Voorbeelden van het gebruik van Superheld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent geen superheld.
Zoals Superheld natuurlijk.
Como el superheroico, por supuesto.Ik ben geen superheld.
No soy un superheroe.Elke superheld heeft er één.
Cada héroe tiene su propio emblema.Ze is geen superheld.
Mensen vertalen ook
De superheld krijgt de man nooit.
La superheroína nunca consigue al chico.Maak je eigen superheld.
Crea tu propia superheroína.Hij was de superheld onder alle hackers.
El era un superheroe entre los hackers.V” is geen geen superheld.
Desde luego, V no es un"héroe".Elke superheld heeft een duistere zijde….
Todo superheroe tiene un lado oscuro….Tip 5: Laat hem je superheld zijn!
Punto 5:¡sea su héroe!Een superheld heeft een misdaad nodig.
Entonces… Para ser una superheroína necesitas un crimen.Wie is jouw favoriete superheld?
¿Quién es tu héroe favorito?Als een meisje een superheld wil zijn, dan kan dat.
Si una niña quiere ser un súper héroe, puede serlo.Dus jij bent ook een superheld?
¿Así que eres un superheroe tambien?Zijn superheld, geen andere naam dan 'Fernando Morientes'.
Su súper héroe, no tiene otro nombre, pero'Fernando Morientes'.Melody Pond is een superheld!
Melody Pond es una superheroína.Een aquatische superheld die de bekwaamheid van zwemmen mist.
Un superheroe acuático al que le falta la habilidad de nadar.Ik denk dat ik het weet, meneertje superheld.
Creo que ya sé, Sr."Héroe".Als een klein meisje een superheld wil zijn, dan kan ze dat.
Si una niña quiere ser un súper héroe, puede serlo.Iedere superheld heeft een achtergrond, een missie, een basisverhaal.
Todo súper héroe tiene una identidad, una misión, una historia de origen.Nu kijken Maak je eigen superheld.
Ver ahora Crea tu propia superheroína.Probeert je superheld deze krachten zo min mogelijk te gebruiken?
Waarom was dat nodig als ze een superheld was?
¿Por qué ibas a tener que protegerla si era una superheroína?Omdat een superheld zijn niet gaat over een cape of een kap.
Porque ser un superheroe not tiene que ver con llevar capa o antifaz.Captain Marvel wordt de krachtigste superheld in het MCU.
Captain Marvel es el héroe más poderoso que el MCU ha visto.Vraag 8:'Welke superheld werd door de actrice Linda Carter ge…'.
Pregunta ocho.¿Qué superheroína interpretó la actriz Linda Carter.Alle kinderen willen een superheld zijn en mensen redden.
Cada niño sueña con ser un superheroe. Teniendo poderes. Salvando a la gente.Misschien niet een superheld, maar wel bij de alledaagse.
Quizá no un súper héroe, pero reconozco que estás allí con los de todos lo días.Jupiter is dan wel onze superheld, maar het is geen zachtaardige reus.
Júpiter puede que sea nuestro superhéroe, pero no es un gigante amable.
