents, mis la plinthe et le rail de fixation.

Eenvoudige bedrading in de plint met kabel kanaal biedt de mogelijkheid om gemakkelijk vinden van een plaats van de schade en zorgeloos reparatie.
Câblage facile dans le socle avec le canal de câble offre la possibilité de trouver facilement un lieu de dommages et sans tracas réparation.

Volgens de bouwvoorschriften is niet toegestaan om steken hebben in een reeks van betonnen vloeren, openingen tussen de plint en hebben betrekking op het vliegtuig.
Selon les codes du bâtiment ne sont pas autorisés à avoir des points de suture dans un tableau de planchers en béton, les écarts entre la plinthe et couvrir l'avion.

De Concept heeft ook een handige snelkeuzeknop op de plint, wat betekent dat u de riempositie niet handmatig hoeft te verwisselen.
Le Concept a également un cadran de vitesse pratique sur le socle, ce qui signifie que vous n'avez pas à changer la position de la ceinture manuellement.

Hoe "de plint" te gebruiken in een Nederlands zin

De plint wordt gemaakt van Belgisch hardsteen.

Boven de plint een lichtrode bakstenen lijst.

Luxe bavarois taarten de plint catering Dordrecht.

De plint kan beves….Loc-Line Revisieset 1/4 ".

De plint fungeert onder andere als ontvangstruimte.

Hierin zou ook de plint worden meegenomen.

Bij wandmontage heeft de plint niet te.

Het behang komt boven de plint los.

De plint daarentegen oogt wel behoorlijk saai.

Hierop kan de plint eenvoudig worden vastgeklikt.

Hoe "la plinthe, le socle" te gebruiken in een Frans zin

Aussi, la plinthe Stana convient-elle particulièrement aux constructions neuves.

Plus tard le socle chinois était livré.

possible dans le socle comme l’indique l’illustration.

La plinthe est des mots spéciaux pour la décoration.

Par contre, le socle n'est pas fini...

J’en suis convaincu, mais le socle demeure.

De faible largeur, la plinthe SL 20 est peu encombrante.

Bon, j'ai déjà mon plan structurel pour le Socle Futuriste et le Socle Démoniaque.

Sur la plinthe est indiqué Schoenewerk et Usines J.

Le socle est indéboulonnable, nous voilà rassurés.