Wat Betekent DE TROMMEL in het Frans - Frans Vertaling

• le tambour

Voorbeelden van het gebruik van De trommel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stop het in de trommel.
Mettez ça dans la boîte.

In de trommel naast het fornuis, net als altijd.
Dans la boîte à côté de la cuisinière, là où elles ont toujours été.

Vreemd voorwerp in de trommel, komt wel vaker voor.
Objet étranger dans le baril. Ça arrive.

Er zat 2026 dollar en tien cent in de trommel.
Il y avait 2026 dollars… et 10 cents dans la boîte.

Er zijn stadia in de trommel als het voorverwarmen, verwarmen, die Streek mengt.
Il y a des étapes dans le fût comme le préchauffage, chauffage, mélangeant la zone.

De meest opmerkelijke Afrikaanse taal is de trommel taal.
La langue africaine la plus extraordinaire est le langage du tambour.

Als de trommel doek verandert zijn kleur, betekent dit dat het filter moet worden vervangen of gereinigd.
Si le tissu de tambour a changé sa couleur, cela signifie que le filtre doit être remplacé ou nettoyé.

In dat geval kan de lucht niet genoeg circuleren en wordt de trommel te warm.
L'air ne circule alors plus correctement et chauffe trop dans le tambour.

De armen grijpen om de trommel en vergrendelen onder de rollende hoepel wanneer deze omhoog worden gebracht.
Les bras s'engageront autour du tambour et se verrouillent sous le cerceau roulant une fois levés.

De diameter van die opening hangt af van de capaciteit van de trommel.
Le diamètre de l'ouverture est proportionnel avec la capacité de la cuve.

De trommel vulmachine wordt veel gebruikt voor het vullen van medium en kleine capaciteit vloeistof met verschillende.
La machine de remplissage à tambour est largement utilisée pour le remplissage de liquides de capacité moyenne à faible.

Hoewel de zaak in de belangrijkste niet van kracht, en deed dat- in het bedrag van de trommel.
Bien que le cas pour l'essentiel pas en vigueur, et l'a fait- de la quantité du tambour.

De trommel van de trimmer is gebaseerd op de freestechnologie van Wirtgen, een basiselement in de knowhow van het bedrijf.
La conception du tambour du trimmer repose sur la technologie de fraisage Wirtgen, une compétence clé de l'entreprise.

Kleding wordt gewassen en gedroogd op de perfecte temperatuur met optimale bewegingen van de trommel.
Ce qui signifie que vos vêtements sont lavés et séchés à la température idéale et avec des mouvements de tambour optimisés.

De laser zorgt voor een statische afvoer van de trommel via de aanraakbundel op plaatsen waar letters of afbeeldingen later verschijnen.
Le laser fournit une décharge statique du tambour à travers son faisceau tactile aux endroits où des lettres ou des images apparaissent plus tard.

Het verschilt alleen door kleine correcties, zoals verdikking van een paar millimeter van de bodem van de trommel.
Il ne diffère que par de petites corrections, telles que l'épaississement de quelques millimètres de la base du tambour.

Een 3D-trillingssensor houdt de trommel in evenwicht met veertien roestvrijstalen ballen die in tegengestelde richting van je wasgoed draaien.
Un système de capteur de vibration tridimensionnel maintient l'équilibre du tambour en faisant tourner 14 billes en acier dans le sens opposé du linge.

Dit elimineert instabiliteit tijdens remmen en in bochten, wat een veel voorkomend probleem is wanneer wordt geprobeerd de trommel met conventionele vorken te hanteren.
Cela élimine l'instabilité lors du freinage et des virages, problème fréquent lors de la manipulation de tambour avec des fourches classiques.

Sommige spellen maken gebruik van het principe van de trommel groef, gokautomaat, waarbij de trommel wordt geroteerd met verschillende foto's.
Certains jeux utilisent le principe de la fente, machine à sous tambour, dans lequel le tambour tourne avec différentes images.

Als de afstelling goed is kunt u de bovenste stelnokken weer iets naar binnen stellen zodat de trommel er overheen past.
Le réglage est bien fait lorsque vous pouvez régler à nouveau les vis micrométriques du dessus vers l'intérieur de façon à ce que le tambour repasse par-dessus.

Met de wisselende draairichting draait de trommel van uw droogkast ofwel altijd in dezelfde richting ofwel op een afwisselende wijze. Dit voorkomt dat het wasgoed in elkaar strengelt waardoor het makkelijker te strijken is.
La rotation alternée, quant à elle, fait tourner le tambour de votre sèche-linge soit dans un sens, soit de façon alternée, ce qui empêche le linge de s'entrelacer et garantit un repassage plus facile.

