Wat Betekent DE STRALING in het Frans - Frans Vertaling

• le rayonnement
• les radiations
• l'irradiation
• la radiothérapie
• les rayons
• la radioactivité
• la radiance
• la radiation

Voorbeelden van het gebruik van De straling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de straling?
Et l'irradiation?

Dan komt het niet door de straling.
Donc ce ne sont pas des radiations.

Meet de straling.
Le niveau de radiation?

De straling komt vanuit Denver.
Des radiations arrivent de Denver.

Controleer de straling.
Vérifiez la radioactivité!

Maar is de straling giftiger of je bloed?
On ignore qui est le plus toxique, le Gamma ou votre sang?

Hou ze zo ver mogelijk weg van de straling.
Qu'ils soient aussi loin que possible des radiations.

Het effect van de straling was verrassend:.
L'effet des radiations fut surprenant:.

Dit is de tumor en Zo loopt de straling.
Voici la tumeur et les rayons vont là.

We hebben de straling van Angels zoon gevolgd!
On a suivi les émanations du fils d'Angel!

Maar de eclips had geen effect op de straling.
Mais l'éclipse n'a eu aucun effet sur la radiation.

De straling is onze vijand, niet de IJsnatie.
La radiation est notre ennemi, pas la Nation des Glaces.

Regeling en controle van de straling(Solar Eye systeem).
Réglage et contrôle de l'irradiance(système Solar Eye).

De straling ervan is zwakker dan de straling van mobiele telefoons.
Leur radiation est plus faible que celle des téléphones mobiles.

Ga verder de bergen in, boven de straling en graaf je in.
Montez en altitude, au-dessus des radiations, et planquez-vous.

De straling kaatst af van het doelwit, het gaat er niet doorheen.
Les radiations passent juste sur la cible, ils ne passent pas à travers.

Die gaan we nodig hebben als de straling ons in apen verandert.
On en aura besoin quand la radiation nous aura transformés en singes.

De straling kan zich verder verspreiden, meer systemen aantasten.
Les radiations pourraient s'étendre aux autres sections, affecter d'autres systèmes.

In lokale tumor die gebieden lijken, wordt de straling gebruikt;
Dans des régions apparaissantes de tumeur locale, la radiothérapie est employée;

Dit is ook waarom de straling in Fukushima grotendeels verdwenen is.
C'est aussi pourquoi les radiations de Fukushima ont en grande partie disparu.

Toen ze die holte ontdekten, was de straling minder sterk.
Quand ils ont trouvé la poche, la radioactivité était deux fois moins élevée.

De straling heeft veel voedselvoorraden vernietigd.
Les radiations ont détruit la plupart des stocks de nourriture dans le monde.

Hess ontdekte ook dat de straling 's nachts even sterk was als overdag.
Hess a aussi trouvé que la radiation était aussi forte de jour que de nuit.

Stralingsbescherming, inclusief de meting van de straling in het milieu;
La protection contre les rayonnements, y compris la surveillance des rayonnements dans l'environnement;

De EM-scanners nemen de straling van een M-klasse planeet waar.
Le scanner enregistre un niveau de radiation typique de ces planètes. Commandant.

De straling wekt lichaamsweefsel op en kan schadelijke gevolgen potentieel hebben.
La radiothérapie excite le tissu cellulaire et peut potentiellement provoquer des effets néfastes.

Elektrische isolatiematerialen- Bepaling van de effecten van de ioniserende straling- Deel 4.
Matériaux isolants électriques- Détermination des effets des rayonnements ionisants- Partie 4.

Als we binnen de straling blijven, zijn we niet traceerbaar voor lange afstandsscanners.
Tant que nous restons dans les radiations, nous seront indétectables au scanner longue-portée.

De localisatie van de straling helpt om blootstelling aan de omringende weefsels te verminderen.
La localisation de la radiothérapie aide à réduire l'exposition aux tissus environnants.

UV-stabilisatoren zorgen ervoor dat de negatieve straling niet in de vezels dringt.
Les stabilisateurs UV assurent que ces rayons négatifs ne pénètrent pas dans les fibres.

Hoe "de straling" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit beschermt de straling naar buiten ontsnappen.

Zal een GSM repeater de straling verhogen?

Kan glas de straling van telecommasten weren?

Glas houdt heus niet de straling tegen.

De straling die wij als warmte ervaren.

Hier kan de straling vrije radicalen veroorzaken.

Dit vanwege de straling die eraf komt.

De straling blijft zijn werk toch doen.

Verandert de straling het energieniveau van moleculen?

Ook binnenshuis neemt de straling almaar toe.

Hoe "les radiations, l'irradiation, le rayonnement" te gebruiken in een Frans zin

Pour les radiations c'est peu commode.

Il faut parfois installer des caches pour moduler l irradiation venant d un faisceau.

L irradiation des ganglions sus et sous-claviculaires est indiquée en cas d envahissement des ganglions axillaires.

Pour faire simple, le rayonnement agit comme le rayonnement solaire.

L irradiation peut avoir lieu. 1 2 La radiothérapie : pour qui et comment?

L irradiation solaire annuelle est située entre 900 et kwh/m².

L irradiation solaire n est pas la température ambiante.

Pour les métastases cérébrales multiples, le traitement de référence est l irradiation cérébrale totale.

Le rayonnement solaire alimente toute vie terrestre.

L’une réglementaire, concernant les radiations administratives.