Wat Betekent DE TEGOEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los fondos
• los activos
• se aplicará el bloqueo de capitales
• los créditos
• los bienes
• los depósitos
• los saldos
• los capitales

Voorbeelden van het gebruik van De tegoeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tegoeden verschillen per klant.
El crédito variará en función del cliente.

Gekochte tegoeden zullen worden ingewisseld voor de toegekende tegoeden. Gratis probeerversies.
Los créditos comprados se canjearán ante los créditos otorgados. Prueba gratis.

Dus ik kan de tegoeden van zijn opa bevriezen.
Eso significa que puedo congelar los recursos de su abuelo.

Meld de diefstal die wordt ingediend door de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Spanje die de tegoeden die eigendom zijn van het Venezolaanse volk hebben bevroren.
Denunciar el robo al que está siendo sometido por parte de Estados Unidos, Gran Bretaña, España que han congelado los activos que le pertenecen al pueblo venezolano.

De tegoeden voor"Mature Orange" zoals beloofd:.
Los créditos de"Naranja madura" conforme a lo prometido:.

De kandidaat behoudt de genoemde tegoeden in zijn bezit voor een periode van ten minste drie jaar.
El candidato conservará dichos bienes en su posesión por un período de al menos tres años.

De tegoeden zullen ook nooit verlopen en je zult dus nooit een van deze kwijtraken.
Tampoco tus créditos caducarán por lo que nunca los perderás.

Nintendo mag naar eigen goeddunken het maximumbedrag van de tegoeden die u kan overdragen op uw Winkelaccount beperken.
Nintendo está facultada para, a su entera discreción, restringir la cantidad máxima de fondos que puede transferir a su Cuenta de la Tienda.

Dat betekent ook de tegoeden bevriezen van degenen die misbruik hebben gemaakt van staatsfondsen.
También supone congelar los activos de quienes han malversado los fondos estatales.

Dergelijke betalingen kunnen worden uitgevoerd door het inhouden van de tegoeden aan de leverancier, verrekeningen of op een andere manier.
Dichos pagos podrán realizarse mediante la retención de los créditos del proveedor, la compensación o de otra forma.

De tegoeden zijn alleen van toepassing op de prijzen die zijn toegestaan door het Platform.
Los créditos solo serán aplicables en aquellas tarifas en las que la Plataforma lo permita.

De rechter in Brazilië heeft beslag laten leggen op de tegoeden van het bedrijf dat de officiële uitzendingen van de Olympische Spelen verzorgt.
Una corte brasileña ordenó el embargo de los activos de la empresa que opera como televisora oficial de los Juegos Olímpicos.

De tegoeden kunnen niet worden overgedragen tussen de accounts van Gebruikers geregistreerd op het Platform.
Los créditos no podrán ser traspasables entre cuentas de Usuarios registrados de la Plataforma.

Epic publiceert de tegoeden van Paragon voor meer dan tien miljoen euro gratis.
Epic publica de forma gratuita los activos de Paragon por valor de más de diez millones de euros.

De tegoeden voor elke maand worden niet verlengd en als u uw limiet bereikt, worden uw campagnes automatisch onderbroken.
Los créditos de cada mes no se transfieren y, si alcanza su límite, sus campañas se detendrán automáticamente.

Maximale veiligheid, omdat de tegoeden niet op de kaart zelf, maar in het systeem worden opgeslagen.
Seguridad máxima, ya que el saldo no está almacenado en la tarjeta en sí, sino en el sistema.

De tegoeden zitten in spaarfondsen, pensioenfondsen of staan op de balans van de onderneming.
Estos fondos han acabado en fondos de pensiones, fondos de ahorro o quedan reflejados en los balances de las empresas.

Maar zonder de overdracht van de tegoeden door Israël aan Palestina kunnen we vanuit de internationale gemeenschap verder niet veel doen.
Pero sin la transferencia de recursos de Israel a Palestina, todo lo demás que desde la comunidad internacional podemos hacer es poco.

De tegoeden van de NCB's en de ECB ten aanzien van derden worden in de consolidatie bruto verantwoord.
Los saldos de los BCN y del BCE con terceros se registrarán en cifras brutas en el proceso de consolidación.

