Wat Betekent TEINT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• tez es
• cutis está

Voorbeelden van het gebruik van Teint is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De teint is helder.
La tez es luminosa.

De huid wordt gedetoxt, de teint is fris.
La piel se destoxifica, el cutis está fresco.

De teint is verenigd en verduidelijkt.
La tez es unificada y clarificado.

Uitstraling- De teint is stralend: 95%.
Luminosidad- Una tez radiante: 95%.

De teint is onmiddellijk helder.
La tez parece instantáneamente limpia y clara.

Met zijn gouden tint, teint is zelfs en stralend.
Con su tono dorado, tez es uniforme y radiante.

Je teint is natuurlijk perfect.
Tu bronceado, desde luego, es perfecto.

Rimpels zijn aanzienlijk verminderd en de teint is mooier.
Las arrugas han disminuido significativamente y la tez es más bella.

De teint is fris, stralend en helderder.
La tez queda fresca, luminosa y purificada.

De huid lijkt onmiddellijk jonger, de teint is helderder en egaler.
La piel parece instantáneamente más joven, la tez está uniforme y radiante.

Uw teint is cruciaal voor een perfect gezicht.
Su piel es la clave para un look impecable.

Uit de naam wordt het duidelijk, de verbetering van de teint is de hoofdtaak.
Desde el nombre se hace evidente, la mejora de la tez es su tarea principal.

Mijn teint is bestand tegen vocht en transpiratie: +100%*.
Mi tez resiste a la humedad y a la transpiración: +100%*.

Nacht na nacht worden de vlekken zichtbaar minder de teint is egaler.
Noche tras noche, las manchas se reducen visiblemente y el cutis está unificado.

Een gezonde teint is de sleutel tot een succesvolle foto.
La tez saludable es la clave para una foto exitosa.

De huid reflecteert het licht beter, ze straalt duidelijk meer en de teint is egaler.
La piel refleja mejor la luz, se potencia su resplandor y el tono es más uniforme.

Mijn teint is soepel, stevig, zonder puistjes en vooral veel flexibeler.
Mi tez es suave, firme, sin brotes y, sobre todo, mucho más flexible.

De huid is gezuiverd, gladder en gehydrateerd, de teint is geëgaliseerd en stralend.
Deja la piel purificada, lisa e hidratada. El rostro queda unificado y luminoso.

De teint is dof, de huid is gevoeliger en kwetsbaarder.
La tez presenta un aspecto apagado, la piel está más sensible y más frágil.

Tekenen van vermoeidheid verdwijnen en de teint is opnieuw fris en stralend. Europe Belgique.
Los signos de cansancio desaparecen y la tez recupera su frescor y resplandor. Europe Belgique.

Ja, de teint is groen omdat roodheid neutraliseert op iedere huidskleur.
Sí, el tinte es verde por lo tanto contrarresta el enrojecimiento de cualquier color de piel.

Bij het ontwaken, de huid is glad, gelijkmatig en stralend, de teint is fris en uitgerust.
Al despertar, la piel está lisa, uniforme y luminosa, el cutis está fresco y descansado.

Een prachtige teint is daarom slechts een bijkomend aspect van een veel groter beschermingsplan.
Por lo tanto, un tono bonito solo es consecuencia de un plan de protección mayor.

Als je plotseling begint te merken dat het hoofd zwaar is geworden, een onaangename smaak in de mond is verschenen, de teint is veranderd, dan kan dit betekenen dat het lichaam algemene reiniging vereist.
Si de repente comienza a notar que la cabeza se ha vuelto pesada, ha aparecido un sabor desagradable en la boca, la tez ha cambiado, entonces esto puede significar que el cuerpo requiere una limpieza general.

Haar bleke teint is witte untodoorschijnendheid, die een onderstroom van wervelende hartstocht, zoals een draaikolk openbaart sluimerend onder een ijsstroom.
Su tez pálida es blanca a el translucence, revelando un undercurrent de la pasión que remolina, como un torbellino que está al acecho debajo de un flujo del hielo.

Het wegwerken van een ongelijkmatige teint is eenvoudig met een van deze gemakkelijke methoden die thuis kunnen worden gebruikt.
Deshacerse del tono de piel desigual es fácil con cualquiera de estos métodos simples que se pueden hacer en casa.

Geeft een gezonde teint is goede voeding, en verrijking van cellen met de nodige vitaminen en sporenelementen leidt tot normalisering van de metabole processen.
Devuelve un cutis saludable es una dieta adecuada, y el enriquecimiento de las células con los oligoelementos y vitaminas necesarias conduce a la normalización de los procesos metabólicos.

Een stralende, frisse teint is een van de hoogste idealen van schoonheid- maar velen van ons zullen merken dat we in de loop van de tijd ongewenste sporen in onze huid verzamelen.
Una piel, luminosa, fresca y radiante es uno de los más altos ideales de belleza, pero muchas personas pueden encontrarse acumulando marcas indeseadas en nuestra piel a medida que pasa el tiempo.

De teint was verslechterd, MaxLift heeft deze problemen opgelost en nu heb ik geen andere gezichtsbehandeling nodig!
La tez había empeorado, MaxLift resolvió estos problemas y ahora no necesito ningún otro tratamiento facial!

Ondanks haar 62 jaar. Haar teint was zo fel dat ik dacht dat het make-up was..
Años o no, su color era tan vivo… que pensé que era maquillaje.

Hoe "teint is" in een zin te gebruiken

Een pure, gezonde teint is het gevolg.

Mijn teint is inderdaad een stuk egaler.

Een gezonde, stralende teint is het resultaat!

Een heldere teint is het mooiste visitekaartje.

Een stralende, harmonieuze teint is het resultaat.

Alleen weet haar teint is zeer redelijk.

Maar een extra teint is altijd welkom.

Een mooie egale teint is het gevolg.

Sisleya Le Teint is een allesomvattende vloeibare anti-agingfoundation.

Dagelijks gebruiken tot de gewenste teint is bereikt.