Wat Betekent DE SUPERHELD in het Frans - Frans Vertaling

• le super-héros
• le superhéros

Voorbeelden van het gebruik van De superheld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De superheld stalkt me.
Un super-héros me traque.

Dat was Melvin de Superheld.
C'était Melvin le Superhéro.

De superheld zorgt ervoor dat jouw boeket kan blijven staan.
Le super-héros s'assure que votre bouquet peut rester debout.

De beroemde superheld?
Le superhéros très célèbre?

Hierin noemt hij mijn komst het begin van de superheld.
Il y dit que mon arrivée marque l'aube du super-héros.

Wil je echt de superheld uithangen?
Tu tiens à jouer les superhéros, hein?

En in dit verhaal ben jij de superheld?
Et dans ce scénario, tu es le superhéros?

Zoals de superheld, de God van de Donder met de super grote hamer.
Comme le super-héros dieu du tonnerre avec son marteau géant.

De bende waarmee de superheld vecht.
Le gang que le super-héros combattait.

Ik wilde het gevaar van een echt gevecht tonen dus was hij niet de superheld.
Pour montrer le danger d'une vraie lutte. Ils se battent en traîtres, pas en surhommes.

Of uw favoriete film, de superheld je liefde.
Ou votre film préféré, le super-héros que vous aimez.

Ik zou het me nooit vergeven als ik dit in de weg zou staan. Mijn man, de superheld.
Je ne pourrais jamais me pardonner si je t'en empêchais, mon mari, le superhéros.

Spider-Man is de superheld die New York beschermt tegen iedereen met slechte bedoelingen.
Spider-Man est le super-héros qui protège les habitants de New York des vilains.

Maar het viel me op dat je graag de superheld speelt.
Mais j'ai remarqué que tu aimais jouer au super héros.

Jij bent de superheld. En wij zouden allemaal veilig zijn als jij je werk doet en Zoom stopt.
Vous êtes le super-héros, et nous serions tous en sécurité si vous vouliez bien faire votre boulot et arrêter Zoom.

Toen de kogels rondvlogen en je de superheld speelde?
Quand les balles ont commencé à voler et quand vous avez joué au super-héro?

Op maandag, echter de superheld maakte een verschijning in een procedure voor een rechtbank in Hong Kong.
Lundi, cependant, le super-héros a fait une apparition dans une affaire devant un tribunal de Hong Kong.

Sinestro is de voormalige mentor en aartsvijand van Hal Jordan, alias de superheld Green Lantern.
Son super-héros favoris est Hal Jordan, alias Green Lantern.

De aarde wordt aangevallen en de superheld Captain America moet voorkomen dat de aarde wordt vernietigd door de verschrikkelijke schurk Loki in deze Lego avontuur.
La Terre est envahie et le super héros Captain America doit empêcher la Terre de la destruction par le terrible méchant Loki dans cette aventure Lego.

Alle nieuwe en interessante ontmoetingen met de beroemde superheld Batman om games te bieden online.
Toutes les nouvelles et intéressantes rencontres avec le célèbre super-héros Batman de proposer des jeux en ligne.

Voor een goede maatregel, gooien in een paar speelgoed voor in bad van de superheld in kwestie en uw kinderen urenlang samen in de badkamer.
Pour faire bonne mesure, jeter dans une jouets pour le bain quelques-uns des super-héros en question et regardez vos enfants passent des heures ensemble dans la salle de bains.

De nieuwste superheld van Metropolis.
La nouvelle héroïne de Metropolis.

De echte superheld beweging?
Le mouvement des super-héros de la vraie vie?

De echte superheld beweging gaat over… het geven van een positieve invloed.
Le mouvement des super-héros de la vraie vie consiste à… affirmer une influence positive.

Wie is de beste superheld?
Qui est le meilleur superhéros?

PH: Toen ik jong was dacht ik dat Aap de representatieve superheld was van de traditionele Chinese cultuur.
PH: Quand j'étais jeune, je pensais que le Roi des Singes était le super-héros représentatif de la culture traditionnelle chinoise.

Captain Belgium presenteert deze met veel humor en samen met alle aanwezigen wordt de ultieme superheld binnen het bedrijf verkozen.
Captain Belgium présente ceci avec beaucoup d'humour et avec tous les présents, le super-héros ultime au sein de l'entreprise est élu.

Eens te meer de tijd is gekomen voor de favoriete superheld India om zijn ongelofelijke heldendaden verrichten en bladerdeeg weg de problemen rond hem.
Encore une fois le temps est venu pour les super-héros préféré de l'Inde pour réaliser ses exploits incroyables et souffler loin les troubles autour de lui.

Hij is als stripfiguur de eerste superheld die bovenmenselijke krachten bezit en lanceerde hiermee een genre waarin meer superhelden volgden, zoals Batman en Wonder Woman.
Il est un personnage de dessin animé les premiers super-héros des pouvoirs surhumains détenus et a ainsi lancé un genre suivi plus super-héros comme Batman et Wonder Woman.

Ik ben Iron Man… Denk je dat je de enige superheld van de wereld bent?
Je suis Iron Man." Vous pensez être le seul superhéros du monde?

Hoe "de superheld" te gebruiken in een Nederlands zin

Door devotionele dienstbaarheid vindt de superheld Sita terug.

Je kunt dus vol plezier de superheld uithangen!

Tot slot, de superheld luistert en stelt vragen.

Eerste keer dat de superheld voorkomt in Marvelfilm

De superheld […] De casting voor Warner Bros.

De superheld die kauwgombellen blazend stond te appen.

De superheld heeft een interessante achtergrond als neurochirurg.

De superheld Thor is herkenbaar aan zijn hamer.

Hannibal Lecter, de superheld Doctor Strange en Dr.

werkte aan een film over de superheld Shazam.

Hoe "le super-héros" te gebruiken in een Frans zin

Pour moi, c’est le super héros le plus réaliste.

Finalement le super héros c'est aussi Robin.

pour le super héros Marvel le plus allumé.

Vous serez le super héros (sans collant).

Le super héros qu’il était n’est plus.

Le super héros est pris entre deux feux...

Ce n’est pas moi le super héros économique.

Tu incarnes le super héros mais en version mini.

Le super héros des ciseaux, c’est lui.

Cosmos, le super héros masqué, ne répond plus.