Voorbeelden van het gebruik van Propagande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle fait sa propagande.
La propagande ne m'intéresse pas.
Ik ben niet echt geinteresserd in propaganda.Tu gobes ta propre propagande.
Le mot" propagande" fait sonner l'alarme.
Bij het woord' propaganda' gaan alarmbellen rinkelen.Tout le reste n'est que propagande.
Elke andere bewering is antipropaganda.
Mensen vertalen ook
La propagande qui se répand en ce moment est risible.
De overvloed aan propaganda momenteel is belachelijk.Son arme principale est la propagande.
Prabhupāda: Sur cette propagande, partout dans le monde.
Dandan, va au Bureau de la Propagande.
Dandan, je moet meekomen naar het Propagandakantoor.Voilà la meilleure propagande, celle qui porte le plus.
Rentabilité des investissements en propagande.
Tu as autorisé cette propagande des détenues.
Jij was het duidelijk eens met deze propaganda van de gevangenen.J'aurai l'air d'une garce… pour faire ta propagande!
Je maakt een feeks van me. om je propaganda erin te houden!La« propagande noire» est perçue comme un mensonge et disparaît.
Wordt de zwarte propaganda als leugen gezien en verdwijnt.Ces traîtres gobent votre propagande, mais pas nous!
Die Amerikaanse verraders geloven je propoganda misschien maar wij niet!Les États-Unis utilisentégalement les Jeux dans un but de propagande.
Ook de overheid gebruikt Uncle Sam voor propagandadoeleinden.Notre propagande comprend nécessairement celle de l'athéisme;
Tot onze propaganda behoort noodzakelijkerwijze ook de Cette position lui servit grandement pour mener sa propagande.
Men hoopte hem te kunnen gebruiken voor hun propaganda.Cette propagande avait pour objectif d'attiser la jalousie auprès des Allemands non-juifs.
De propaganda was bedoeld om afgunst op te roepen bij niet-Joodse Duitsers.Description: 1918: lot de 2 vignettes de propagande d'après guerre.
Beschrijving: 1918: lot de 2 vignettes de propagande d'après guerre.Cette propagande me paraissait infantile et maintenant c'est si dangereux.
Dit komt op me over als kinderachtige propaganda. Met Ils ne peuventutiliser les élèves à des fins de propagande politique.
Zij mogen deleerlingen niet gebruiken voor politieke propagandadoeleinden.Mais on ne corrige pas une propagande par une autre propagande.
De ene vorm van propaganda kan echter niet gecorrigeerd worden door een andere vorm van propaganda.Le pogrom est photographié etfilmé à des fins de propagande.
A été mis en détention et accuséde propagande terroriste pour avoir.
Aangehouden en beschuldigd L'exposition pourrait être considérée comme propagande idéologique… surtout avec l'aide des étrangers.
De tentoonstelling wordt beschouwd als ideologische propaganda. Met buitenlandse hulp dan nog.En septembre, il est arrêté pour"propagande antifrançaise.
In december 1977 werd hijopnieuw gearresteerd wegens"anti-Sovjetagitatie en -propaganda.Le style de ce court-métrage rappelle les films de propagande lors de la Seconde Guerre mondiale.
Hij vergaarde het meeste roem met propagandafilms tijdens Wereldoorlog II.Le rôle des anarchistes en période révolutionnaire nepeut se borner à la seule propagande de mots d'ordre et des idées libertaires.
De rol van de anarchisten in de revolutionaire periode kanniet beperkt blijven tot enkel het propageren van de kernpunten van de libertaire ideeën.Le rôle des anarchistes en période révolutionnaire nepeut se borner à la seule propagande de mots d'ordre et des idées libertaires.
De rol van de anarchisten in de revolutionaire periode kanniet beperkt blijven tot enkel het propageren van de kernpunten van de libertaire ideeŽn.
