Voorbeelden van het gebruik van Superhelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, niet superhelden.
Superhelden hebben alter ego's.
Wij kunnen superhelden worden.
On pourrait être des super-héros.Ze speelt in een film over superhelden.
Elle a joué dans un film de superhéros.Omdat superhelden niet stom zijn.
Les superhéros ne sont pas stupides.Dat is toch wat superhelden doen?
C'est ce que font les superhéros, non?Nee, superhelden hebben geheime identiteiten.
Non, non, les superhéros ont des identités secrètes.Meestal praat hij over superhelden.
En principe, il parle de superhéros.Omdat alle superhelden in de stad wonen.
Tous les super héros vivent en ville.Jij was de James Bond van de superhelden.
Tu étais le James Bond des superhéros.Al die nieuwe superhelden zijn waardeloos.
L'ENFANT SERPENT BATNANA Ces nouveaux super héros sont nuls.Gratis tekeningen in kleur- superhelden.
Dessins gratuits en couleur- super-héros.Wij maken geen superhelden maar superslaven.
On ne fait pas des superhéros. On fait des super-esclaves.We hebben 't over de achterwerken van superhelden.
On parle de sonder les fesses de super héros.Varkens zijn net superhelden voor hen.
Les cochons sont comme des superhéros pour eux.Ja, ik heb hem gevormd, samen met drie andere superhelden.
Oui. Je l'ai formée. Avec trois autres superhéros.Jij kent echte Superhelden en je klinkt verveeld.
Les superhéros actuels et vous avez l'air de vous ennuyer.Restaurant managers zijn niet superhelden.
Les gestionnaires de restaurantne sont pas des super-héros.Superhelden zijn populair geworden dankzij de comics.
Superheroes sont devenus populaires grâce à la bande dessinée.Ik weet het, de meeste superhelden zijn niet echt.
Je sais, je sais… Les super héros n'existent pas. Pour la plupart.Nick kwam net terug met meer striptekeningen van onze superhelden.
Nick a ramenéplus de dessins de la BD de notre super héro.Panda's, hartjes, superhelden… we krijgen er niet genoeg van.
Pandas, petits cœurs, super héros… on n'en a jamais assez.Blijkbaar is er een geheime erecode onder superhelden.
Je suppose qu'il y a une sorte decode d'honneur secret parmi les super héros.Superhelden zijn in theorie geweldig maar 't verhuizen kost veel geld.
Avoir des superhéros, c'est super, mais je te raconte pas les frais.Wat is dat idiote dat alle superhelden gemeen hebben?
Quelle est la chose la plus stupide que tous les super héros ont en commun?Superhelden zijn kinderen waarvan de ouders dood zijn, zoals ik.
Les superhéros sont tous des enfants dont les parents sont morts, comme moi.Ik vroeg me af hoe dat zat met die superhelden en hun jonge maatjes.
Je me demandais à propos de ces superhéros et de leurs jeunes acolytes.Captain America heeft geen buitengewone superkrachten zoals de meeste superhelden.
Le cinéma américain a ses superhéros, aux multiples pouvoirs.Kleurpagina superhelden die kinderen in groot formaat weergeven als een afbeelding.
Coloriage super-héros affichant les enfants en grand format sous forme graphique.Tijdens de activiteit, de studenten moeten 10dates met 10 verschillende superhelden.
Au cours de l"activité, les étudiants auront 10 avecdates 10 différents superhéros.
