Wat Betekent DE PROPAGANDA in het Frans - Frans Vertaling

• la propagande
• la propaganda

Voorbeelden van het gebruik van De propaganda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gisteravond in de Propaganda.
Euh la nuit dernière au Propaganda.

De propaganda waarde van de LZ 129 is heel belangrijk.
Le LZ 129 a une grande valeur de propagande.

Die handhaafde het standpunt van de Propaganda Fide.
Ce fut interdit par la Propaganda Fide.

De propaganda doctrines zijn steeds dezelfde.
Les lois de la propagande sont toujours les mêmes.

Prabhupāda: Aan de propaganda, over de hele wereld.
Prabhupāda: Sur cette propagande, partout dans le monde.

De propaganda dat Starfleet zwak of dom is, klopt niet.
Malgré la propagande de vos supérieurs, Starfleet n'est pas stupide.

Ik zijn coordinaten laat in de vorm van de propaganda: Gepeupel.
Je laisse ses coordonnées en forme de la publicité: mob.

De propaganda machine is niet langer in staat de mensen te bedotten.
La machine de propagande n'est plus capable de tromper les gens.

Doe een stap achteruit wat betreft de propaganda, want het zijn totale leugens.
Prenez du recul par rapport à la propagande car ce ne sont que des mensonges.

De propaganda was bedoeld om afgunst op te roepen bij niet-Joodse Duitsers.
Cette propagande avait pour objectif d'attiser la jalousie auprès des Allemands non-juifs.

Het andere aspect betreft de propaganda die “Women on Waves” verspreid.
D'autre part, au niveau de la propagande même véhiculée par l'association«Women on Waves».

De propaganda machine werkte op alle niveaus van de Sovjet-maatschappij.
La machine de propagande a fonctionné à tous les niveaux de la société soviétique.

Voorlopig gaf deze studie de propaganda van de kleine groep een sterke impuls.
Pour l'époque présente, cette étude a donné une forte impulsion à la propagande de ce petit groupe.

De propaganda machine is vooraf in gereedheid gebracht om zoveel mogelijk angst te veroorzaken onder de bevolking.
La machine de propagande se prépare d'avance pour créer autant de peur que possible chez le peuple.

Pentagon bronnen zeggen dat dit in de propaganda pers werd vermeld als vier aardbevingen.
Cela s'est traduit par des articles mentionnant quatre tremblements de terre dans la presse de propagande.

In de propaganda- tot toe de zee 800 versmaaten, eigenlijk dit tot toe limana.
Dans la publicité- jusqu'à la mer de 800 mètres, en fait cela jusqu'au liman.

Hoewel deze slag weinig invloed had op het verloop van de grote veldtochten, scoorden de Noordelijken toch een grote overwinning voor de propaganda.
Cette action a eu peu d'effet sur l'issue de la guerre, mais le Nord obtient une victoire de propagande.

Weiger de propaganda die voortdurend uit jullie TV, kranten en regeringen voortvloeit nog maar een moment langer aan te nemen.
Refusez ne serait-ce qu'un instant de plus, leur propagande qui afflue constamment de la télévision, de vos journaux, et des gouvernements.

Nu wordt de Derde Wereldoorlog aan jullie opgedrongen maar jullie zijn nu iets wijzer en kunnen de propaganda doorzien.
Ils essaient de vous imposer la Troisième guerre mondiale, mais maintenant vous êtes un peu plus sages et vous pouvez déchiffrer leur propagande.

Weiger de propaganda te accepteren die de Cabal jullie d. m. v. TV en kranten door de strot duwt.
Refusez d'accepter les campagnes de propagande que la Cabale vous force à avaler par les journaux et la télévision.

Maar om te begrijpen waarom dergelijke boodschap zonder veel moeite zijn weerklank heeft gevonden bij de publieke opinie, moet je verder kijken dan de propaganda.
Cependant, pour comprendre pourquoi un tel message a facilement été adopté par l'opinion publique, il faut regarder au-delà de la propagande.

Degenen die geloven in de propaganda m.b.t. vaccinatie en deze toedienen zijn eveneens het instrument bij het doden van hun eigen soort.
Ceux qui croient en leur propagande concernant la vaccination et administrent les vaccins contribuent également à tuer leur propre espèce.

Het Franse volk is ondertussen in een staat van opelijke opstand terwijl rellen daar continu door gaan zelfs wanneer de propaganda pers probeert om ze te negeren.
Entre-temps, le peuple français est en état de révolte ouverte alors que les émeutes se poursuivent sans interruption même si la presse de propagande essaie de les ignorer.

De propaganda die door jullie regeringen wordt gegenereerd om jullie in een vals gevoel van veiligheid te sussen moet niet als waarheid worden geaccepteerd.
La campagne de propagande générée par vos gouvernements pour vous leurrer, et vous donner un faux sentiment de sécurité ne doit pas être acceptée comme une vérité.

Maar allermeeste zijn hersenschim waarde in de propaganda, waar sprekende dozen en plyashushchie tierigheden bekoren kinderen en volwassene.
Mais le plus possible sa fantaisie estiment dans la publicité, où les boîtes disant et les charmes dansant attirent les enfants et les adultes.

Ik vraag jullie om alle etiketten te verwijderen en de zaken te zien zoals ze zijn, niet zoals de propaganda jullie vertelt hoe het is.
Je vous demande de rejeter toutes les étiquettes et de voir les évènements tels qu'ils sont en réalité, et non comme les campagnes de propagandes vous les présentent.

Alleen de corrumpeerbaren geloven de propaganda die uit jullie televisies en kranten vloeit, aangezien deze eigendom zijn van de Cabal.
Seuls les corrompus croient à la campagne de propagande qui se déverse sur vos écrans de télévision et vos journaux; car ils appartiennent à la cabale.

Dat is de beste propaganda, de meest overtuigende.
Voilà la meilleure propagande, celle qui porte le plus.

Wordt de zwarte propaganda als leugen gezien en verdwijnt.
La« propagande noire» est perçue comme un mensonge et disparaît.

De uitreiking werd gefilmd en gefotografeerd ten behoeve van de Duitse propaganda.
Le pogrom est photographié et filmé à des fins de propagande.

Hoe "de propaganda" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat gaan de propaganda van een ander.

Ook deed de propaganda zich weer gelden.

Ondanks de propaganda tegen het Pakistaanse team.

De propaganda joeg die gevoelens verder aan.

Want ook toen werkte de propaganda volop.

Plaats feiten die de propaganda tegen spreken.

De propaganda seminars worden geleid door Prof.

Een door de propaganda media ingehuurde trol.

Al heel spoedig verdrong de propaganda voor de taal de propaganda voor het Evangelie.

De propaganda werd hoofdzakelijk georganiseerd door het J.

Hoe "la propaganda, la propagande" te gebruiken in een Frans zin

Les moyens de la Propaganda Abteilung sont autrement plus amples.

Tous ces relents de la Propaganda Staffel lui font mal.

La propaganda definit mieux les entreprises de manipulation demagogiques...

Le refus de la propagande pour lutter contre la propagande .

Où serait l’intérêt de répondre à la propagande par de la propagande ?

La propagande porte malheureusement ses fruits empoisonnés.

Ainsi, la Propaganda Staffel n'avait rien à dire.

La propagande commerciale détourne la propagande militaire, et est signée René Magritte.

La propagande gouvernementale française semble sans limite.

La propagande juive vint alors au secours de la propagande soviétique.