Wat Betekent DE TEINT in het Frans - Frans Vertaling

• le teint
• la peau

Voorbeelden van het gebruik van De teint in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De teint van een witte perzik.
Un teint de pêche blanche.

Wat dat doet met de teint van een meisje.
Ce qu'il inflige au teint d'une femme.

Verfijning en verduidelijking van de teint.
Et une clarification importante du teint.

Met de teint kleur erin is dit ideaal om de huid te camoufleren.
Avec sa couleur de teint, c'est idéal pour camoufler la peau.

Van de vrouwen constateert dat de teint egaler en harmonieuzer is.*.
Des femmes constatent que leur teint est plus harmonieux*.

De teint is egaal en helder, de bruine kleur is stralend en duurzaam.
La peau est plus belle, le hâle est éclatant et durable.

Onregelmatigheden van de teint worden gecorrigeerd(93% van de vrouwen).
Les irrégularités du teint sont corrigées(93% des femmes).

Lippen in abrikoos harmoniseren perfect en geven de teint een warme toets.
Les lèvres à l'abricot s'harmonisent parfaitement et donnent au teint une touche chaleureuse.

Het verwarmt de kleur van de teint en geeft een uniek, helder en natuurlijk effect.
Elle réchauffe la couleur du teint pour un effet unique, lumineux et naturel.

De teint is direct helderder en frisser, de huid glimt minder(extract van Benzoë en Bardaan).
Le teint est immédiatement plus net et plus frais, les zones de brillance sont contrôlées(extraits de Benjoin et de Bardane).

Te gebruiken als basis voor de teint of voor correcties in de loop van de dag.
À utiliser comme base de teint ou en retouches tout au long de la journée.

Hydrateert de huid, het helpt om te gaan met stress en de schadelijke effecten van het milieu, egaliseert de teint.
Elle hydrate la peau, elle aide à faire face au stress et les effets néfastes de l'environnement, unifie le teint.

Verbetert de teint en maakt de teint gloed mooi gelijkmatig en duidelijk.
Régulière améliore le teint et rend la peau resplendit merveilleusement bien et clair.

Biotine(vitamine H)- wordt de “vitamine van schoonheid” genoemd, beïnvloedt de teint, de conditie van haar en nagels.
La biotine(vitamine H)- appelée« vitamine de beauté», affecte le teint, l'état des cheveux et des ongles.

Alpenroosextract: voorkomt dat de teint dof wordt(anti-carbonylering en anti-lipideperoxidatie).
Extrait de Rose des Alpes: lutte contre le ternissement du teint(anti-carbonylation et anti-lipoperoxydation).

Maar niet als een gordijnen winkel, maar als een schoonheid instituut. Crèmes voor de teint en oliën en poeders en geurige balsems.
Mais plus comme une draperie mais comme un institut de beauté avec des crêmes pour le teint et des huiles et des poudres et des baumes parfumés.

De fond de teint was heel snel verdwenen en in de huid getrokken, hoewel op verpakking anders beweerd wordt.
Le fond de teint a disparu très rapidement et s'est enfoncé dans la peau, bien que l'emballage affirme le contraire.

De huid is langdurig en egaal gebruind; de teint is perfect gehydrateerd en voelt comfortabel aan.
Le hâle est durable et uniforme, la peau est parfaitement hydratée et confortable.

Zijn voedende, balanceren en tuigage, ze gloeien en uitstraling effecten geminimaliseerd na verloop van tijd laat de teint stralend in al zijn glorie.
Son nourrissante, l'équilibrage et le montage, ils brillent et les effets de radiance réduites au fil du temps en laissant le teint éclatant dans toute sa splendeur.

De melanine wordt verminderd, de teint lijkt frisser, helderder,"als een delicate glanzende porseleinen huid".
La mélanine est réduite, le teint apparaît plus frais, plus clair,«comme une peau de porcelaine chatoyante délicate".

De stralende parels moduleren de intensiteit van de teint en passen zich aan deze delicate mix aan voor helderheid op maat.
Les perles éclat modulent l'intensité de teinte et s'ajustent à ce délicat mélange pour une luminosité sur mesure.

Verfraaier voor de Teint- Studio 78 Paris| Bio'ty Lab- Bio cosmetica en gecertifieerde natuurlijke producten- Online verkoop van biologische en ecologische verzorgingen van exclusieve merken.
Fond de Teint caméléon- Studio 78 Paris| Bio'ty Lab- Cosmétique biologique et naturelle certifiée- Vente en ligne de beauté bio et écologique de marques exclusives.

Ik kan dan ook nog eens eindelijk in heel lange tijd eens fond de teint aanbrengen die mijn huid kan verdragen en die tegelijk ook nog verzorgend is!
Je peux donc enfin dans un temps très long aimer le teint à appliquer que ma peau peut supporter et en même temps est aussi soignant!

Het egaliseert de teint en maakt deze veel regelmatiger, helderder met een gezond glanseffect en biedt een zeer goede hydratatie.
Il unifie le teint et le rend beaucoup plus régulier, plus net avec un effet bonne mine et il offre une très bonne hydratation.

Het medicijn kan verminderen hun invloed kunnen androgenen en bijgevolg de teint is niet meer super vette en een extreme maatregel talgtoevoer niet uitscheiden.
Le médicament peut réduire sa capacité à l'androgène d'affecter et, par conséquent, le teint n'est plus super gourmand, et une mesure extrême du sébum ne sécrète pas.

Het egaliseert de teint van de huid en verbetert de huid textuur waardoor u een stralende en gladde, mooi, jong-uitziende huid.
Il unifie le teint de la peau et améliore le grain de peau, vous donnant radieuse et lisse, beau, les jeunes de la peau.

Blends missie is te helpen kalmeren de teint en ontgrendelen prachtig stralende huid met zijn 5 luxe handgemaakte thee;
La mission des mélanges est pour aider à apaiser le teint et débloquer une peau radieuse magnifiquement avec ses thés 5 de luxe fabriqués à la main;

Verfraaier voor de Teint- Studio 78 Paris| Bio'ty Lab- Bio cosmetica en gecertifieerde natuurlijke producten- Online verkoop van biologische en ecologische verzorgingen van exclusieve merken.
Eau de teint bi-phasée- Studio 78 Paris| Bio'ty Lab- Cosmétique biologique et naturelle certifiée- Vente en ligne de beauté bio et écologique de marques exclusives.

Een fijn product, zuinig in gebruik en voor mij de juiste teint.
Un produit agréable, économe et pour moi le bon teint.

Hoe "de teint" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verfrist de teint binnen enkele seconden.

De teint glanst met een jeugdige schoonheid.

De teint wordt verkregen via minerale pigmenten.

Deze getinte compact laat de teint stralen.

De Teint Compact Naturel verbergt elke onvolmaaktheid.

De teint krijgt een frisse, gelijkmatige uitstraling.

Dat geeft de teint een geelachtig aspect.

Bij herhaling blijft de teint steeds langer.

De teint blijft ruim vier dagen zichtbaar.

Het geeft de teint onmiddellijk meer warmte.

Hoe "le teint" te gebruiken in een Frans zin

Deux catégories d'aliments rendent le teint lumineux.

franco italien, j'ai le teint mate, 1m84.

Le teint est plus harmonieux, plus lumineux.

Le teint cireux, presque gris, mais serein.

J'ai le teint éclatant sans déclencher d'irritations.

Le teint est mat mais reste naturel.

Le teint bronzé, matte, couleur tabac clair.

Le teint d’abord, doit être totalement nu.

Des longs cheveux bruns, le teint hâlé.

Les photos doivent refléter/représenter le teint naturel.