Wat Betekent DE TUNING in het Frans - Frans Vertaling

• tuning
• le réglage
• l'accordage

Voorbeelden van het gebruik van De tuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben zeer tevreden met de tuning.
Je suis très satisfait de la mise au point.

De Tuning Totem is een gemotoriseerde kolom met een slag van 80 cm in één fase.
Le TUNUNG TOTEM est une colonne motorisée télescopique d'une longueur rétractée de 80 cm.

Het hart van het systeem is de TUNING S-software.
Le logiciel TUNING est au cœur du système.

Gibraltar standaard II-8 Bridge biedt uitzonderlijke stabiliteit van de Tuning.
Gibraltar Standard II-8 chevalet offre exceptionnelle stabilité de l'accordage.

Ontketenen deze blauwe demon auto met de verschillende tuning stijlen en accessoires beschikbaar.
Libérer cette voiture démon bleu avec les divers tuning styles et accessoires disponibles.

Een set van Grover's Rotomatic machine hoofden bieden uitstekende stabiliteit van de tuning.
Un ensemble de Mécaniques de Grover Rotomatic fournir excellente stabilité de l'accordage.

De tuning met een Cyclone-X vergt geen aanpassingen in de software van het motormanagementsysteem.
Le tuning avec un Cyclone-X n'exige aucune adaptation au niveau du logiciel du système de gestion du moteur.

Een Bigsby tremolo is ook opgenomen, en kan spelers bereiken buigen van pitch effecten, zonder verlies van de tuning.
Un vibrato Bigsby est également inclus et permet aux joueurs d'obtenir des effets de pitch-flexion, sans perte de réglage.

De Tuning Floor Dolly plus Totem is een gemotoriseerde dolly op een rechte rails tot 20 meter lang, met een telescopische kolom('totem') erop.
Le Tuning Floor Dolly plus Totem est un chariot motorisé installé sur un rail droit de 20 m maximum sur lequel est montée une colonne télescopique(« totem»).

AZLK Moskvich 2141,""geschiedenis"," de selectie van materialen voor de tuning en reparatie van de auto.
AZLK Moskvich 2141,""historique"," le choix des matériaux pour le réglage et la réparation de la voiture.

Het gebruik van de Tuning Vine zou automatisch het gebruik van elektronica met zich meebrengen en kunnen resulteren in verder onderzoek van ruimtelijk opgestelde elektronica waarmee al werd gewerkt in Arcanum 17.
L'utilisation du Tuning Vine impliquerait automatiquement l'utilisation d'électronique et pourrait mener à une étude poursuivie de l'électronique spatialisée, initialement explorée dans Arcanum 17.

De C-1 Koa is een vaste brug gitaar en heeft een string-thru lichaamsontwerp met vergrendeling tuners voor uitstekende stabiliteit van de tuning.
Le Koa C-1 est une chevalet fixe de la guitare et a une conception de la chaîne à travers corps avec verrouillage syntoniseurs pour l'excellente stabilité de l'accordage.

De reputatie van de zaak en de continue aangroei van het ledenaantal van de tuning club zouden al vlug tot gevolg hebben dat ook deze nieuwe locatie te klein zou worden, m.a.w.
La réputation et l'augmentation continue du nombre de membres du club tuning, avait comme suite que la nouvelle localisation devenait aussi trop petite; c'est-à-dire qu'ils sont devenus victime de leur propre succès.

De John Petrucci BFR beschikt over een aangepaste drijvende brug ter aanvulling van de Schaller locking tuners om te maken een soepele tremolo-actie met uitstekende stabiliteit van de tuning.
Le John Petrucci BFR dispose d'un chevalet flottant personnalisé qui complète le Schaller locking tuners pour créer une action de trémolo lisse avec une excellente stabilité de réglage.

