Wat Betekent DE SUBGROEPEN in het Frans - Frans Vertaling

• les sous-groupes

Voorbeelden van het gebruik van De subgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Discussie over deze onderwerpen is iets voor de subgroepen.
La discussion de ces sujets appartient aux groupes.

De subgroepen zijn" Raglefant"," Tusseladd"," Rimtusse.
Il y a les sous-groupes: Raglefant, Tusseladd, Rimtusse.

Immunisatie tegen FeLV-subgroep A biedt volledige bescherming tegen alle drie de subgroepen van het virus: A, B en C.
L'immunisation contre le sous-groupe A du FeLV fournit une protection totale contre les trois sous-groupes du virus: A, B et C.

De subgroepen met een extreem niveau van severity of illness indien dit niveau minder dan 20% van de APR-DRG-verblijven vertegenwoordigt;
Les sous-groupes de niveau de sévérité extrême si ce niveau représente moins de 20% des séjours de l'APR-DRG;

Opmerking Statistieken over de aantallen van de verschillende subgroepen(bv. bandagisten, logopedisten, opticiens) blijven beschikbaar bij het RIZIV.
RemarqueDes statistiques sur les effectifs des sous-groupes(p.ex. bandagistes, logopèdes, opticiens) restent disponibles à l'INAMI.

Dit zijn de subgroepen: Super Junior-K.R.Y.(bestaat uit Kyuhyun, Ryeowook en Yesung) Super Junior-T Officieel: Super Junior-Trot.
Super Junior-K.R.Y. De gauche à droite: Kyuhyun, Yesung et Ryeowook Super Junior-K.R.Y. est le premier sous-groupe officiel du boys band sud-coréen Super Junior.

De HCV-prevalentie is bijzonder hoog in alle landenen settings, met infectiepercentages tussen 40 en90% onder de verschillende subgroepen ID's.
La prévalence du VHC est extrêmement élevée danstous les pays de l'UE, avec des taux d'infection allantde 40 à 90% dans différents sous-groupes d'UDVI.

Dit was consistent in de subgroepen van patiënten gedefinieerd naar basiskarakteristieken en type behandeling met fibrinolytica of heparine.
Ces observations étaient homogènes dans les sous-groupes de patients définis par leurs caractéristiques initiales et le type de traitement fibrinolytique ou d'héparine.

Er werden geen relevante verschillen in klinische werkzaamheid of veiligheid waargenomen onder de subgroepen van MS-patiënten per gewichtskwartiel in het DECIDE-onderzoek.
Aucune différence significative dans l'efficacité clinique ou l'innocuité n'a été observée parmi les sous- groupes de patients SEP par quartile de poids dans l'étude DECIDE.

Door het kleine aantal patiënten in de subgroepen en exploratieve aard van de analyse, kunnen er geen conclusies worden getrokken uit deze gegevens.
En raison du faible nombre de patients dans les sous-groupes et du caractère exploratoire de l'analyse, aucune conclusion définitive ne peut être tirée de ces données.

Ongeacht de behandeling werd het hoogste absolute risico op een myocardinfarct waargenomen bij de volgende subgroepen, met een vergelijkbaar relatief risico:.
Indépendamment du traitement, le risque absolu le plus élevé d'IDM a été observé dans les sous-groupes suivants, avec un risque relatif similaire:.

Dit was consist nt in de subgroepen van patiënten gedefinieerd naar basiskarakteristieken en type b handeling met fibrinolytica of heparine.
Ceci était homogène dans les sous-groupes de patients définis selon les caractéristiques initiales des patients et le type de traitement fibrinolytique ou d'héparine.

Het onderzoek was echter positief voor het primaire eindpunt van progressievrije overleving, zowel in het algemeen als wat betreft de subgroepen met lokaal gevorderde stadia.
En revanche, l'étude a été positive pour le critère d'évaluation primaire de survie sans progression, globalement et dans les sous-groupes de cancer localement avancé.

Dit was consistent in de subgroepen van patiënten gedefinieerd naar basiskarakteristieken en type behandeling met fibrinolytica of heparine.
Ceci était homogène dans les sous-groupes de patients définis selon les caractéristiques initiales des patients et le type de traitement fibrinolytique ou d'héparine.

Het doel van de cursus was de studie van de modulaire groep en een aantal van de subgroepen, met behulp van algebraïsche plaats topologische of analytische methoden.
Le but du cours était d'étudier le groupe modulaire et certains de ses sous-groupes, avec l'aide de algébrique plutôt que d'analyse ou de méthodes topologiques.

Twee van de subgroepen waren te klein om betrouwbare resultaten te laten zien eerdere temsirolimus-behandeling of eerdere bevacizumab-behandeling.
Les effectifs de deux des sous-groupes étaient trop faibles pour donner des résultats suffisamment fiables traitement antérieur par temsirolimus ou traitement antérieur par bévacizumab.

De Commissie is op alle vergaderingen van de groep vertegenwoordigd en kan alle vergaderingen van de subgroepen en werkgroepen van deskundigen van de groep bijwonen.
La Commission est représentée à toutes les réunions du groupe et peut se faire représenter à toutes les réunions de ses sous-groupes et groupes de travail d'experts.

In de subgroepen van ouderen( leeftijd gt; 70 jaar) en vrouwen, vooraf gedefinieerd als patiënten met een hoog risico op mortaliteit, werd significant voordeel waargenomen voor een gecombineerd eindpunt van mortaliteit en cardiovasculaire functie.
Dans les sous-groupes des patients âgés(gt; 70 ans) et des femmes, prédéfinis comme à haut risque de mortalité, un bénéfice significatif a été observé sur un critère combiné de mortalité et fonction cardiaque.

