Voorbeelden van het gebruik van Gejaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb gejaagd.
Ooit gejaagd? Robert.- Brüno.
Warst du schon mal Jagen? -Bruno. Robert.Ja, ik heb gejaagd.
Ja, ich war jagen.Ooit gejaagd? Robert.- Brüno?
Robert. -Bruno. -Warst du schon mal Jagen?Hebben jullie gejaagd?
Waren Sie Jagen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Hij klonk niet gejaagd of dat hij ergens mee bezig was.
Ik heb eens gejaagd.
Ich war einmal jagen.Als er op hem gejaagd wordt, moet hij niet bij jou slapen.
Ik heb eerder gejaagd.
Ich war schon mal jagen.Je hebt op ze gejaagd en vermoord in twee verschillende continenten.
Je hebt op hem gejaagd.
Wir haben ihn nicht gejagt.We zijn door dit hele proces heen gejaagd en ik kreeg voortdurend te horen dat we snel moesten werken, omdat er haast bij was, en dat we toch nog altijd slimme oplossingen konden proberen te vinden in de richting van een besluit van het Parlement.
Wir sind durch das ganze Verfahren gehetzt und immer wieder ist mir gesagt worden: Wir müssen ein bisschen schneller machen, wir müssen uns beeilen, wir können ja in Richtung des Beschlusses des Parlaments noch den Versuch unternehmen, kluge Lösungen zu finden.Ik heb op een non gejaagd.
Ich habe eine Nonne gejagt.Doet me denken aan Gejaagd door de wind. Veranda's.
Lang heb je op me gejaagd.
Lange hast du gejagt nach mir.Heb je ooit gejaagd, Marty?
Hast du schon mal gejagt, Marty?Ik heb twee jaar op Zoom gejaagd.
Ich hab Zoom 2 Jahre gejagt.Heb je ooit gejaagd, Marty?
Warst du schon mal jagen, Marty?Zij hebben in deze bossen gejaagd.
Sie haben in diesem Wald gejagt.Er werd op Michael gejaagd. Zijn vijanden?
Michael wurde verfolgt. Seinen Feinden?John King wordt een boom in gejaagd.
John King wurde auf einen Baum gejagt.Ze heeft me uit huis gejaagd met een golfclub.
Sie hat mich aus dem Haus gejagt, mit einem Golfschläger.Lk heb op prairiehazen gejaagd.
Ich habe mal Hasen gejagt.Heb je wel eens gejaagd, Marty?
Warst du schon mal jagen, Marty?En in ruil daarvoor zal er niet meer op je worden gejaagd.
Als Gegenleistung wirst du nicht mehr verfolgt.Nee, je hebt op haar gejaagd, is het niet?
Nein, du hast sie gejagt, nicht wahr?Zijn vijanden? Er werd op Michael gejaagd.
Michael wurde verfolgt. Seinen Feinden?Ze deed een scène uit Gejaagd door de Wind.
Sie spielte eine kleine Szene aus Vom Winde verweht.Mijn team heeft de afgelopen week op je gejaagd.
Er is een grote trap, net als in Gejaagd door de wind.
Mit einer gewundenen Treppe wie in Vom Winde verweht.
