Wat Betekent DE ROUTINES in het Frans - Frans Vertaling

• les routines

Voorbeelden van het gebruik van De routines in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar er zijn ook andere veranderingen in de routines….
Mais il ya d'autres changements dans les routines….

Verder dient er te worden nagegaan in welke mate de routines die door het EUROMOD-model worden gehanteerd compatibel zijn met deze van het MIMOSIS-model.
En outre, il faut analyser dans quelle mesure les routines du modèle EUROMOD sont compatibles avec celles du modèle MIMOSIS.

Met Dalia, Mistica en Havana hebben we de gekende routines uitgevoerd.
Avec Dalia, Mistica et Havana nous avons présenté les routines connues.

De routines die je bij de attributen ontvangt zullen zowel de beginner als de meer ervaren goochelaar weten te bekoren.
Les routines que vous recevrez avec les accessoires raviront autant les magiciens débutants que les magiciens chevronnés.

Room Index van de actuele room; kan worden gewijzigd om naar een andere room te gaan, maar beter is de onderstaande routines te gebruiken.
Room Index de la room courante. Peut être modifié afin de se déplacer d'une room à une autre mais il est recommandé d'utiliser les routines suivantes.

De volgende routines staan je toe om vormen en geroteerde teksten en ook de kleuren van de gebruiksgradiënt op teksten te tekenen.
Les routines suivantes vous permettront d'afficher du texte selon une certaine échelle et orientation mais également vous autoriseront l'emploi de couleurs progressives dans vos textes.

Het is daarom belangrijk dat u ervoor zorgt dat u de organisatie, de kennis, de routines en de systemen hebt die dit mogelijk maken.
Il est donc important de vous assurer que vous disposez de l'organisation, des connaissances, des routines et des systèmes qui rendent cela possible.

In principe kunnen de routines van het EUROMOD-model worden gehanteerd om aspecten van buitenlandse sociale zekerheids- en belastingsystemen, via MIMOSIS, toe te passen op de Belgische populatie.
En principe, les routines du modèle EUROMOD peuvent être utilisées afin d'appliquer à la population belge des systèmes fiscaux et de sécurité sociale en vigueur dans d'autres pays.

De argumenten worden altijd overgegaan door waarde in de functievraag van C. Dit betekent dat de lokale exemplaren van de waarden van de argumenten worden overgegaan tot de routines.
Des arguments sont toujours passés par valeur dans des appels de fonction de C. Ceci signifie que des copies locales des valeurs des arguments sont passées aux routines.

Zelfs als u ervoor kiest om de dansmat geheel af te zien- in plaats daarvan spelen met alleen een Wii-afstandsbediening- de routines zijn minder dan geïnspireerd, met een doffe choreografie en hoogdravend avatars.
Même si vous choisissez de renoncer à la tapis de danse entièrement- au lieu de jouer avec juste une télécommande Wii- les routines sont moins inspiré, avec une chorégraphie terne et avatars pilotis.

Ik wilde terug naar de routines en het comfort van een onopvallend leven in de voorstad-- een grootmoeder, moeder en twee dochters die al bijna 20 jaar elke dag afsloten door elkaar hun dag te vertellen en in slaap te vallen; nog steeds gedrieën in hetzelfde bed.
Je voulais me replier sur les routines et le confort de la vie dans une banlieue méconnue- une grand-mère, une mère et ses deux filles qui terminaient chaque jour comme elles l'avaient fait depuis près de 20 ans, en se racontant mutuellement leur journée et en s'endormant, toutes les trois toujours dans le même lit.

Het gebruik en het werk met Int13H vereisen het het aanhalen programma om de specifieke parameters van de harde schijf te kennen, en nauwkeurige hoofd, cilinder en sector te verstrekken richtend aan de routines om schijftoegang te verlenen.
L'utilisation et le travail avec Int13H exige du programme de appel de savoir les paramètres spécifiques du disque dur, et fournit le chef, le cylindre et le secteur exacts adressant aux routines pour permettre l'accès de disque.

Zelfs nadat de minstrel in populariteit is gedaald, werden de routines in de"Olio" voortgezet in de vorm van vaudeville shows, die een complete avond entertainment aanboden.
Même après que les expositions de troubadour ont diminué dans la popularité, les routines exécutées dans l'"olio" ont été continuées sous forme d'expositions de vaudeville, qui ont offert le divertissement d'une soirée complète.

Om de resultaten van simulaties op basis van het EUROMOD-model te vergelijken met deze van het MIMOSIS-model, is het essentieel zowel de gehanteerde routines als de onderliggende gegevens te vergelijken.
Lorsque l'on veut comparer les résultats des simulations obtenus avec le modèle EUROMOD avec ceux obtenus des simulations basées sur le modèle MIMOSIS, il est essentiel de comparer à la fois les routines mises en place et les données utilisées.

Het Shockspot komt tot leven als je de routines in de pc-software gebruikt en ik heb mezelf een paar ongelooflijke dingen geschreven die het tempo en de diepte van het duwen variëren om echt met mijn lichaam te werken en steeds spannender te worden naarmate ik me dichter bij mijn orgasme voel.
Le Shockspot vient à la vie lorsque vous utilisez les routines dans le logiciel PC et je me suis écrit quelques-uns incroyables qui varient le tempo et la profondeur de poussée pour vraiment travailler avec mon corps pour obtenir de plus en plus excitant que je me sens approcher mon orgasme.