De aandrijfriem vervult een belangrijke rol in uw Whirlpool droogkast. Het zorgt ervoor dat de trommel een draaibeweging kan uitoefenen, eens de motor op gang gebracht wordt.
La courroie remplit un rôle important dans votre sèche-linge car elle assure la rotation du tambour, qui est mis en marche par le moteur.

Er wordt zeven maal een bal uit de trommel gehaald, waarbij de uitgehaalde bal telkens in de trommel wordt teruggelegd alvorens er een nieuwe bal wordt uitgehaald en de ballen vóór elke uithaling gemengd worden.
Il est procédé sept fois à l'extraction d'une boule, étant entendu que la boule extraite est chaque fois replacée dans le tambour avant l'extraction suivante et qu'avant chaque extraction les boules sont mélangées.

DualSense™ optimaliseert voor elk programma de snelheid en rotatie van de trommel en de was- en droogtemperatuur, op basis van de textielsoort.
Avec DualSense™, chaque programme optimise la vitesse et la rotation du tambour ainsi que les températures de lavage et de séchage en fonction du type de tissu.

De zolen zijn gemaakt van gegoten elektrische schaafmachinesaluminium vormen verdeeld in twee delen, waarvan één aan de voorzijde van de trommel en de tweede achteras.
Les semelles sont faites de raboteuses électriques exprimésaluminium, ils sont divisés en deux parties, dont l'une est à l'avant du tambour, et le second arrière.

De ionenuitwisselingsfilters zorgen ervoor dat het water dat in de trommel terechtkomt van optimale kwaliteit is, zodat wasmiddelen en wasverzachters efficiënt hun werk kunnen doen, zelfs bij lage temperaturen.
Le système de filtrage par échange d'ions optimise l'eau qui pénètre dans le tambour pour que les produits à lessiver et les adoucissants fonctionnent au maximum de leur efficacité, même aux températures les plus basses.

Eerst wordt het uitgangsmateriaal toegevoerd aan een pelleteermachine die na schudden en vormen van halffabrikaten, en vervolgens de trommel binnenkomt om een tweede maal pelleteren….
Tout d'abord, la matière première alimente la machine à granuler qui, après agitation et forme des produits semi-finis, pénètre ensuite dans le tambour pour….

Een goede optie is om het park te wassen met tennisballen, die samen met het jack in de trommel van de machine ronddraaien en de pluisjes in de jas kapot slaan en voorkomen dat het in een knobbeltje valt.
Une bonne option est de laver le parc avec des balles de tennis, qui, en tournant avec la veste dans le tambour de la machine, se briseront à l'intérieur de la veste et l'empêcher de tomber dans une bosse.

Wind de kabel op de eerste trommel voorzichtig totdat bestrijkt de gehele trommel, vervolgens de kabel naar de tegenoverliggende spud.
Vent soigneusement le câble sur le premier tambour jusqu'à ce qu'il couvre l'ensemble du tambour, puis faire passer le câble à l'opposé des caissons.

Draaiende delen- het gebruik van scheidingstekens, inclusief RAAFMACHINE en de buitenste trommel shell.
Pièces en rotation- l'utilisation de séparateurs, y compris Xcavator et la coquille extérieure du tambour.

Hoe "de trommel" te gebruiken in een Nederlands zin

dHet wasgoed mag de trommel niet raken.

Weer gefaald, weer naar de trommel gegrepen.

Blijkbaar moet heel de trommel worden vervangen.

Oeps, de trommel zit best wel vol!

De trommel draait zowel links- als rechtsom.

Ook ondanks dat de trommel schoon is!

Tevens heeft de trommel een mooi sluitelastiek.

Hierdoor lijkt het alsof de trommel 'spreekt'.

De trommel draait niet tijdens een programma.

Whirlpool draait de trommel volgens specifiek pa-.

Hoe "le tambour" te gebruiken in een Frans zin

Le tambour vous emmène sur un plan transcendant.

Remplissez ensuite le tambour avec votre linge.

Tandis que le tambour exprimait la conception rythmique.

Remplissez suffisamment le tambour mais n'exagérez pas.

Le tambour tapait bruyamment dans sa poitrine meurtrie.

Le tambour est entraîné par l’axe du moteur.

Le tambour à alvéoles Aquawave minimise le contact entre le tambour et vos vêtements.

Le tambour d'essorage, en position basse (immergée) s'imprègne...

Le tambour s’est-il vengé d’avoir été trop gavé?

Le tambour aime qu'on lui tamponne la couenne.