Voorbeelden van het gebruik van De prooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik besluip de prooi.
Wie is de prooi, jij of hij?
Nu zijn wij de prooi.
Totdat de prooi stopt met bewegen.
Dus, jij werd de prooi.
Tu es donc devenue sa proie.
Mensen vertalen ook
De prooi wordt gewurgd voordat deze wordt opgegeten.
Les prisonniers sont torturés avant d'être mangés.En werden zij de prooi.
Ils sont devenus des proies.Ze markeren de prooi met de caltrops.
Wie is de jager en wie is de prooi nu,?
Dan ben jij de prooi van het water.
Alors tu es en train delaisser l'eau faire de toi sa proie.Deze heeft het karakter van de jager en niet van de prooi.
Allereerst moeten we de prooi leren kennen.
D'abord, il faut observer notre proie.En dan sla je ze zo op het hoofd van de prooi!
Of moet ze de geur van de prooi volgen naar de onbekende zee?
Sommige zijn roofdieren, anderen zijn de prooi.
Certains animaux sont Als de prooi afneemt, heeft het ook invloed op de roofdieren.
Comme il y a moins de proies, les prédateurs sont aussi touchés.Dans De prooi heeft bescherming gevonden bij een soldaat die Starbuck heet.
Notre proie a trouvé protection auprès du guerrier appelé Starbuck.Pas dan beseft onze nobele vriend dat de prooi kan terughappen. En dat kracht zonder voorzichtigheid… de dood betekent.
Notre noble ami se rend alors compte que la proie peut riposter… et que De prooi realiseert zich misschien niet dat dit een poema is en wordt dan, hulpeloos, Naar haar grot gesleurd.
La proie peut ne pas se rendre compte qu'elle est attaquée par une panthère jusqu'à ce qu'elle se fasse traîner, impuissante, jusqu'à sa tanière.En enkele goed gerichte schoten zijnmeestal al voldoende opdat de prooi zich zonder discussie overgeeft, tot grote wanhoop van de kanonniers….
Et il suffit souvent de quelquestirs bien ajustés pour que la proie se rende sans discussion, au grand désespoir des canonniers….De verzamelde prooi kan vervolgens snel en eenvoudig worden verwerkt tot een heerlijke heerlijke champignongoulash.
Les proies collectées peuvent ensuite être rapidement et facilement transformées en un délicieux goulache aux champignons.Echter, zodra hij de prooi wordt, ziet hij de sport vanuit een andere hoek en begint hij zijn opvattingen te veranderen.
Cependant, une fois qu'il devient la proie, il voit Om ervoor te zorgen dat de prooi de lijn niet opmerkt, krijgt hij de leiding van een zeer fijne gloeidraad met een lengte van dertig centimeter.
Pour que la proie n'ait pas remarqué Wespen zijn de favoriete prooi van deze vlieg!
Guêpes sont les proies favorites de cette mouche!Birdy: Eet de kleinere prooi en doen niet opgegeten jezelf.
Birdy: Manger des proies plus petites et ne pas avoir mangé vous-même.Een kudde oryx, de enige prooi binnen 30 km.
Un troupeau d'oryx, la seule proie à moins de 20 miles.Als hij honger krijgt, kiest hij de makkelijkste prooi zoals de kinderen.
La faim lui fera choisir une proie facile comme ces paysannes ou leurs enfants.Zij die zich moeilijk laten veroveren,zijn altijd de zoetste prooi.
Mais les plus difficiles à obtenirfont toujours les meilleures proies.Door dat uiterst rekbaar vangspiraalrag kan hetweb de impact van de onderschepte prooi absorberen.
Mais en ayant une spirale de capture en soie vraiment, vraimentélastique, 
