Wat Betekent DE SPECIE in het Frans - Frans Vertaling

• le coulis
• les boues
• la matière de dragage

Voorbeelden van het gebruik van De specie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De specie is hard geworden.
Les mortier est en place.

Een paar woorden over de specie.
Quelques mots sur le coulis.

Til de specie uit je zakken.
Lever le specie de vos poches.

Latter baksteen rij is afgestemd op het oppervlak van de specie niveau.
Latter brique rangée est aligné sur la surface du niveau de coulis.

De specie tussen de tegels.
Les joints entre les carreaux.

Met deze methode kunt u de specie op te slaan in de gewrichten.
Cette méthode vous permet d'enregistrer le coulis dans les joints.

Als het mozaïek deeltjes gestapeld zonder een gat, wordt de specie niet nodig.
Si les particules de mosaïque empilées sans espace, le coulis est pas nécessaire.

Zoals waar de specie iets witter is omdat die nieuw is.
Comme les endroits où le joint est un peu plus blanc parce qu'il est neuf.

Daarna wordt het vloeroppervlak onder de specie met een slijpmachine.
Après que la surface du sol est soumise à l'coulis à l'aide d'un broyeur.

Mogelijk moet u de specie om de afstanden te dwingen, maar pas op.
Vous pourriez avoir besoin de forcer le coulis aux distances, mais fais attention.

Het enige dat we hoeven te doen is met jouw schroevendraaier de specie wegkrabben.
Tout ce qu'il faut faire… Avec ton tournevis, on peut gratter le mortier. Un jeu d'enfant.

Er moet de specie van hetzelfde bedrijf als de lijm te kiezen.
Il est nécessaire de choisir le coulis de la même société que la colle.

Tegel is een goed materiaal, het probleem is niet de tegel is de specie.
Tile est un bon matériel, le problème n'est pas le carreau, il est le coulis.

Voor het aanbrengen van de specie gewrichten en tegels grondig worden gereinigd.
Avant d'appliquer les joints de coulis et les carreaux doivent être soigneusement nettoyés.

Er mag geen vloeibare chape in de kanalen lopen of de kanalen mogen niet gaan drijven in de specie.
La chape liquide ne peut pas pénétrer dans les gaines et celles-ci ne peuvent pas se déformer dans la chape.

Of gelden de specie met een tegel één toon- het is een kwestie van persoonlijke voorkeur.
Ou appliquer le coulis avec une tuile un ton- il est une question de préférence personnelle.

De nodige maatregelen worden getroffen opdat de specie niet vermengd wordt met de onderliggende bodem;
Les mesures nécessaires sont prises afin que les boues ne soient pas mélangées avec la terre sous-jacente;

U kunt de specie gebruiken in een contrasterende kleur ten opzichte van de primaire kleurvlakken.
Vous pouvez utiliser le coulis dans une couleur contrastante par rapport aux tuiles de couleurs primaires.

We verwijderen de kruisen, het reinigen van de gewrichten met een houten stok of een plastic kaart en maakt de specie.
Nous enlevons les croix, nettoyer les joints avec un bâton en bois ou une carte en plastique et faire le coulis.

Na 24 uur, moet de specie wordenhydrofobe stopverf, die wordt verkocht in 25 kleurvariaties.
Au bout de 24 heures, le coulis doit être effectuémastic hydrophobe, qui est vendu dans 25 variations de couleur.

Zoals in het geval van kleine scheurtjes, vooraf bereid door de specie in de scheur iets boven de vloer wordt gegoten.
Comme dans le cas des petites fissures, préparées à l'avance par le coulis est versé dans la fissure un peu au-dessus du sol.

Als de specie is het bereiken van voor natte spons, danschoon naden nat het is nog niet klaar.
Si le coulis est atteint pour une éponge humide, puispour mouiller les coutures propres, il est pas encore prêt.

U kunt de kleur van de specie te gebruiken in de tegel, en je kunt en contrast- u beslist.
Vous pouvez utiliser la couleur du coulis dans la tuile, et vous pouvez et le contraste- vous décidez.

Toestaan dat de specie drogen vierentwintig uur, en elimineren overtollige mortel met een vochtige spons.
Permettre le coulis sécher pendant vingt-quatre heures, et éliminer tout excès de coulis avec une éponge humide.

De kleur van de specie zal markeren of te maskeren de horizontale en verticale lijnen van steken.
La couleur du coulis mettra en évidence ou masquer les lignes horizontales et verticales de points.

Soms wordt de specie wordt gemengd met een latex additief dat de levensduur van het afwerkmateriaal schuiven.
Parfois, le coulis est mélangé avec un additif de latex qui prolongera la durée de vie du matériau de finition.

Alvorens de specie fill lijm oplossing ruimte, waar er kruisen waren, en is de voorbereiding van grout, geven we het droog.
Avant l'espace de solution adhésive coulis de remplissage, où il y avait des croix, et prépare le coulis, nous donnons à sécher.

De aangevoerde specie mag slechts worden aanvaard als de conformiteit met de VLAREA-normen is gecontroleerd.».
Les boues acheminées ne peuvent être acceptées que lorsque la conformité avec les normes VLAREA a été vérifiée.»;

Om te controleren of de specie is klaar voor het nat reinigen, het getest overvloedig doorweekte spons op een klein gedeelte van de bekleding.
Pour vérifier si le coulis est prêt pour le nettoyage humide, il a testé une éponge imbibée abondamment sur une petite partie de la doublure.

De dikte van de laag specie kan een segment van zachte kabel trimmen.
L'épaisseur de la couche de coulis peut couper un segment de câble souple.

Hoe "de specie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan loopt de specie tussen de stenen uit.

Die kon de specie goed gebruiken als bodemverbeteraar.

De SpeCie De Special Events-commissie organiseert alle feestjes!

Buff de specie lijnen met een zachte doek.

De specie mag niet tussen de stenen uitzakken.

De specie ligt er als een biljartlaken bij.

Dit laat de specie alleen tussen de kiezelstenen.

Gedurende langere tijd is de specie prettig verwerkbaar.

Laat de specie volledig drogen voor 24 uur.

De specie mag verwerkt worden tot -5 °C.

Hoe "les boues, le coulis" te gebruiken in een Frans zin

Les boues seront stabilisées par digestion.

Filtrez le coulis pour éliminer les graines.

Ensuite, mélanger le coulis obtenu (chaud) avec le coulis froid.

Pompe sans difficulté les boues abrasives.

Faire chauffer le coulis doucement (environ 60°C).

Intégrez le coulis chaud avec le coulis froid et laissez-le tiédir à température ambiante.

Les boues sont déshydratées sur centrifugeuse.

L’essorer puis l’incorporer dans le coulis de fraises

Versez le coulis de fraises dans les coupelles.

La lutte contre les boues rouges s’intensifie.