Voorbeelden van het gebruik van De surfers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De surfers die haar eruit haalden waren daar zeer duidelijk over.
Les surfeurs qui l'ont sortie en sont certains.Als ie wegrot, ruiken de surfers 'm meteen.
Quand il pourrira, les surfeurs vont Kom, red de surfers van de kaken van de dood.
Aller, sauve les surfers des mâchoires de Stussy is begonnen met het maken van hoeden enshirts voor de surfers in Hawaii.
Stussy a démarré en faisant des casquettes etdes t-shirts pour surfers à Hawaï.Er zijn de surfers, maar verder ook de rotsen in het ondiepe water.
Il y a les surfeurs et il y a aussi des rocs cachés.
Mensen vertalen ook
Deze sterke opkomst van Azië/Pacific wordtook weerspiegeld in de leeftijd van de surfers.
De surfers hebben een heel eigen stijl, casual en goed bestudeerd.
Les surfeurs véhiculent un style bien à eux, un décontracté bien étudié.Gefascineerd door de golven,de zon en de gebeeldhouwde lijven van de surfers schuimt Sandy de stranden af.
En de surfers, met hun kleine, strakke zwembroekjes… surfen op de golven.
Et les surfeurs, dans leurs petits maillots de bain, glissant sur Als ze meerderjarig wordt, richt ze de KoolklimaxFoundation op met als doel de acties van de surfers financieel te steunen.
A sa majorité, elle crée la Koolklimax fundationqui a pour but de soutenir financièrement les actions des surfeurs.Het merk Invadwordt steeds bekender onder de surfers, strandliefhebbers en iedereen die er goed uit wilt zien bij het zwembad.
La marque Invad devient deplus en plus connue des surfeurs, amoureux de la plage, et par ceux qui aiment la piscine et veulent avoir un look tendance.Er liggen veel prachtige zandstranden tussen de kliffen, waarvan de minder beschutteenorm populair zijn onder de surfers.
Vous trouverez de nombreuses plages de sable magnifiques entre les falaises, et quelques-unes moins abritées,extrêmement appréciées des surfeurs.Op zich vormt dat geen probleem voor de surfers, aangezien spraaktelefonie weinig bandbreedte inneemt op het netwerk.
En soi, cela ne pose aucun problème pour les surfeurs, étant donné que 
Vervolgens loop je naar Playa Guiones twee minuten verderop, waar je bij zonsopgang eenpaar yogaoefeningen doet en de surfers op de golven bekijkt.
Allez ensuite jusqu'à Playa Guiones, à deux minutes à pied, et exécutez quelques poses deyoga au lever du soleil tandis que les surfeurs affrontent Aan het andere uiteinde, de wereld van de surfers rond het Auditorio Alfredo Kraus, met nog meer cafés en terrasjes aan zee.
De l'autre côté de la plage, c'est une ambiance de surf ainsi que des terrasses et des cafés en abondance qui entourent l'Auditorium Alfredo Kraus.Het strand van Vargas, uit keien, bijna 1,5 kilometer lang op gemiddeld 15 meter breed, en gelegen in een landelijke zone,heeft ook internationale faam bij de surfers.
Avec presque un kilomètre et demi de long et une moyenne de 15 mètres de large, DVan rechts naar links rollende golven, peaks entubes zijn enkele van de uitdagingen waar de surfers in de wateren van Tenerife mee te maken krijgen.
De droite à gauche, bowls, rouleaux:voici quelques uns des défis auxquels se confrontent les surfeurs des eaux de Tenerife.Kies voor een ruime staanplaats aan zee,van waar je de surfers ziet oefenen in de golven, of boek een huuraccommodatie voor net wat meer comfort.
Choisissez un emplacement spacieux au bord de Sommige vergelijkers vermelden immers de openbare informatie van uw onderneming om uw profiel aan te maken,en sommige sites geven de surfers ook de mogelijkheid om een pagina over uw activiteiten te creëren.
En effet, certains comparateurs recensent les informations publiques de votre entreprise pour créer votre profil etcertains sites donnent aussi la possibilité aux internautes de créer une page vous concernant.We vragen ons af of de dichtkunst van Yeats anders zou heben uitgepakt als hij het Sligo van vandaagzou hebben gezien, met de surfers die in Mullaghmore het water ingaan om op zo'n beetje de hoogste golven van West-Europa te surfen?
Une question nous vient forcément à l'esprit: la poésie de Yeats aurait-elle été différente si le comté de Sligo qu'il avaitvu était celui d'aujourd'hui, avec ses surfeurs qui se mesurent aux vagues gigantesques de Mullaghmore, l'un des meilleurs spots de surf d'Europe occidentale?Misschien volgend jaar de 66 surfers zal het record opnieuw te breken!
Peut-être que l'année prochaine les 66 surfeurs seront briser à nouveau le record!Rosey was een van de beste surfers in de tour.
Rosey était l'un des meilleurs surfeurs du tour.De meeste surfers die ik ken als om het gevoel van het zand op hun tenen als hun wandelen rond het strand tussen surfsessies te kunnen.
La plupart des internautes que je connais comme pour être capable de sentir le sable sur leurs orteils comme leur marche autour de la plage entre les sessions de surf.De meeste surfers gaan graag naar de stranden van Tarifa, Los Lances, net rechts naastÂ"Isla La Paloma".
On trouve la plupart des surfeurs sur la plage de Tarifa, Los Lances, à droite de la"Isla La Paloma".Volgens de lokale surfers is Paul do Mar de beste spot voor buisvormige tunnels. Er zijn echter ook andere surf locaties, zoals Ponta Pequena, een strand gelegen tussen Jardim do Mar en Paul do Mar met perfectd righthander golven.
Selon les surfeurs locaux Paul do Mar offre Volgens de plaatselijks surfers zijn er, behalve Paul do Mar dat de beste(tunnelvormige) barrelgolven biedt, nog andere surfbestemmingen zoals Ponta Pequena, een strand dat tussen Jardim do Mar en Paul do Mar Mar ligt met perfecte rechtse golven.
Selon les surfeurs locaux Paul do Mar offre Je ontmoeting met de Surfer heeft je moleculen aangepast.
We gaan over tien minuten… de Surfer onderscheppen, met u of zonder u.
Nous interceptons le surfeur dans 10 mn, avec ou sans vous.
