Wat Betekent DE UNIX in het Frans - Frans Vertaling

• unix

Voorbeelden van het gebruik van De unix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat zou de Unix wereld zijn zonder editors?
Que serait le monde Unix sans les éditeurs?

Het is erg pijnlijk als iemand uit de UNIX wereld komt.
C'est très pénible lorsque l'on vient du monde UNIX.

De Unix Chair staat synoniem voor kracht en duurzaamheid.
Le président Unix est synonyme de solidité et de durabilité.

Vi: is de standaard editor uit gewoonte in de Unix wereld.
Vi: c'est l'éditeur de texte standart par mauvaise habitude dans le monde Unix.

Retourneert de Unix timestamp overeenkomend met de argumenten die meegegeven zijn.
Mktime() retourne un timestamp UNIX correspondant aux arguments fournis.

Zo'n 15 jaar geleden ontketende NeXTSTEP een revolutie in de Unix wereld:.
Environ 15 ans plus tôt, NeXTSTEP lançait une véritable révolution dans le monde Unix:.

De Unix kernel gedraagt zich als een bemiddelaar voor je programma's en je hardware.
Le noyau Unix joue le rôle d'intermédiaire entre vos programmes et votre matériel.

Maar oook hier kan je enkele gereedschappen uit de Unix wereld vinden die het werk vergemakkelijken.
Mais là-aussi, vous trouverez des outils issues du monde Unix pour améliorer les choses.

In de Unix wereld zijn er in belangrijke mate geen andere gecompileerde programmeertalen in gebruik.
Dans le monde Unix aucun autre langage compilé n'est autant utilisé.

In een notendop, je hoeft niet te Mac-computers dankzij de Unix kenmerken bezit het schoon te vaak.
En un mot, vous n'avez pas besoin pour nettoyer les ordinateurs Mac trop souvent grâce aux caractéristiques Unix qu'il possède.

De unix commando's om dan van Jan's index. html de uiteindelijke pagina te bouwen zijn bijvoorbeeld:.
Par exemple, les commandes Unix pour fabriquer la page finale à partir de l'index. html de Jans sont:.

Ieder goed programma dat gebruikt kan worden vanuit de Unix shell zou gedocumenteerd moeten zijn in zijn eigen man-page.
Tout bon programme utilisable depuis le shell d'Unix devrait être documenté avec ses propres pages de manuel(man-pages).

De Unix shell op zich is een zeer productieve omgeving en werkt heel goed zonder een gebruikersinterface(Graphical User Interface, GUI).
Le shell d'UNIX est un environnement très productif par lui-même et fonctionne parfaitement sans interface graphique.

Reguliere expressies zijn algemeen bekend in de Unix wereld, maar toch is er niet zo iets als de'standaard' regular expression taal.
Bien que les expressions régulières soient très répandues dans le monde Unix, il n'existe pas de"langage standard pour les expressions régulières".

Maar samen kunnen werken met Unix op dit gebied was niet belangrijk voor spelletjes, dus we volgden niet de Unix lijst met spelletjes.
Mais il n'était pas nécessaire d'être compatible en matière de jeux, aussi n'avons-nous pas suivi la liste des jeux d'Unix.

De Unix machine die de vnc server draait, is genaamd"bandit" en gebruikt poort 5901 omdat het display nummer 1 is, daar de default X display voor deze machine 0 is.
La machine Unix sur laquelle le vncserver est actif se nomme"bandit" et utilise le port 5901, puisqu'il s'agit de l'affichage n°1, l'affichage X par défaut sur cette machine étant le n° 0.

De GNU HURD is een collectie servers(een ''herd of gnus''("kudde gnoes", nvdv)) die bovenop Mach draaien, en die de verschillende taken van de Unix kernel uitvoeren.
Le GNU Hurd est une série de serveurs(ou une«horde de gnous») qui fonctionnent au-dessus de Mach, et remplissent les diverses fonctions d'un noyau Unix.