U kunt van alles wijzigen tussen/tijdens het opslaan, maar het beste is om de tuning(stemming) en righty/lefty(rechts-/linkshandig) voor elke individuele pagina hetzelfde te laten(anders zult u in de war raken).
Tout sera réinitialisé. Tout est modifiable avant de sauvegarder, mais il est préférable de laisser la tonalité et la position gauche/droite identique dans chacune des pages. Si vous désirez un accordage DADGAD.

De bewezen La Perù technologie is gebaseerd op specifiek Cajon snaren die voor het individueel geluid met behulp van de tuning schroeven gelegen op de begane kan worden aangepast.
La technologie éprouvée La Perù est basée sur des cordes spéciales Cajon, qui peuvent être ajustées selon les idées individuels en utilisant la vis de réglage située sur le fond de la caisse.

Niet alleen kunnen dankzij de Tuning Vine deze connecties gevisualiseerd worden, maar eens de technologie op punt staat, krijgen performers ook een polyfone achtergrond die hen helpt de hogere deeltonen scherper te horen.
Non seulement le Tuning Vine permet à ces connexions d'être visualisées, mais une fois que la technologie sera perfectionnée, il offrira également une toile de fond polyphonique qui aidera les joueurs d'entendre avec précision les parties plus aiguës pendant qu'ils jouent.

Neck-through design zorgt voor eenvoudiger access om de hogere frets zoals het elimineert de noodzaak voor een hiel, en ook meer opbrengsten ondersteunen en verlengt de tuning.
Neck-through design fournit plus facile access au plus élevé des frettes qu'il élimine le besoin d'un talon, et également soutiennent les rendements supérieures et prolonge le tuning.

De tuning programma werkzaam voor de Europese markt behoren tuning van de behandeling, ride comfort, de schorsing instellingen, stuurinrichting, remmen, ABS, ESP en NVH voor de aandrijflijn, en raam road lawaai lawaai.
Le réglage program employés pour le marché européen, notamment au point de la manutention, le confort de roulement, les paramètres de la suspension, direction, freins, ABS, ESP et de groupe motopropulseur pour NVH, le bruit routier et du bruit fenêtre.

Een moderne tremolo en locking tuners zijn opgenomen om u een stabiel platform voor het uitvoeren van vloeiende whammy bar pitch-shifting effecten, met de tuning stabiliteit vereist voor professional live en studio gebruik.
Un vibrato moderne et mécaniques à blocage sont inclus pour vous donner une plate-forme stable pour effectuer des effets de pitch-shifting lisse whammy-bar, avec la stabilité de l'accordage requise pour professionnels live et studio utiliser.

In het kader van het voorgestelde onderzoeksproject zou de Tuning Vine gebruikt worden als basis om de muzikale zoektocht aangevat met Arcanum 17 en Borromean Rings verder te zetten. Dit zijn twee werken voor duo die werden opgenomen en over de grenzen heen werden uitgevoerd.
Dans le projet de recherche proposé, le Tuning Vine devrait être utilisé comme base pour une exploration musicale poursuivie, qui avait commencé dans les projets Arcanum 17 et Borromean Rings, deux pièces pour le duo qui ont été enregistrées et interprétées au niveau international.

Net als anderen in het bereik van de solist, 2018 SLX functies een Floyd Rose Special dubbele vergrendeling 2-punts tremolo brug systeem en speciale borgmoer, zodat betrouwbare toonhoogte buigen zonder dat de tuning.
Comme d'autres dans la gamme de soliste, SLX caractéristiques un Floyd Rose spécial double verrouillage 2 points trémolo chevalet système 2018 et écrou de blocage spécial, permettant le terrain fiable flexion sans modifier le réglage.

