Voorbeelden van het gebruik van Teil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Der Teil Requiem-gedichten.
Der Gedichte Teil.Lucia, breng me 'n teiltje water.
Lucia, tráeme un poco de agua para lavarme.Vul de teil met handwarm of koud water;
Een warme zinken teil duurde langer.".
Een teil, een plastic babybadje of een gootsteen.
Una tina, una bañera de plástico o el lavabo.Doe een lading vieze kleren in de teil met warm water.
Coloca la carga de ropa sucia en la tina con agua tibia.Vul een teil, de wasbak of een grote schaal met warm water.
Llena con agua tibia una tina, el fregadero, o Hits gespeeld zoals"Mein Teil","Du Hast","Pussy" en"Angel".
Hits jugados como"Mein Teil","Du Hast","Pussy" y"Angel".Dit is zaterdagmorgen kijken naar DangerMouse, en Cool Whip uit een teil eten.
Vul een teil met water.
Llena una tina con agua.De achttiende-eeuwse Duitse schrijver Friedrich Schiller, bijvoorbeeld,bewaarde rotte appels bij zijn bureau en dompelde zijn voeten onder in een teil met ijswater terwijl hij schreef!
Por ejemplo, el escritor alemán del siglo 18, Friedrich Schiller,mantenía debajo de su escritorio manzanas podridas y sumergía sus pies en una cubeta con agua fría mientras escribía!Vul twee teilen met water.
Spaetestens sechs Jahre nach Bekanntgabe dieser Richtlinie beschliesst der Rat auf Vorschlag der Kommission und nach Stellungnahme des Beratenden Ausschusses,ob die Ausnahme nach Teil B Nummer 3 des Anhangs geaendert oder aufgehoben werden soll.''.
Spätestens sechs Jahre nach Bekanntgabe dieser Richtlinie beschließt der Rat auf Vorschlag der Kommission und nach Stellungnahme des Beratenden Ausschusses,ob die Ausnahme nach Teil B Nummer 3 des Anhangs geändert oder aufgehoben werden soll.Ik wil een teil en een handdoek.
Gebruik rubberen opslagbakken, verzinkte teilen, hout of plastic.
Usa bolsas de goma de almacenamiento, tinas galvanizadas, madera o plástico.Doe de handdoek in een teil met warm water en draai de handdoek voorzichtig rond.
Als je met de hand de vaat doet, spoel die dan af in een teiltje, en leeg het teiltje in je tuin.
Al lavar los platos a mano, enjuaga los platos en un recipiente y vierte su contenido en el jardín.Nu is de teil tien keer zo klein, maar we legen er nog steeds dezelfde emmer water in.'.
Het is alsof we eerst een grote teil hadden waar we één emmer water in gooiden.
Es como si antes teníamos una maceta grande y echábamos un balde de agua.Pak een teil die groot genoeg is om je hele voet in te kunnen stoppen en vul deze met erg warm water.
Toma un recipiente lo suficientemente grande para todo tu pie y llénalo con agua muy tibia.Giet een of twee eetlepels(afhankelijk van hoe groot je teil is) wasmiddel in de teil warm water.
Vierte una cucharada o dos(dependiendo del tamaño de la tina) en la tina con agua tibia.In onze ersten Teil we laten je zien waarom je vandaan komt plantaardige eiwitvoordelen en Kwaliteit je eiwitshake entscheidend is.
En nuestro ersten Teil te mostraremos por qué eres de beneficios de proteína vegetal y Calidad tu batido de proteínas entscheidend es.De beste methode van watergift is de bonsai tot de potrand in een teiltje water onder te dompelen en daarna te laten uitdruipen.
El mejor método de riego es sumergir el bonsái hasta el borde de la maceta en un recipiente de agua y luego dejar que se escurra.DIN EN 15085 Teil 2[pdf, 267 KB] Certificaat voor vaardigheid in het lassen van railvoertuigen en -voertuigonderdelen, certificeringsniveau CL1.
DIN EN 15085 Teil 2[pdf, 267 KB] Certificado de cualificación para soldadura de vehículos sobre raíles y componentes de vehículos sobre raíles, Grado de certificación CL1.Als je bang bent dat de kleding krimpt,doe dan koud water in beide teilen om te voorkomen dat de kleding krimpt zoals dat in warm water kan gebeuren.
Si te preocupa que la ropa se encoja,usa agua fría en ambas tinas para evitar el encogimiento con agua más caliente.Doe voldoende water in een grote teil(die over een toiletbril past), of ga in een gewone badkuip zitten(doe slechts een paar centimeter water in het bad).
Echa la cantidad suficiente de agua tibia en un cubo(que entre en el asiento del inodoro) o siéntate en una bañera regular que tenga unos cuantos centímetros(un par de pulgadas) de agua tibia.Neem plaats in een ruime stoel voor een van hun beroemde voetmassages,dompel uw voeten onder in een teiltje met een kruidenaftreksel en laat de rest over aan de masseuse.
Acomódese en un sillón extragrande para disfrutar Org uitlegt, hoef je alleen maar een teiltje met kokend water te vullen en er tien minuten boven te hangen met een handdoek over het hoofd.
Org, solo tienes que llenar un recipiente con agua hirviendo e inclinarte sobre ella con una toalla colocada sobre la cabeza durante 10 minutos.Geef altijd water via de bovenkant van de pot,dompel de pot niet onder in een emmer of teil, omdat het water dan de zuurstof van de aarde verplaatst, waardoor de plant slechter groeit.
Riega siempre Rechtsgrond _BAR_ Teil II Ziffer 2.5.1 des 33.
Fundamento jurídico: _BAR_ Teil II Ziffer 2.5.1 des 33.
