Wat Betekent DE PROCEDURE KAN in het Frans - Frans Vertaling

• la procédure peut
• le processus pourrait
• la procédure permet

Voorbeelden van het gebruik van De procedure kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De procedure kan ook Denny verwonden.
La procédure pourrait aussi blesser Denny.

De technische uitvoerbaarheid van het product of de procedure kan worden aan getoond.
La faisabilité technique du produit ou procédé peut être démontrée.

De procedure kan ongemakkelijk maar meestal niet pijnlijk.
La procédure peut être inconfortable, mais n'est généralement pas douloureuse.

Onder deze omstandigheden wordt de aange boden verbintenis aanvaardbaar geacht en de procedure kan derhalve zonder heffing van anti dumpingrechten worden beëindigd.
Dans ces conditions, l'engagement souscrit est jugé acceptable et la procédure peut, en consé quence, être close sans imposition du droit anti dumping.

De procedure kan ook door een ander EU-land worden ingeleid.
Cette procédure peut également être déclenchée par un État membre à l'encontre d'un autre.

Onder deze omstandigheden wordt de aange boden verbintenis aanvaardbaar geacht en de procedure kan derhalve beëindigd worden zonder instelling van anti dumpingrech ten.
Dans ces conditions, l'engage ment souscrit est considéré comme acceptable et que la procédure peut, en conséquence, être close sans rimposition d'un droit anti-dumping;

Voer de procedure kan handmatig of met behulp van zijnspeciaal gereedschap- cyclus en het gebruik van speciale apparatuur.
Effectuez la procédure peut être soit manuellement ou avec l'aide deoutil spécial- cycle, et en utilisant un équipement spécial.

Onder deze omstandigheden worden de aange boden verbintenissen aanvaardbaar geacht en de procedure kan derhalve zonder instelling van anti-dumpingrechten worden beëindigd.
Dans ces conditions, les engagements souscrits sont jugés acceptables et la procédure peut, en conséquence, être close sans institution de droits antidumping.

De procedure kan worden uitgevoerd onder algemene verdoving(vooral bij kinderen), in dit geval blijft u in het ziekenhuis.
La procédure peut être réalisée sous anesthésie générale(surtout chez les enfants), auquel cas il est toujours hospitalisé.

De klacht kan worden ingetrokken, in welk geval de procedure kan worden beëindigd, tenzij beëindiging niet in het belang van de Gemeenschap is.
La plainte peut être retirée, auquel cas la procédure peut être close, à moins que cette clôture ne soit pas dans l'intérêt de la Communauté.

De procedure kan leiden tot neurale terugslag… snelle geheugen flitsen, beelden, geluiden… Misschien iets meer voor iemand met uw toestand.
La procédure peut causer des bugs de neurones, ces courts flashs de souvenirs visuels, sonores-- ça peut être plus intense pour quelqu'un dans votre état.

Niettemin is het zo dat, in een aantal gevallen, zelfs als een vergunning vereist is, de procedure kan worden verlicht door de vrijstelling van het advies dat door het BWRO wordt vereist.
Néanmoins, dans un certain nombre de cas, même si un permis est toujours requis, la procédure peut se voir allégée par la dispense de l'avis requis par le CoBAT.

De procedure kan de arts het meten van de enkele diepste zak van vruchtwater en dan komen met het vruchtwater volume.
La procédure permet au médecin de mesurer la seule poche la plus profonde du liquide amniotique, puis viennent avec le volume de liquide amniotique.

Op die gebieden waar een meer precieze sturing noodzakelijk is, kunnen tot drie uitvoeringsmaatregelen per jaar worden behandeld, terwijl de procedure kan oplopen tot 24 maanden, naargelang van de intensiteit van het overleg.
Dans les domaines qui exigent des orientations plus précises, il est possible de traiter jusqu'à trois mesures d'exécution par an, alors que le processus peut durer jusqu'à 24 mois, selon l'intensité des consultations.

Door de uitbreiding van de procedure kan de Commissie de verenigbaarheid van het hele pakket beoordelen.
L'extension de la procédure permet à la Commission d'évaluer la compatibilité de l'ensemble des mesures concernées.

Het gewijzigde steunpakket bedraagt nu circa 8,2 miljard euro, waarvan zo'n4,275 miljard euro aan Franse staatssteun(2). Door de uitbreiding van de procedure kan de Commissie de verenigbaarheid van het hele pakket beoordelen.
Le dispositifd'aide modifié s'élève à présent à environ8,2 milliards d'euros, une partie de ce montant, soit quelque 4,275 milliards d'euros, consistanten une aide d'État consentie par la France(2). L'extension de la procédure permet à la Commission d'évaluer la compatibilité de l'ensemble desmesures concernées.

De procedure kan ten vroegste hervat worden zes maanden na de geboorte of plaatsing van een kind of bij stopzetting van de medische behandeling.
La procédure peut reprendre au plus tôt six mois après la naissance ou le placement d'un enfant ou lors de la cessation du traitement médical.

De zonnige kant is, de procedure kan nu worden versneld met de extra kracht bereikt van DBAL-Max die u kan helpen bij het verbeteren van uw rendement!
Heureusement est, la procédure peut actuellement être accélérée avec la puissance supplémentaire acquise par DBAL-Max qui peut vous aider à stimuler votre vitesse de performance!