We zouden vervolgens de tegoeden herverdelen die gestolen werden van het volk door frauduleuze banken in privébezit.
Luego, redistribuiríamos los activos robados a la gente por bancos centrales fraudulentos de propiedad privada.

U koopt de tegoeden voor Azure Monetary Commitment via uw reseller in de vorm van een OSA-sleutel(Online Service Activation).
Puede comprar créditos para compromisos monetarios de Azure a su revendedor como una clave de activación del servicio en línea(OSA).

Dit betekent onder meer dat de tegoeden van klanten worden beschermd tegen verliezen tot L 50.000 als de broker bijvoorbeeld een faillissement aanvraagt.
Esto significa, entre otras cosas, que los saldos de las cuentas de los clientes están protegidos contra pérdidas de hasta L50,000 si el broker tiene que declararse insolvente, por ejemplo.

De tegoeden van deze verplaatste kapelanie zouden- indien Johanna's plannen konden worden uitgevoerd- ten goede komen van ‘de broeders van het toekomstige klooster'.
Si los planes de Johanna pudieran implementarse, los activos de este capellán reubicado irían a“los hermanos del futuro convento”.

U kunt in dit geval de tegoeden van uw echtgeno(o) t(e) innen, ervan uitgaande dat hij minstens 40 credits heeft gewerkt en heeft verworven.
Puede cobrar los créditos de su cónyuge en este caso, suponiendo que trabajó y adquirió al menos 40 créditos..

De tegoeden, andere financiële activa of economische middelen die overeenkomstig artikel 2 aan het Ontwikkelingsfonds voor Irak moeten worden overgedragen.
Los fondos, otros activos financieros o recursos económicos que deban transferirse al Fondo de Desarrollo para Iraq con arreglo al artículo 2.

Beslaglegging op de tegoeden van criminele organisaties en bevordering van de inzet ervan voor maatschappelijke doeleinden.
La incautación de los bienes de las organizaciones delictivas y el fomento de su reutilización social.

Bevriezing van de tegoeden en economische middelen van personen, entiteiten en lichamen die betrokken zijn bij of steun verlenen aan de genoemde programma's van Noord-Korea.
Inmovilización de capitales y recursos económicos de personas, entidades u organismos que participen o presten apoyo a dichos programas de Corea del Norte.

Bevel geven tot de bevriezing van de tegoeden en andere financiële activa en economische middelen van de in artikel 1 bedoelde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten;
Ordenará la congelación de los fondos y otros activos financieros o recursos económicos de las personas, grupos, empresas y entidades contempladas en el artículo 1.

Tenuitvoerlegging van de bevriezing van de nationale tegoeden.
Aplicación nacional de la congelación de activos.

Nu is er bezorgdheid dat zonder effectieve controle het vrijgeven van de Libische tegoeden de sluizen kan openen tot nieuwe corruptie.
Ahora se teme que el descongelamiento de los activos libios, sin control efectivo podría abrir las puertas a la nueva corrupción.

Hoe "de tegoeden" te gebruiken in een Nederlands zin

De tegoeden van de drie bedrijven worden bevroren.

Zijn misschien de tegoeden van de maand op.

De tegoeden zullen gebruikt worden voor humanitaire doeleinden.

De tegoeden worden automatisch gebundeld en onderling verrekend.

Daarnaast werden de tegoeden van `eerlijke' klanten geplunderd.

Een deel van de tegoeden wordt vast gezet.

De tegoeden moeten te allen tijde opneembaar zijn.

De tegoeden kunnen niet opgedeeld of omgeruild worden.

De tegoeden van leidinggevend personeel kunnen worden bevroren.

Verder zijn de tegoeden op spaarrekeningen altijd opvraagbaar.

Hoe "los fondos, los activos" te gebruiken in een Spaans zin

Los fondos son sobre todo vaqueros.

los Activos Intangibles son "aquellos identificables.

Por tanto, los fondos seguirán invirtiendo.

pues los activos necesarios serán menores.

Apasionante ppt los fondos encima abrevan.

Incluye los activos del VA así como los activos del POIR.

¿En qué invierten los fondos mutuos?

Por ejemplo, los fondos de inversión inmobiliaria, los fondos cotizados,.

los activos del negocio sirven de garantía, así como los activos personales.

Llegan los fondos personalizados para Teams.