Voorbeelden van het gebruik van Superheld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke superheld zegt nou.
Een lerares? Superheld?
Prof, super héros?Mag superheld niet zeggen!
Tu peux pas dire"superhero"!Ik ben een superheld.
Dat, of superheld in vermomming.
Ça, ou déguisement de super héros.
Mensen vertalen ook
Wie is de beste superheld?
Qui est le meilleur superhéros?Welke superheld heeft nou een jack nodig?
Quel héros a besoin d'une veste?Babe Ruth was een superheld.
Babe Ruth était un superhéros.Elke superheld heeft een schurk nodig.
Tout super héro a besoin d'un méchant.Hoe kunnen we nu een superheld niet helpen?
Comment on pourrait dire non à un super héros?Iedere superheld heeft een partner nodig.
Je kan zeggen'achtpotig dier' of' superheld.
Tu peux dire"animal àhuit pattes" ou"superhero.De machtigste superheld ter wereld!
Le plus grand des super-héros!Dat weet je nu nog niet maarze is een superheld.
Tu ne le sais pas encore,mais c'est un super héros.Ik speel een superheld, alleen faal ik.
J'ai joué au super héros mais j'ai échoué.We hebben heel wat mensen gered,inclusief een superheld.
On a sauvé beaucoup de gens,incluant un super héros.Als je een superheld bent, hoe heet je dan?
Si vous êtes un super héros, quel est votre nom?Het blijft het stomste idee voor een superheld.
C'est toujours l'idée laplus stupide au monde pour un superhéros.Ken je dat superheld figuur die je beneden bewaard?
Tu sais, ta figurine de super-héros, en bas?Dat er een storing was of dat de boerenjongen een superheld is?
Que le téléphone avait un problème ou que le fermier est un superhéros?Je hoeft geen superheld te zijn om het meisje te krijgen.
Pas besoin d'être un superhéros pour avoir la fille.Ik kan me niet voorstellen dat jij je baan als superheld zou opgeven.
Je n'arrive pas à t'imaginer abandonner ton travail en tant que super héros.Als je een superheld was, was je naam:' Kapitein arrogant.
Si tu étais un super héros, tu serais Captain Arrogant.Ik ga m'n opsporingsgaven gebruiken om die cameraschuwe superheld te vinden.
Je vais utiliser tous mes talents pour trouver ce superhéros si timide.Als je een superheld was, wat zou je superkracht dan zijn?
Si tu étais un superhéros, quel serait ton superpouvoir?Hij is een aangepaste agent is die denkt dathij een onzichtbare superheld is.
C'est un agent de liaison avec laclientèle qui croit être un superhéros.Nou, een superheld ziet er uit zoals jij en ik.
Et bien, les superhéros ressemblent à n'importe qui, comme toi et moi.Misschien kun je niet blijven gaan, maar uw superheld alter ego kan.
Peut-être quevous ne pouvez pas continuer, mais votre super héros alter ego peuvent.Een superheld gebruikt z'n krachten niet voor zichzelf.
Un superhéros n'utilise pas ses pouvoirs à des fins personnelles.Een superheld geeft me niet elke dag haar telefoonnummer.
Ce n'est pas tous les jours qu'un superhéros me donne son numéro.