De procedure kan deze zacht worden verdeeld in twee delen, contactpersonen uit Outlook importeren naar uw telefoon en om contacten van uw telefoon exporteren naar uw Outlook.
La procédure peut être divisée par ce soft en deux parties, importer des contacts depuis Outlook vers votre téléphone et d'exporter des contacts de votre téléphone vers votre Outlook.

De zonnige kant is, de procedure kan nu worden versneld met de extra kracht verworven van DBAL-Max die u kan helpen bij het stimuleren van uw rendement!
Le bon côté est, le processus pourrait maintenant être accéléré avec la puissance supplémentaire acquise par DBAL-Max qui pourrait vous aider à stimuler votre taux d'efficacité!

De procedure kan door middel van kieskringen waarborgen dat in de studentenraad studenten zijn vertegenwoordigd vanuit de verschillende partners bij de associatie, respectievelijk de onderscheiden onderverdelingen van de instelling.
Grâce à des circonscriptions électorales, la procédure peut garantir que dans le conseil des étudiants soient représentés des étudiants provenant des différents partenaires de l'association, respectivement des différentes sections de l'institution.

De zonnige kant is, de procedure kan nu worden versneld met de extra kracht verworven van DBAL-Max die u kan helpen bij het stimuleren van uw rendement!
Heureusement est, le processus pourrait actuellement être accéléré avec la puissance supplémentaire obtenue à partir de DBAL-Max qui peut vous aider à améliorer votre rythme de performance!

Gelukkig is, de procedure kan nu worden versneld met de extra kracht bereikt van DBAL-Max die u kunnen helpen bij het stimuleren van uw prestaties snelheid!
Le bon côté est, le processus pourrait actuellement être augmentée grâce à la puissance supplémentaire acquise par DBAL-Max qui pourrait vous aider à améliorer votre taux de performance!

De zonnige kant is, de procedure kan nu worden versneld met de extra kracht verworven van DBAL-Max die u kan helpen bij het stimuleren van uw rendement!
Le bon côté est, la procédure peut actuellement être accélérée avec la puissance supplémentaire obtenue à partir de DBAL-Max qui peut vous aider à stimuler votre rythme de performance!

De zonnige kant is, de procedure kan nu worden verhoogd met de extra kracht bereikt van DBAL-Max die u kan helpen bij het stimuleren van uw rendement!
Le bon côté est, la procédure pourrait maintenant être augmentée grâce à la puissance supplémentaire obtenue à partir DBAL-Max qui peut vous aider à stimuler votre vitesse de performance!

Dankzij de procedure kan het Europees Parlement werken aan een van zijn belangrijkste prioriteiten: de afstand tussen de Europese Unie en haar burgers verkleinen en binnen de EU de weg bereiden voor hun toekomst.
Sa pratique permet au Parlement européen de défendre l'une de ses principales priorités: rapprocher l'Union européenne de ses citoyens et préparer leur avenir au sein de l'Union européenne.

Een schorsing van de procedure kan worden overwogen wanneer bij het Hof van Justitie een zaak aanhangig is die dezelfde vraag van uitlegging betreft, hetzij in de vorm van een prejudiciële vraag hetzij in het kader van een heroverweging overeenkomstig artikel 225, lid 2, van het EG‑Verdrag.
La suspension de la procédure pourra être envisagée si la Cour de justice est saisie d'une affaire soulevant la même question d'interprétation dans le cadre soit d'une procédure préjudicielle, soit d'un réexamen au sens de l'article 225, paragraphe 2, du traité CE.

Talen Talen waarin de procedure kan worden gevoerd: Frans Territoriale bevoegdheid Wallonië Toegangsvoorwaarden U moet geprobeerd hebben om het geschil rechtstreeks met de particulier of de onderneming op te lossen, zonder succes; U kunt optreden als privépersoon of professional(natuurlijke persoon of rechtspersoon).
Langues Langues dans lesquelles la procédure peut être menée: français Compétence territoriale La Wallonie Conditions d'accès Vous devez avoir tenté de régler le litige directement avec le particulier ou la société mais sans succès; vous pouvez agir en tant que particulier ou professionnel(personne morale ou physique).

Hoe "de procedure kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Over de procedure kan niet gecorrespondeerd worden.

De procedure kan een aantal maanden duren.

De procedure kan per Veiligheidsregio verschillend zijn.

De procedure kan een half jaar duren.

De procedure kan 120 dagen duren 27.

De procedure kan evenwel opnieuw worden opgestart.

De procedure kan dan onmiddellijk opgestart worden.

De procedure kan verder grotendeels digitaal plaatsvinden.

De procedure kan verschillen per type smartphone.

De procedure kan namelijk veel tijd vergen.

Hoe "la procédure peut, le processus pourrait" te gebruiken in een Frans zin

Néanmoins, la procédure peut être assez rapide.

La procédure peut varier selon le type d’avarie.

La procédure peut englober une réfection complète.

La procédure peut causer certaines douleurs ou contractions.

Le processus pourrait désormais prendre une année.

Cela-dit, la procédure peut aussi être lancée dessus.

La procédure peut être simplifiée pour les enfants.

Le processus pourrait être retardé encore plus.

Bien sûr, le processus pourrait s'avérer douloureux.

La procédure peut prendre des dizaines d’années.