Wat Betekent DE TEINT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el cutis
• el tono
• la tez
• la piel
• la complexión

Voorbeelden van het gebruik van De teint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slecht voor de teint.
Es malo para la piel.

Verbetert de teint en beschermt de veneuze bloedvaten.
Mejora el tono y protege venosas vasos.

Extra bescherming en/of onmiddellijke correctie van de teint.
Protección adicional y/o corrección instantánea de tez.

Dat past niet bij de teint van mijn huid.
No queda bien con mi tono de piel.

Verduidelijkt, reinigt en verbetert het uiterlijk van de teint.
Calma las irritaciones Aclara, purifica y mejora el estado de la piel.

Verbetert de teint(reguleert de synthese van collageen);
Mejora el tono de la piel(regula la síntesis de colágeno);

Jeugdigheidsindex(stevigheid en dichtheid van de huid, uniformiteit van de teint, afname van rimpels en vlekken):+ 23%*.
Índice de juventud(tonicidad y densidad de la piel, uniformidad de la tez, disminución de arrugas y manchas): +23%*.

De teint ziet er tot diep in de poriën gereinigd en rozig fris uit zonder het gebruik van water.«.
La piel se ve profundamente limpia, rosada y fresca, sin usar agua.

Dunheid Make-up voor de teint: de 10 onontbeerlijke gebaren.
Delgadez Maquillaje para la complexión: los 10 gestos indispensables.

Tegenwoordig, met de grote verscheidenheid aan primers die er bestaan, zal het niet moeilijk zijn om er één te vinden die zich aanpast aan de teint van je huid.
Hoy en día, con la gran variedad de prebases que existen, no será complicado encontrar una que se adapte al tono de nuestra piel.

Verlaag de waas en herstel de teint op een niet-destructieve manier.
Reduzca de forma no destructiva la neblina y restaure el tono de la piel.

Als de teint bijvoorbeeld vettig is en er donkere vlekken in nestelen, is het goed om te doen elke week een schoonmaakbeurt totdat het gezicht in balans komt.
Por ejemplo, si el cutis es graso y en él anidan puntos oscuros, es bueno hacer una limpieza cada semana hasta que el rostro consiga un equilibrio.

Rouge kan een gezonde gloed toevoegen, wat de teint helderder maakt en de huid een jeugdige uitstraling geeft.
La crema añade un saludable resplandor, haciendo brillar la complexión y dando a la piel una apariencia más juvenil.

Hoogwaardige plantenextracten van tijm, cipres, sint-janskruid, heermoes en toverhazelaar versterken de natuurlijke huidbarrière en verfijnen de teint.
Los extractos vegetales de alta calidad de tomillo, ciprés, corazoncillo, cola de caballo y hamamelis refuerzan la barrera dérmica natural y refinan el cutis.

Een verbetering van de teint werd door 87 procent van de ondervraagde klanten bevestigd.
La mejora de la piel fue confirmada por el 87% de los clientes encuestados.

Biotine(vitamine H)- wordt de “vitamine van schoonheid” genoemd, beïnvloedt de teint, de conditie van haar en nagels.
La biotina(vitamina H)- se llama la«vitamina de la belleza», afecta la tez, la condición del cabello y las uñas.

Na twee weken is de teint zachter en steviger, wat door 99 procent van de klanten wordt bevestigd.
Después de dos semanas, la tez es más suave y firme, lo que es confirmado por el 99 por ciento de los clientes.

Hierdoor herwint de huid haar jeugdigheid, rimpels vervagen, de teint wordt frisser, egaler, steviger en straalt gezondheid uit.
Esto restaura la juventud de la piel, las arrugas desaparecen, el cutis se vuelve más fresco, más uniforme, más fuerte y radiante de salud.

Het egaliseert de teint van de huid en verbetert de huid textuur waardoor u een stralende en gladde, mooi, jong-uitziende huid.
Se empareja el tono de la piel y mejora la textura de la piel dándole radiante y suave, hermoso, de aspecto joven de la piel.

Voor zover het gesprek draait om het verbeteren van de teint, wordt Black Mask vaak geassocieerd met dit probleem- waarom?
En lo que se refiere a una conversación para mejorar la apariencia de la piel, Black Mask asocia a menudo con este problema,¿por qué?