De vier subgroepen beginnen met deze onderwerpen na de lunch.
Les groupes commenceront sur ces quatre sujets après le déjeuner.

Het effect na 12 maanden was consistent in de meeste subgroepen.
L'effet à 12 mois a été retrouvé dans la plupart des sous-groupes.

Er werden geen klinisch relevante verschillen in het veiligheidsprofiel van pemetrexed gezien tussen de histologische subgroepen.
Aucune différence cliniquement significative n'a été observée entre les sous-groupes histologiques en ce qui concerne le profil d'innocuité du pémétrexed.

Het gunstige effect van de behandeling met Eylea op de visuele functie was vergelijkbaar in de baseline subgroepen van geperfundeerde en niet-geperfundeerde patiënten.
L'effet bénéfique du traitement par Eylea sur la fonction visuelle était similaire dans les sous-groupes de patients avec ou sans perfusion rétinienne à l'inclusion.

In dit document geeft hij vastbesloten de minimale eenvoudige eindige groepen, dit wil zeggen de gewone groepen waarvan de juiste subgroepen zijn oplosbaar.
Dans lequel il a déterminé le simple minimum de groupes finis, c'est-à-dire, le simple bon groupes dont les sous-groupes sont pas insolubles.

De leden van de FAG en de regionale subgroepen dragen jaarlijks bij tot dit initiatief op basis van een vragenlijst die hen wordt toegestuurd.
Les membres du GAFI et des sous-groupes régionaux du GAFI contribuent annuellement à cette initiative via un questionnaire qui leur est adressé.

Gemeten Brinell hardheden kunnen alleen vergeleken worden binnen de afzonderlijke subgroepen, aangezien de gemeten waarden binnen verschillende groepen verschillende resultaten zullen geven.
Les duretés Brinell mesurées ne peuvent être comparées qu'au sein des sous-groupes individuels, car des valeurs mesurées dans différents sous-groupes produiront des résultats différents.

Vervolgens moet je uitmaken hoe je de doelgroepen en de specifieke subgroepen kan bereiken, uitgaande van de informatie die u zoals hierboven aangegeven hebt verkregen.
Ensuite, vous devrez déterminer comment atteindre ces cibles et leurs sous-groupes particuliers, à partir des informations obtenues à la sous-étape précédente.

Er werden geen klinisch relevante verschillen waargenomen in het veiligheidsprofiel van pemetrexed binnen de histologische subgroepen.
Il n'y a pas eu de différences cliniquement pertinentes observées concernant le profil de tolérance de pémétrexed au sein des sous-groupes histologiques.

In januari 1926 Schreier bijgewoond, een lezing gegeven door Reidemeister in Hamburg op het vinden van presentaties voor de normale subgroepen van finitely gepresenteerd groepen.
En Janvier 1926 Schreier a assisté à une conférence donnée par Reidemeister à Hambourg présentations sur la recherche normale pour des sous-groupes finiment présenté groupes.

Er werden geen klinisch relevante verschillen waargenomen in het veiligheidsprofiel van pemetrexed binnen de histologische subgroepen. Geneesmiddelen op recept vermeld.
Il n'y a pas eu de différences cliniquement pertinentes observées concernant le profil de sécurité de pémétrexed au sein des sous-groupes histologiques.

Er werden geen klinisch relevante verschillen waargenomen in het veiligheidsprofiel van pemetrexed binnen de histologische subgroepen.
Il n'y a pas eu de différences cliniquement pertinentes observées concernant le profil de sécurité du pemetrexed au sein des sous-groupes histologiques.

Hoe "de subgroepen" te gebruiken in een Nederlands zin

De subgroepen zijn opgenomen in volgorde van 'regelmatigheid'.

Bij deze mixer ontbreken ook de subgroepen niet.

Terugkoppeling en Vervolgstappen: Terugkoppeling uit de subgroepen en vervolgafspraken.

Het programma veronderstelt dat de subgroepen aaneensluitende paarnummers hebben.

De subgroepen voeren met elkaar de bedachte activiteiten uit.

De subgroepen moeten zich allemaal over dezelfde vraag buigen.

De klanten in de subgroepen hebben verschillende communicatiecampagnes ontvangen.

De conceptteksten werden tijdens vergaderingen met de subgroepen besproken.

Hieronder kunt u via de subgroepen ons assortiment bekijken.

De sensitiviteitsanalyses en de subgroepen analyses ondersteunden deze associaties.

Hoe "les sous-groupes" te gebruiken in een Frans zin

ceci n'est pas vrai car les sous groupes de Z/nZ sont p.Z/nZ avec p/n !

Le cabozantinib confirme son efficacité dans le carcinome hépatocellulaire, y compris dans les sous groupes de mauvais pronostic

Les sous groupes dérivés empiriquement sont similaires à ceux indentifiés dans les recherches récentes chez les femmes adultes.

La fiche du poly sur les sous groupes de R peut donner des idées ...

Les sous groupes travaillent les uns après les autres.

La liste pourrait s'étendre presque à l'infini, avec toutes les combinaisons et tous les sous groupes possibles.

On peut utiliser les sous groupes si la table en a pour pallier mais c'est moins souple.

Les sous groupes représentés ci-dessous vous permettront de choisir la référence de votre appareil :

La différence de PFS est significative dans les sous groupes de statut ménopausique.

pour un test de différence entre les sous groupes considérés.