Volgens Dodgson(1993), kan het Single-loop learning(Enkele-lus leren) worden vergeleken met activiteiten die bijdragen aan de kennisbank of de bedrijfsspecifieke bekwaamheden of de routines zonder de fundamentele aard van de activiteiten van de organisatie te veranderen.
Selon Dodgson(1993), l'apprentissage simple-boucle peut être assimilé aux activités qui s'ajoutent à la base de connaissance ou compétences ou routines spécifiques à la firme sans changer la nature fondamentale des activités de l'organisation.

Hier zijn de beschikbare routines:.
Voici les routines disponibles:.

Ook het bedrijfsmanagement en de dagelijkse routines zijn belangrijk.
La gestion générale du troupeau et les routines quotidiennes sont également importantes.

Een bevroren lijk verandert al de gebruikelijke routines.
Les corps congelés modifient toutes nos petites routines.

Lepralijder onthult dat hij hallucinaties had in het bootkamp en hij kon de starre routines niet aan.
Leper révèle qu'il avait des hallucinations dans le camp d'entraînement et qu'il ne pouvait pas gérer les routines rigides.

Met het systeem, dat de naam Reflex heeft gekregen, moeten ook de administratieve routines vereenvoudigd en versneld kunnen worden.
Grâce au système baptisé Reflex, les routines administratives peuvent être simplifiées et accélérées.

De gebruikelijke routines op de sportschool hebben niet alleen borring, maar ik kon niet veel vooruitgang.
La routine habituelle, à la salle de gym ont non seulement été borring, mais je ne pouvais pas voir beaucoup de progrès.

Dit zijn de standaard witte Ultimate sneeuwstormen in de meeste routines gebruikt door de's werelds top-professionals voor meer dan 20 jaar gebruikt.
Ce sont les tempêtes de Ultimate blanc standard utilisé dans la plupart des routines utilisées par les meilleurs professionnels des mondes depuis plus de 20 ans.

De beste routines, die ik heb gevonden, komen aan het begin en einde van de dag- zowel uw werkdag en uw dag in het algemeen.
Les meilleures routines, nous avons constaté, sont en début et fin de la journée- à la fois votre journée de travail et de votre journée en général.

Elke keer dat u op de vibratieknop drukt, doorloopt u de tien routines zodat u degene kunt vinden die u mooi vindt.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton de vibration, il fait défiler les dix routines de sorte que vous puissiez trouver celui que vous aimez.

Doorgaans duurt het meebeslissen zolang als de optimale'stress' en de optimale routines niet op punt staan, bij het opstarten van een nieuw systeem of productieproces.
En règle générale, la participation aux décisions ne dure qu'un temps, le temps de mettre au point le« stress» optimal, les routines optimales, lors du démarrage d'un nouveau système ou processus de production.

Dus probeer te houden aan de andere routines om ervoor te zorgen uw baby is gelukkig(zo gelukkig als ze kan zijn in deze situatie, dat is!).
Donc, ne pas essayer de coller aux autres routines pour vous assurer que votre bébé est heureux(aussi heureuse qu'elle peut être dans cette situation, c'est!).

Elk van de aangepaste routines kan worden aangepast om te verhogen of de intensiteit van het product vooraf ingestelde snelheid te verlagen, waardoor gebruikers volledig maximaliseren van hun opleiding ervaring op basis van individuele voorkeuren.".
Chacune des routines personnalisées peuvent être modifiés pour augmenter ou diminuer l'intensité de la pré-ensemble le rythme du produit, permettant aux utilisateurs de pleinement tirer parti de leurs expériences de formation en fonction des préférences individuelles.".

Gezien de invoering van een verplichting tot toepassing van de derde betalende, een belangrijke aanpassing inhoudt in de administratieve routines, zal in eerste instantie de nadruk worden gelegd op informatie van de rechthebbende en de huisarts, op sensibilisering en op opvolging van de toepassing in de praktijk.
L'introduction d'une obligation d'appliquer le tiers payant impliquant une adaptation importante dans les routines administratives, l'accent sera mis dans un premier temps sur l'information du bénéficiaire et du médecin généraliste, sur la sensibilisation et le suivi de l'application dans la pratique.

Houd er rekening mee dat een aanvraag in verband met wijziging van een gewone HR-aanpassing/ update, zoals bijvoorbeeld een naamswijziging vanwege huwelijk of verandering van thuisadres ten gevolge van verhuizing; de standaard routines voor HR-gegevensupdates moeten gevolgd worden.
Veuillez noter qu'une demande de rectification relative à une modification/ mise à jour RH, par exemple un changement de nom/-s dû au mariage ou à un changement d'adresse du domicile en raison d'un déménagement, suit les routines standard pour les mises à jour des données RH.

Hoe "de routines" te gebruiken in een Nederlands zin

De routines bevatten allerlei elementen uit de hiphopdans.

De routines worden opgeslagen in ons interne kwaliteitsbeheersysteem.

De routines zijn professioneel, praktisch en zeer slim!

De routines die wat zijn weggezakt te herpakken.

Bij elke terugval raken de routines dieper ingesleten.

Alleen zijn de routines die erin staan zwaar.

Maar de Routines gaat nog een stap verder.

De routines komen in elk anker aan bod.

Bij de routines van Schatkist horen verschillende materialen.

Het gaat minder om de routines en meer om de reden waarom je de routines hebt.

Hoe "les routines" te gebruiken in een Frans zin

Les routines femme cougar gratuite n'était pas.

Des ruptures dans les routines d’exécution.

Bon, il faut croire que les routines d'I.A.

Mais les routines mentales sont tenaces.

Les routines de sommeil doivent parfois être changées.

Comme dans les routines mornes d’un quotidien froid.

Mais euh les routines c quoi exactement?

On oublie les routines nettoyantes trop agressives.

Ce fichier permet d'activé les routines USB.

Les routines ont-elles l'air d'être optimisées ?