De reputatie van de zaak en de continue aangroei van het ledenaantal van de tuning club zouden al vlug tot gevolg hebben dat ook deze nieuwe locatie te klein zou worden, m. a. w. we werden slachtoffer van ons eigen succes. Hierdoor besluiten Rohnny en Els in 2001 het café te sluiten, en weer op zoek te gaan naar een nieuwe locatie die aan al de eisen zou voldoen. Tot op heden is deze zoektocht nog altijd bezig….
La réputation et l'augmentation continue du nombre de membres du club tuning, avait comme suite que la nouvelle localisation devenait aussi trop petite; c'est-à-dire qu'ils sont devenus victime de leur propre succès. Alors Rohnny et Els ont fermé le café en 2001, et ont redémarré les rechercher pour une localisation satisfaisant entièrement à leurs exigences et à présent leurs recherches sont encore toujours en cours….

Pedaltrain van SST chromatische stemapparaat is de kleinste tuning pedaal hulpprogramma beschikbaar, dit probleem op te lossen.
SST accordeur de pedaltrain chromatique est l'utilitaire de pédalier tuning moindre disponible, résoudre ce problème.

Regelmatig aanbiedingen, terwijl de standard tuning ervaring, strobe en halve strobe bieden een richting en snelheid meter beweging voor gemakkelijke visualisatie.
Alors que les offres régulières le standard tuning expérience, stroboscope et stroboscope moitié fournissent un mouvement de compteur de vitesse et direction pour visualisation facile.

De 2CV tuning afdeling heeft ruime ervaring met het opvoeren van 2CV boxermotoren.
Le département 2CV Tuning est vraiment expérimenté dans l'amplification des moteurs« boxer» de 2CV.

Afgezien van de nieuwe rij-gevoel en de visuele tuning, het oor heeft haar rechten.
Au-delà de ce nouveau modèle de l'impression visuelle et la mise au point, l'oreille a ses droits.

In tegenstelling tot niet-vergrendeling tremolo kan de Floyd Rose-brug maken grote veranderingen in toonhoogte maar nog steeds de eerste tuning door toevoeging van de borgmoer aan het eind van de kop.
À la différence du trémolo non verrouillable le chevalet Floyd Rose peut faire de grands changements en tangage mais tout en conservant le réglage initial par l'addition de l'écrou de blocage à la fin de la poupée fixe.

Wij bieden monitoring in een service model, met daarin inbegrepen de monitoring technologie, het beheer hiervan, evenals de dagelijkse tuning van het monitoring platform voor uw continu wijzigend IT landschap.
Nous proposons le monitoring dans un mode de service, y compris la technologie de monitoring, la gestion de celle-ci, ainsi que le réglage quotidien de la plate-forme de monitoring pour votre paysage informatique en constante évolution.

Slechte tuning van de software.
Un mauvais réglage des logiciels.

Hoe "de tuning" te gebruiken in een Nederlands zin

De tuning van de motor alleszins komt binnekort.

De tuning is immers héél erg netjes gedaan.

voor de tuning van uw favoriete hobby bezigheid.

Wel een goede inspiratie voor de Tuning scene.

De tuning zorgt voor hogere slijtage van motorcomponenten.

Ondanks dat de tuning totaal niet origineel is.

Wat wil je precies met de tuning doen/bereiken?

De tuning geschiedt door OBD dan wel serieel.

Hier stemt men vervolgens de tuning op af.

Je auto wordt voor de tuning gelogd, RIJDEND.

Hoe "le réglage, tuning" te gebruiken in een Frans zin

le réglage sur ta fiche c'est le réglage universel, passe-partout, optimal ...........

Utilisez d’abord le réglage normal (grosse molette) puis le réglage fin (petite molette).

Le réglage s'effectue via une bague rotative.

Le réglage automatique des stations est impossible.

Le réglage ci-dessus s’applique aux futures publications.

Blocage rapide facilitant le réglage des tubes.

Jeu Car Club: Tuning Storm pour Android.

Liseré tuning STARLINE 10m x 3mm, rouge.

voiture tuning occasion suisse site title. [Frydendireschilennhe.com].

Par défaut, le réglage est «ACTIVE» (ON).