Wat Betekent DE STATIONS in het Frans - Frans Vertaling

• les stations
• gares
• les lecteurs
• la station
• gare

Voorbeelden van het gebruik van De stations in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Controleer de stations, vliegvelden, snelwegen.
Vérifie les trains, aéroports, péages.

We kunnen niet te dichtbij de stations komen.
On ne peut pas trop se rapprocher des gares.

Alle drie de stations liggen op de groene lijn.
Les trois arrêts sont sur la ligne verte.

Met de vertegenwoordigers van de stations.
Avec les représentants de la station.

Het gebied rondom de stations is in ontwikkeling.
La région se développe autour de la gare.

De stations werden verlaten en de tunnel afgesloten.
La ligne est déferrée et le tunnel fermé.

De wachtruimten binnen en buiten de stations;
Les espaces d'attente à l'intérieur et à l'extérieur des gares;

Dichtbij de stations van Gerardmer, Bresse, Ventron.
Proche des stations de Gerardmer, La Bresse, Ventron.

Het controlenetwerk bestaat uit de volgende stations.
Le réseau de surveillance est composé des stations suivantes.

De dichtstbijzijnde stations zijn Piața Unirii en Mihai Bravu.
La gare la plus proche est celle de Valea lui Mihai.

Beide lijnen kruisten elkaar ten noorden van de stations.
Les deux lignes sont raccordées à l'entrée ouest de la gare.

Uiteindelijk komt alles uit de stations van Montana hier.
Un jour, toutes les affaires de la station du Montana Viendront ici.

Kies nu de stations waaruit de bestanden verloren gaan en raak de volgende pijlknop om het scanproces te starten.
Choisissez maintenant les lecteurs à partir desquels les fichiers se sont perdus et appuyez sur le bouton fléché suivant pour lancer le processus de numérisation.

Het BIRA werkt ook samen met de stations in Diekirch en Luxemburg.
L'IASB collabore égallement avec la station de Diekirch au Luxembourg.

Voor Zuid-India, zoals Bangalore en Cochin, moet men kiezen tussen koppelen treinen uit Khurda Road Junction of Bhubaneswar, de dichtstbijzijnde stations.
Pour l'Inde du sud comme Bangalore et Cochin, on doit prendre les trains lien soit à partir de Khurda Junction Road ou de Bhubaneswar, la station la plus proche.

Het spoor en de stations worden sinds die datum verbouwd.
Des rénovations au matériel et aux gares ont été faites depuis ce temps.

Opgeleid samen tot een punt van toegang en de stations die zijn aangesloten.
Ensemble formé d'un point d'accès et des stations qui y sont connectées.

De software scant en toont de stations van uw Micromax mobiel.
Les analyses de logiciels et affiche les lecteurs de votre téléphone portable Micromax.

Neem regelmatige back-up van belangrijke bestanden die in de stations zijn opgeslagen.
Prenez une copie de sauvegarde régulière des fichiers importants stockés dans les lecteurs.

Het andere deel van lijn 83, tussen de stations Zuid en Berchem, werd overgenomen door lijn 82.
La section comprise entre Gare du Midi et Drogenbos Château de la ligne 82 est reprise par le 32.

Neem een nota van de letters toegekend aan de stations aangesloten op uw computer.
Prenez note des lettres attribuées aux lecteurs connectés à votre ordinateur.

SAFTER selectie, de software geeft de stations die aanwezig zijn in uw Mac Machine zijn.
Après la sélection, le logiciel affiche les lecteurs qui sont présents dans votre machine Mac.

Na selectie van de software geeft de stations die in uw systeem zijn.
Après la sélection, le logiciel affiche les lecteurs qui sont présents dans votre système.

Fedora werpt alle schijven uit de stations voordat de computer opstart.
Fedora éjecte le disque présent dans le lecteur avant que l'ordinateur ne redémarre.

Dat om dezelfde redenen, de« aan te leggen invalswegen naar de stations en transitparkeerplaatsen» zijn weggelaten uit de legende van de kaart;
Que pour les mêmes raisons, les« voies d'accès à créer vers gare et parking de transit» ont été omises de la légende de la carte;

De kerk bevat eveneens veertien zeer mooie muurschilderingen die de Stations van kruisweg, werken van schilders van het begin van de XXe eeuw verduidelijken:.
L'église renferme aussi quatorze très belles peintures murales illustrant les Stations du Chemin de Croix, œuvres de peintres du début du XXe siècle:.

De commerciële stations hebben allemaal lokale nieuwsprogramma's.
Tout le film publicitaire poste ont des programmes de local-nouvelles.

Die vervoerbewijzen worden verkocht in de betrokken stations.
Ces titres de transport sont vendus dans les gares concernées.

Selecteer de toegewezen stations(aangeduid met een stationsletter) die moeten worden geconfigureerd:.
Sélectionnez les lecteurs mappés(identifiés par une lettre de lecteur) à configurer:.

De Porto metro lightrail en Orient station zijn enkele van de drukste stations.
Le métro métro léger de Porto et de la gare de l'Orient sont certains de la station animée.

Hoe "de stations" te gebruiken in een Nederlands zin

De stations blijven dit gehele weekend dicht.

Aan de stations wemelde het van troepen.

De stations zijn dus meestal belangrijke winkelcentra.

De stations liggen aan tien verschillende metrolijnen.

voor de stations van Brussel bij NMBS?

Maar zijn de stations ook goed geworden?

De stations zijn voorzien van een toegangsidentificatie/voorherkenning.

De stations zijn toegankelijk voor alle automerken.

De stations hierboven werden het vaakst genoemd.

De stations zijn van binnen bijzonder mooi.

Hoe "gares" te gebruiken in een Frans zin

Assez loin des gares ferroviaires et routières.

Pour les gares ferroviaires, l'attribut 12.2.2.1.

Rien dans l'ouvrage des gares d'Alsace-Lorraine.

Les gares sont cinq en ville, deux...

Les gares sont nombreuses, dont certaines cachées.

Garder les gares telles qu'elles sont.

Menton centre, proche gares et toutes commodités.

Objectif: 100 gares digitales fin 2013.

Apparemment, toutes les gares deviendront accessibles.

Vous avez notamment deux gares principales.