Wat Betekent DE SCHOMMEL in het Frans - Frans Vertaling

• la balançoire
• le swing
• les balançoires
• la balancoire
• la balancelle

Voorbeelden van het gebruik van De schommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de schommel.
Sur les balançoires.

Ik zie je bij de schommel.
Je serai aux balançoires.

Op de schommel, dacht ik.
Il est sur sa balançoire, je crois.

Bang voor de schommel.
Peur de la balancoire!

Ook het nemen van een rust met prachtige zondag in de schommel.
Également de prendre un repos avec belle terrasse ensoleillée, mis en swing.

Nu jij op de schommel.
Monte sur la balancoire.

De schommel instellen tarps UV-bescherming en zijn schimmelbestendig.
Les bâches de swing set UV protègent et sont résistant à la moisissures.

Mag ik op de schommel?
Je peux aller aux balançoires?

Ik herinner me alleen dat Kayla zat te kletsen op de schommel.
Je me souviens juste que Kayla était un vrai moulin à paroles sur sa balançoire.

Ik gok op de schommel.
Je penchais pour la balançoire.

De kinderen amuseren zich in het zwembadje of op de schommel.
Les enfants s'amusent dans la pataugeoire ou sur la balançoire.

En ik je op de schommel zette?
Je vous mettais sur les balançoires.

Een tuin en een veranda met een schommel, en de schommel piept.
Il y a un jardin et une véranda avec une balancelle, et la balancelle grince un peu.

Het staat waar de schommel vroeger stond.
C'est là où se trouvaient les balançoires.

Wat deed ik toen Peter Spadaro je van de schommel duwde?
Qu'ai-je fait quand Peter Spadaro t'a poussé de la balançoire en CP?

Het mannetje in de schommel geeft een warm en helder licht dat een.
Le mâle dans le swing fournit une lumière chaude et brillante qu'une.

We zetten haar op de schommel.
On va la mettre sur la balancelle.

Een schuifdeur, die de schommel zal vervangen, zal extra besparingen te realiseren.
Une porte coulissante, qui remplacera le swing, sera de réaliser des économies supplémentaires.

Onze 14 maanden oude jongen had de tijd van zijn leven op de schommel en de speeltuin!
Notre garçon de 14 mois a eu le temps de sa vie sur la balançoire et l'aire de jeux!

Lk was vier. Ik zat op de schommel en m'n haar kwam tussen de ketting te zitten.
J'avais 4 ans, j'étais sur la balançoire et mes cheveux se sont emmêlés à la chaîne.

Het duurt wat langer of korter, en wordt geritmeerd door schokken en krachten die me heen en weer trekken zoals de schommel of een molen.
Cela dure plus ou moins longtemps et c'est rythmé par des secousses et des forces qui me poussent ou me tirent comme la balançoire ou un manège.

En terwijl ik op de schommel zat, zat ze op een bank te praten met een man. Ze lachten.
Pendant que je jouais à la balançoire, elle s'asseyait sur le banc et elle parlait à cet homme.

Je kan een ritje maken in het reuzenrad of de draaiende tassen, plezier maken op de schommel en zelfs gekke bekken trekken in de spiegel!
Vous pouvez y faire des tours de grande roue, de tasse tournante, vous amuser sur la balançoire, et même faire les singes devant le miroir!

Als je naar de schommel rende. Of als je voor Satan wegrende. De hond van de buren.
Quand tu courais vers les balançoires ou quand tu fuyais Satan… le chien du voisin.

Speel met je kinderen in de tuin in de zandbak, op de schommel, de glijbaan of met onze vrienden honden en katten!
Jouez avec vos enfants dans le jardin dans le bac à sable, sur la balançoire, la diapositive ou avec nos amis les chiens et les chats!

De handgreep bestaat uit zachte en flexibele handen die een vloeibare schommeling verbeteren, gecombineerd met krachtige polswerking die belangrijke extra kracht aan de schommel meebrengt.
La pince à main se compose de mains douces et souples améliorant un swing fluide combiné avec une puissante action de poignet contribuant important pouvoir additionnel à la balançoire.

Vroeg in de roman geven Hazel en Augustus de schommel weg, omdat het kindertijdlust dat het vertegenwoordigt te pijnlijk is om te overwegen.
Au début du roman, Hazel et Augustus donnent la balançoire, car le bonheur de l'enfance qu'il représente est trop pénible à contempler.

Afhankelijk van de constructie van de schommel kunnen de kinderen direct na de geboorte in het park worden geplaatst babyschommeling blijven.
Selon la construction de la balançoire, les enfants peuvent être placés directement après la naissance dans le balançoire bébé restent.

In de comfortabele schommel kunt u genieten van de charmante zon, uw lichaam strekken over de volle lengte en zonder zwaartekracht.
Vous pouvez profiter du soleil charmant dans la balançoire confortable, en étirant tout votre corps et en vous sentant à l'abri de la gravité.

De roestige schommel bevindt zich op de hoek van de kamers en de kinderen buiten het etablissement genieten er 's avonds laat van tijdens feestjes.
La balançoire rouillée est située à l'angle des chambres et les enfants extérieurs à l'établissement en profitent très tard dans la nuit lors des fêtes organisées.

Hoe "de schommel" te gebruiken in een Nederlands zin

De schommel wordt klaar voor gebruik geleverd.

Hoe vaak zal de schommel gebruikt worden?

Vlasakker: behalve de schommel verandert deze speellocatie.

De schommel was een huwelijkscadeau van Charles.

De schommel heeft zijn gloriejaren wel gehad.

De schommel boven het water was leuk!

Oftewel de schommel voor echte adrenaline junkies.

Zolang de schommel maar voldoende stevig is.

De schommel wordt ongemonteerd, als bouwpakket geleverd.

Tof was de schommel die daar hangt!

Hoe "le swing, la balançoire, les balançoires" te gebruiken in een Frans zin

Le Swing 6c+, dévers, départ assis, réglettes.

Et vih sida et vous le swing cours de.

Le swing escorte girls monaco allez dans.

La balançoire cassé avait enfin été réparée.

La balançoire comporte deux sièges de couleur rouge.

Ici,la guitare est reine et le swing imparable!

la balançoire c’est une super idée aussi!

Les balançoires ne sont que des doubles leviers.

Cela rappelle les balançoires par exemple ?

Quartz: Métronome indispensable pour le swing du cycle.