Voorbeelden van het gebruik van De schelp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef me de schelp.
Donne-moi le coquillage.Bart zijn voeten zitten aan mijn kant van de schelp!
Pas als je de schelp hebt.
Pas tant que tu as le coquillage.De schelp is vrij dunschalig en plat en heeft een scheef ovale vorm.
Dan moet je het uit de schelp met een mes verwijderen.
Ensuite, vous devez retirer de la coquille avec un couteau.
Mensen vertalen ook
De schelp van de nautilus is al sinds de oudheid bekend.
La hauteur des ressauts est au maximum de 2 centimètres.Voor informatie en reserveringen 9 De Schelp, Zandvoortweb.
Pour information et la réservation 9 De Schelp, Zandvoortweb.Hij had de schelp in z'n handen.
Il avait la conque en main.Het lichaam van de nautilus zit grotendeels binnen in de schelp.
Les Space Marines du Chaos sont à l'intérieur du Manufactorum.Naar De Schelp in Vonkeveen.
De schelp lost op, atenolol traumatiseert het slijmvlies.
La coquille se dissout, l'aténolol traumatise Donbass heeft bewezen de schelp te zijn die de Junta niet kon breken.
De schelp van een batterij is een stok, meestal gemaakt van zink.
La coque de Het volstaat om de badge in de schelp te schuiven voor een langdurige bescherming.
De schelp heeft een typische spiraalstructuur en zijn meestal sterk geribbeld.
Le jebena est usuellement en céramique et a une base sphérique.Babyhuid volledig opnieuw ontworpen en lijkt op de schelp, die de scheuren geeft en worden lekt bloed.
Peau de bébé complètement repensé et ressemble à la coque, ce qui donne En wie de schelp heeft, heeft de kracht en zij kunnen praten.
Ils ont une conque, un coquillage, qui donne le pouvoir de parole.Het voetstuk verbergt de pijpen voor de schelp, en de beschikbaarheid ervan wordt zeer nuttig tijdens het oogsten.
De schelp die we vonden de eerste keer dat we naar het strand gingen.
Le coquillage qu'on a trouvé Een comfortabele pasvorm wordt bereikt, omdat de schelp van de hulp is aangepast aan het individuele oor kanaal na het nemen van een mal.
Un confort optimal est atteint car la coquille de l'aide est sur mesure dans De schelp is vervaardigd,de volgende stap was het breeuwen, dat was om de hiaten op sleeptouw geïmpregneerd met lijnolie waterdicht om te vullen.
La coque étant confectionnée, l'étape suivante était Je drukt de schelp in je oor en….
Vous appuyez sur la conque à votre oreille et….Meisje met de schelp uit 1901 door Alphonse de Tombay: drinkfontein, bestemd voor armlastige kinderen die nergens anders hun dorst kunnen lessen.
Fillette à la coquille(Alphonse de Tombay, 1901): fontaine-abreuvoir destinée à désaltérer En als je de schelp niet hebt, heb je de kracht niet.
Sans la conque, t'as pas Heb je nog nooit de verhalen over de paarse schelp gehoord?
Tu n'as pas entendu Alle dromen komen uit, als je binnenin de paarse schelp bent.
Tous Ik heb gehoord water gebeurd is met jou in De Dronken Schelp.
J'ai entendu ce qu'il s'est passé à la Palourde Pompette.
