Voorbeelden van het gebruik van Routine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Routine du suspect.
Non, j'ai ma routine.
La routine était finie.
Tout était alors routine.
Het was allemaal routine.C'était la routine de les utiliser.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'était ma routine.
La routine, les rites… Ce sont ses seules protections.
Hij beschermt zich met routines en rituelen.C'est ma routine.
Het is een bepaalde routine.Ça n'a pas été facile de rester dans ma routine.
Het was geen makkie om te volharden in m'n sleur.C'est juste la routine, Momed.
Het is alleen routine, Momed.Exécuter la routine d'anneaux reliant célèbre avec des cordes.
A moins que je fasse ma routine.
Tenzij ik mijn dagelijkse routine deed.Je vais refaire ma routine encore quelque fois.
Il les traquait et apprenait leur routine.
Hij stalkt ze en leert hun routines.Je dois sortir de la routine et me remettre dans la danse.
Ik moet weg uit deze sleur en weer gaan swingen.Il faut qu'on retrouve une routine.
We moeten terug naar onze dagelijkse routine.Ça aurait dû être la routine, mais il ne s'est pas réveillé.
Het was een routine-operatie, maar hij kwam niet meer bij.Mais comprenez queje ne suis pas changer ma routine pour vous.
Routine suggéré les jours de traitement de chimio, Article 8, p. 6-8.
Stelde routine op dagen van chemo behandeling, Artikel 8, p. 6-8.Oh vous savez, juste une routine médicale.
Oh, je weet wel, voor medische routines.C'est la routine que je sois présent à l'interrogatoire d'un client.
Je suis convaincue que ce dernier ne pourra jamais devenir une routine pour moi.
Ik denk dat dat laatste nooit routine zal worden voor mij.C'est tellement une routine avec le cartel que personne ne réfléchit 2 fois.
Het is voor de kartels zo routineus, dat niemand er tweemaal over nadenkt.Il est vraiment lameilleure façon de se déconnecter de la routine quotidienne.
Het is echt de beste manier omlos te koppelen van de dagelijkse sleur.Notre cheerleading a gagné meilleure routine dans l'état final l'an dernier.
Onze cheerleaders wonnen de beste routine… in Il a un grand acier inoxydable plateaurond lavable pour le nettoyage de routine.
Het heeft een groteronde roestvrijstalen wasbare bak voor routinematige reiniging.Cela peut être n'importe quoi,vous n'êtes pas limité la routine des problèmes.
Het kan van alles zijn,niet noodzakelijk beperkt tot routinematige problemen.La navigation par l'utilisateurdevient fluide pour les applications de routine.
De gebruikershandleiding van de Titrinoplus is toegespitst op routinematige toepassingen.Les aspirateurs industriels Nilfisk font de ceprocessus une simple opération de routine.
De industriële stofzuigers van Nilfiskmaken deze handeling onderdeel van de dagelijkse routine.Metrohm Compact IC Flex est un chromatographe ioniquepolyvalent conçu pour les analyses de routine.
De Metrohm Compact IC Flex is een veelzijdigeionenchromatograaf die ontworpen is voor routinematige analyses.
