Wat Betekent DE SCHEPSELS in het Frans - Frans Vertaling

• les créatures

Voorbeelden van het gebruik van De schepsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De schepsels zijn vernietigd.
Les créatures ont été détruites.

Dat moet verwijzen naar de schepsels die we zagen.
Cela doit faire référence à la créature qu'on a vu.

We zullen de anderen vertellen, dat hij werd vermoord door de schepsels.
Nous dirons aux autres… qu'il a été tué par les créatures.

Maar op de planeet leven de schepsels in de schaduw.
Mais sur la planète, les créatures restaient à l'ombre.

De schepsels waar we op joegen. Zij waren onder degene die gevlucht zijn.
Les créatures que nous pourchassions, étaient parmi ceux qui ont fui.

In sommige gevallen hadden jullie de schepsels al bedwongen.
Dans certains cas, Vous avez subjugué les créatures.

Wij zijn de schepsels, nietwaar? De ratten in het hemels laboratorium.
Nous sommes les créatures, nous sommes… les rats du laboratoire cosmique.

Ik weet zeker dat het iets met de schepsels te maken heeft.
Je suis sûr que ça a quelque chose à voir avec les créatures.

De koeien, de schepsels die het gras kalm graasden, hadden een talrijke familie.
Les vaches, créatures qui broutaient placidement l'herbe, avaient une nombreuse famille.

Ontdekkend deze negatieve constatering, zetten de schepsels van de kleine groep zich tot huilen.
Faisant ce sinistre constat, les créatures du petit groupe se mirent à pleurer.

Weliswaar hadden de schepsels van de kleine groep handen, maar hun kracht evenaarde die van het varken niet.
Certes, les créatures du petit groupe avaient des mains, mais leur force n'égalait pas celle du cochon.

Ik wil gewoon weg en het ARC vergeten, en de schepsels en de anomalieën vergeten.
Je veux juste partir et essayer d'oublier le CRA, oublier les créatures et les anomalies.

Wij, de schepsels van God, leven op deze aarde zonder ons ooit te realizeren dat we in onze ziel overspel plegen.
Nous, qui avons été créés par Dieu, vivons sur la terre sans réaliser que nous commettons l'adultère dans nos âmes.

We realiseren ons, dat wij, de schepsels van God, machteloze wezens zijn.
Nous réalisons que nous, créatures de Dieu, sommes une espèce impuissante.

De boom, de bloemen… de schepsels die je opriep hebben allemaal één doel, is het niet?
L'arbre, les fleurs, les créatures que vous avez invoquées, ils ne servent qu'un seul but, n'est-ce pas?

Haar bewegingen liggen vast, de gebeurtenissen zijn gepland en de schepsels die haar bevolken, ontwikkelen zich naar een scherp omlijnd doel.
Ses mouvements sont mesurés, ses événements sont planifiés, et ses créatures tendent vers un objectif bien défini.

Het argument is… Dat mensen de schepsels moet domineren. Mensen moeten worden opgedragen wat er in dit land gebeurt.
Je veux prouver que l'homme doit dominer les créatures et, ultimement, l'homme doit décider de ce qui se passe dans ce pays.

Katrina suggereerde dat, net zoals de schepsels, we mystieke artefacten aanschouwen.
Katrina a suggéré que, tout comme les créatures, nous tenions compte des artefact mystiques.

Hij schiep de vogels in de lucht en de schepsels op het land, en Hij keek naar zijn creatie en Hij zag dat het goed was.
Il créa les oiseaux dans les airs et les animaux sur le sol, puis contempla Sa création et Il fut satisfait.

Want inderdaad, wij zijn de geheime dienst die de schepsels moet vernietigen die het Britse rijk en de protestantse kerk bezoedelen.
Car oui, nous sommes le service secret chargé d'annihiler les créatures qui souillent l'empire britannique et l'Église protestante.

De stomste schepsels zijn 't gelukkigst.
Les créatures les plus bêtes sont heureuses.

Eén van de andere schepsels die uit purgatorium zijn ontsnapt?
Une des autres créatures qui se sont échappées du purgatoire?

Eén van de oudste schepsels ter wereld.
Juste là. Une des plus anciennes créatures.

Luister goed: de enige schepsels die geweld verdienen, zijn duivels en heidenen.
Les seules créatures méritant la violence sont les démons et les païens.

Zie de ongelooflijke schepsels van het land, de zee en de lucht.
Apercevez les incroyables créatures terrestres, marines et aériennes.

Dit zijn de zes schepsels die Pandora heeft gestuurd.
C'est la sixième créature que Pandora envoie.

De Witte Planeet voorziet ook de grootste schepsels van voedsel.
La Planète Blanche nourrit les plus grandes créatures.

Aiushtha hoort het smeken van de kleine schepsels, het heimelijke volk die een groene schaduw en een bladerdak nodig hebben om te kunnen bestaan.
Aiushtha entend les plaintes des petites créatures, du petit peuple qui a besoin d'un peu de verdure et d'une canopée de feuilles pour croître.

De dodelijkste schepsels zijn een solitair werktuig… en zullen de ander vernietigen tot ze samenkomen in dit gif.
Les plus mortelles créatures sont enfermées ensemble et s'entredévorent jusqu'à ce que leurs biles soient concentrées en une seule toxine.

De schapen vlogen naar alle hoeken van de wereld de arme schepsels, die arme grote hulpeloze schapen paniek gezaaid, wild en razend!
Les moutons ont fuit aux quatres coins du monde Les pauvres créatures, ces bons moutons sans défense Jetés dans la panique, sauvages et livides!

Hoe "de schepsels" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zie hoe de schepsels Eleanor op een wagen laden.

Maar als de schepsels niet van Hem ontvangen, lijdt Hij.

Hij zou naijverig moeten worden, wilde hij de schepsels bewaren.

Deze Ayah bewijst dat Allah niet op de schepsels lijkt.

We beginnen met de schepsels die door God zijn geschapen.

De drie dimensie die de schepsels omgeeft, omgeeft Allah niet.

De schepsels - meestal mensen of dieren - lijken merkwaardig.

Ik bedoel: En waarom waren de schepsels veranderd in half dieren?

De schepsels van Dereno waren veel talrijker dan die van Negilahn.

De schepsels leven niet echt, al lijken ze soms te ademen.

Hoe "les créatures" te gebruiken in een Frans zin

Toutes les créatures démoniaque les regardaient.

Les créatures du désert étaient aussi terrifiantes et puissantes que les créatures marines.

Toutes les créatures devraient être respectées.

Ce sort n’affecte pas les créatures (pas même les créatures artificielles).

Après les créatures à crocs, les créatures à poils, les créatures à collants, les créatures à carreaux on passe...

Les créatures sont arrivés sur Terre.

Les créatures mineures sont les créatures ayant un faible pourcentage de magie.

Les créatures génèrent désormais des Sparks.

Avec les créatures des miroirs combattront les créatures de l’eau.

Il n’affecte pas les créatures (y compris les créatures artificielles).