Parelproteïne zorgt er samen met rode algen, erwten extract en Europese geranium voor dat uw huid meer straalt dan ooit en egaliseert de teint.
La proteína de perla funciona en conjunción con la alga roja, el extracto de guisante y el geranio europeo para lograr una piel más radiante y equilibrar el tono de tu piel.

Blends missie is te helpen kalmeren de teint en ontgrendelen prachtig stralende huid met zijn 5 luxe handgemaakte thee;
La misión de mezclas es ayudar a calmar la tez y desbloquear la piel maravillosamente radiante con sus tés 5 lujo hechos a mano;

Regelmatige consumptie van deze specerij reinigt de lever, het bloed, verbetert de teint, verbetert de stemming en revitaliseert het hele lichaam.
El consumo regular de esta especia limpia el hígado, la sangre, mejora la tez, mejora el humor y revitaliza todo el cuerpo.

Overmatige toxines in het lichaam kunnen problemen veroorzaken met de teint, overgewicht, daling van vitale energie en zelfs een onaangename geur uit de mond.
Las toxinas excesivas en el cuerpo pueden causar problemas con la complexión, sobrepeso, caída de energía vital e incluso un olor desagradable de la boca.

Het gevoel van zwaarte zal verdwijnen, de maag zal uitsteken, de teint zal verbeteren en je zult elke dag een mega dosis energie voelen.
La sensación de pesadez desaparecerá, el estómago sobresalirá, el cutis mejorará y sentirás una mega dosis de energía todos los días.

De kleuren van Honigs ogen, kleding, haar en zelfs de teint van haar huid werd door de grafische artiesten met digitale beitels bewerkt.
El color de los ojos, la ropa, el pelo e incluso el tono de su piel fueron sometidos al bisturí digital de los diferentes artistas gráficos del mundo.

La Prairie creëert Cellular Cream Platinum Rare, die zichtbaar de teint transformeert met de krachtige antiverouderingsvoordelen van platina, het meest edele metaal ter wereld.
La Prairie crea Cellular Cream Platinum Rare, que transforma visiblemente el cutis con los potentes beneficios antienvejecimiento del platino, el metal más preciado de la tierra.

Alleen de vermenging van verschillende bases kunt u de perfecte teint te krijgen.
Sólo la mezcla de diferentes bases le permite obtener el tono de la piel perfecta.

Een goed figuur heeft immers ook de juiste teint rond de ogen nodig, maar dat weet je al lang.
Después de todo, una buena figura también necesita el cutis adecuado alrededor de los ojos, pero lo sabes desde hace mucho tiempo.

Niet te licht en ook niet te donker, om het contrast met de natuurlijke teint van de hals te voorkomen.
Ni muy claro, ni demasiado oscuro para evitar el contraste con la piel natural del cuello.

Hoe "de teint" te gebruiken in een Nederlands zin

Poriën lijken optisch verfijnd, de teint gematteerd.

Het zal ook de teint perfect kleuren.

Fond de teint tip! — Nicolas Sioen Blog Nov 15 Fond de teint tip!

F: définition de Fond de teint (foundation) avec La Roche-Posay Fond de teint of foundation maakt de teint egaal.

Flash Luminizer verfraait de teint in één gebaar.

Egaliseert de teint en kalmeert een geïrriteerde huid.

Het gezicht wordt vormgegeven en de teint straalt.

Het maakt de teint van je huid dof.

Dan kies je voor de Teint Haute Tenue.

De teint straalt voor een onmiddellijke gezonde uitstraling.

Hoe "el cutis, el tono, la tez" te gebruiken in een Spaans zin

Te despertarás con el cutis mucho más luminoso.

El tono white es perfecto para modificar el tono de la base.?!

No cambiamos el tono de los temas, todos van en el tono original.

Parece que el tono alfarista no es el tono que quieren sus gobernados.

Aun'ue el cutis era muy &ronceado -a!

Mario también tiene aplicado el Tono Shepard.

La tez está intensamente nutrida y radiantemente hermosa.

El cutis está unificado, luminoso, sin imperfecciones.

El tono es "entonado", que es el tono 5 y decimos que "comanda".

Ilumina la tez opaca, falta vida y apagada.