Voorbeelden van het gebruik van Routine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij had z'n routine.
Het is routine, maar wel leerzaam.
C'est routinier, mais instructif.Wat is mijn routine?
Volgde haar routine, wist waar ze werkte.
Het was allemaal routine.
Mensen vertalen ook
Zoek uit wat haar routine is en waar ze woont.
Je veux connaître ses habitudes et savoir où elle habite.Het wordt een sleur. Routine.
Tout devient monotone, routinier.Het is slechts een routine trainings oefening.
C'est juste un entraînement routinier.Ik houd me aan mijn routine.
Je ne change rien à mes habitudes.Jouw routine maakt je een makkelijk slachtoffer, Dale.
Vos habitudes font de vous une cible facile, Dale.Het is alleen routine, Momed.
C'est juste la routine, Momed.Hun hele leven is deze monotone routine.
Voyons…"Leur vie n'est qu'un train-train monotone.Varieer elke dag je routine en je route.
Changez vos habitudes et votre itinéraire chaque jour.Met deze routine, kunnen we alles winnen op de nationals.
Dat is goed Laat haar in de routine.
C'est bien qu'elle garde ses habitudes.Eens ik een routine erin heb, kan in voor mezelf zorgen.
Het verlies van een routine, een doel.
La perte des habitudes, la perte de but.Maar de routine van de bewakers kunnen ze niet veranderen.
Mais ils ne peuvent changer les habitudes des gardes eux-mêmes.Je kan niet in paniek raken of je routine wijzigen.
Tu peux pas changer tes habitudes.Ik veranderde mijn routine en moest daarvoor boeten.
J'ai changé mes habitudes et j'en ai grandement souffert.De dader kende Dublins routine.
Celui qui a fait ça connaissait les habitudes de Dublin.Ik bespaar je de routine. Laten we gewoon vanaf tien aftellen.
Je vais pas faire de chichis, je vais compter jusqu'à dix.Wat betekent dat hij wist wat D.D.A. Gray haar veiligheids routine was.
Ce qui veut dire qu'il connaissait les habitudes de son service de sécurité.Het is anders geen routine om een hartaanval te onderzoeken.
Il n'y a rien de protocolaire à enquêter sur une crise cardiaque.Een succesvolle ontsnapping hangt af van drie dingen,plattegrond, routine en hulp.
Une évasion réussit dépends de trois choses:plan, habitudes et aide.Hun aanbevolen dagelijkse routine met de auto zijn als volgt:.
Leur quotidien recommandé en routine de la voiture sont les suivantes:.Stelde routine op dagen van chemo behandeling, Artikel 8, p. 6-8.
Routine suggéré les jours de traitement de chimio, Article 8, p. 6-8.Ik denk dat dat laatste nooit routine zal worden voor mij.
Je suis convaincue que ce dernier ne pourra jamais devenir une routine pour moi.Als u, ontvang ik uit routine meer troep e-mail dan wettige degenen.
Dergelijke blootstelling wordt uit routine ervaren tijdens thermische behandelingen verbonden aan vervaardiging.
De telles expositions sont par habitude éprouvées pendant les traitements thermiques liés à la fabrication.
