Wat Betekent DE PROOI in het Duits - Duits Vertaling

• Beute
• der gejagte
• Opfer
• gejagte

Voorbeelden van het gebruik van De prooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De prooi is gewond.
Die Beute ist verwundet.

En wij zijn de prooi.
Und wir sind das Wild.

De prooi is omsingeld.
Die Beute ist umzingelt.

De jager en de prooi.
Jäger und Beute.

Maar de prooi is makkelijk.
Hat aber leichte Beute.

Je bent of het roofdier of de prooi.
Entweder ist man Räuber oder Beute.

Soms hapt de prooi terug!
Manchmal beißt die Beute zu!

De prooi is gewond.-Bloed.
Die Beute ist verwundet.- Blut.

Wil je eeuwig de prooi blijven?
Willst du immer Beute bleiben?

De prooi is roofdier geworden en andersom.
Und das Raubtier ist nun Beute.

Binnenkort zal ik de prooi zijn.
Und schon bald werde ich die Gejagte sein.

Ze doodt de prooi helemaal alleen.
Sie tötet ihre Beute ganz allein.

Orion. Altijd de jager, nooit de prooi.
Immer der Jäger, nie der Gejagte. Orion.

Of de prooi heeft hem gevangen.
Oder die Beute hat IHN zur Strecke gebracht.

Sommige zijn roofdieren, anderen zijn de prooi.
Einige Tiere sind Raubtiere und einige sind Beutetiere.

De prooi is in onze val gelopen.
Die Beute ist jetzt in der Falle.

Waarschijnlijk verdooft het de prooi terwijl ze eten.
Das lähmt ihr Opfer wahrscheinlich, wenn sie saugen.

Ze laat de prooi los, ga er gauw heen!
Sie hat die Beute losgelassen, Jetzt los!

Goed voor de jager, slecht voor de prooi.
Gut für den Jäger. Schlecht für den Gejagten.

Kijk, de prooi lijkt niet ongenegen?
Die Beute scheint nicht abgeneigt. Sehen Sie?

En hun aanvallen coördineerden zodat de prooi niet wist wat er gebeurde.
Und Angriffe so koordinieren, dass Opfer nichts merken.

Je bent de prooi, als je niet het roofdier bent.
Du bist Opfer, wenn Du nicht Jäger bist.

Ze konden hun aanvallen coördineren en de prooi wist niet wat er gebeurde.
Und Angriffe so koordinieren, dass Opfer nichts merken.

De prooi heeft nog niets gemerkt.-Plan B.
Ich meine Plan B. Das Opfer hat uns noch nicht bemerkt.

We waren de jagers, maar nu zijn we de prooi.
Wir dachten, wir seien die Jäger, jetzt sind wir die Gejagten.

Peter. En de prooi wordt de jager.
Peter. Und der Gejagte wird zum Jäger.

Een lynx achtervolgen kruipt voorzichtig in de richting van de prooi.
Ein Luchs sorgfältig jagen schleichen sich auf Beute.

En verder is de prooi voor een keer intelligent.
Außerdem ist diesmal das Wild intelligent.

Deze wereld is verdeeld in twee soorten van de mensen… de jager en de prooi.
Es gibt auf der Welt zwei Kategorien von Menschen: Jäger und Gejagte.

De prooi probeert altijd de jager te worden.
Der Gejagte versucht stets, zum Jäger zu werden.

Hoe "de prooi" te gebruiken in een Nederlands zin

Naiditsch liet de prooi niet meer ontsnappen.

Zijn tegenstander liet de prooi niet los.

Van De prooi werden 275.000 exemplaren verkocht.

Het laatste restje van de prooi (o.a.

Zij hebben de prooi van hem gestolen.

Moeder geeft de prooi dan weer op.

Zeker niet als de prooi oud is.

Insecten zijn namelijk de prooi van spinnen.

Hij besluipt de prooi vanuit het gras.

Vrijwel alles van de prooi wordt gebruikt.

Hoe "beute" te gebruiken in een Duits zin

Von der Beute wurde nichts vergeudet.

Die Friesen hatten reiche Beute gemacht.

Die Beute ist meist jedoch gering.

Mit der mageren Beute machte sich.

Darunter auch mehrstöckige Höhlungen, Beute genannt.

Die Beute hatten sie bereits ausgegeben.

Ihre Beute warfen sie größtenteils weg.

Wie spüren Haie ihre Beute auf?

Fette Beute oder doch nur Beifang?

Sie mussten aber ohne Beute flüchten.