De Unix familie besturingssystemen is vanaf het begin af aan ontworpen voor multitasking en is daar erg goed in-- veel effectiever dan Windows of de Mac OS, waarbij multitasking als een latere overweging is ingesloten en ze dit nogal armzalig doen.
Les systèmes d'exploitation de la famille Unix ont été conçus dès le début pour le multitâche et sont vraiment bons pour ça-- beaucoup plus efficaces que celui de Windows et MAC OS, pour lesquels le multitâche a été introduit a posteriori et qui le traitent plutôt pauvrement.

Tegelijkertijd had men het over het"Unix besturingssysteem" en bedoelde men alle systeemprogramma's, en de Unix versie van Berkeley had zelfs spelletjes.
Par ailleurs, toujours dans les années 80, on entendait par« système d'exploitation Unix» l'ensemble de tous les programmes du système; la version d'Unix de Berkeley incluait même des jeux.

Daarbij kwam dat we de Unix focus op weinig geheugen gebruik verwierpen met de beslissing dat we de 16-bit machines niet zouden ondersteunen(het was duidelijk dat 32-bit machines de norm zouden zijn op het moment dat het GNU-systeem klaar zou zijn), en geheugen gebruik niet zouden proberen te verminderen tenzij het meer dan een megabyte zou zijn.
De plus, nous rejetions l'accent mis par Unix sur les petites quantités de mémoire, en décidant de ne pas nous occuper des architectures 16 bits(il était clair que les architectures 32 bits seraient la norme au moment de la finalisation du système GNU), et en ne faisant aucun effort pour réduire la consommation mémoire en deçà d'un méga-octet.

Er is een kans van het importeren van berichten uit de meest populaire e-mailclient formats en de Unix mailbox formaat, evenals de uitvoer naar de Unix mailbox formaat.
Il y a une possibilité de messages importer des formats les plus populaires de messagerie client et le format de boîte aux lettres Unix, ainsi que l'exportation vers le format de boîte aux lettres Unix.

Voor starters, linux doet krijgen virussen, maar de unix/ linux omgeving lijkt meer vijandig als ik kon rekenen op waarschijnlijk enerzijds het aantal virussen die ik heb gehoord over die linux in de laatste 10 jaar(laten we niet tellen de ramen virus dat iemand ontdekte zij onder wijn kon lopen als ze echt geprobeerd…) Een reden zie ik linux als meer vijandig is de verscheidenheid van software componenten.
Pour commencer, Linux ne obtenir des virus, mais l'environnement Unix/ Linux semble être plus hostile que je pouvais compter sur probablement d'une part le nombre de virus J'ai entendu parler affectant linux dans le dernier 10 ans(il ne faut pas compter le virus fenêtres que quelqu'un a découvert qu'ils pouvaient fonctionner sous le vin si ils ont vraiment essayé…) Une des raisons que je vois Linux comme étant plus hostile est la variété de composants logiciels.

De meeste organisaties, tijdschriften en beveiligingsgroepen zien Snort als het beste Intrusion Detection System(IDS, inbraak detectie systeem) voor de Unix en Windows platformen en raden het aan.
La plupart des organisations, des magazines, des groupes de sécurité considèrent cet excellent outil comme le meilleur système de détection d'intrusion pour Unix ou Windows et n'hésitent pas à le recommander.

Perl gelijkt in vele opzichten op de klassieke Unix programma's awk en sed maar is tegelijk ook veel uitgebreider.
Perl est similaire en bien des points aux programmes unix classiques sed et awk, mais perl a fait un bon bout de chemin par rapport à eux.

Dat wil zeggen, de duistere intrede van het Redmond leger in de vrije Unix wereld.
C'est-à-dire, l'entrée insidieuse de l'armée de Redmond dans le monde Unix libre.

Vim is een minimale teksteditor en is een uitbreiding van de oudere Unix vi-editor.
Vim, éditeur de texte minimal, est une extension de l'ancien éditeur Unix vi.

Er is geen aanmaak tijd voor Unix bestanden in de meeste Unix bestands systemen.
Il n'y a pas de date de création de fichier sous la plupart des systèmes UNIX.

Afhankelijk van de gebruikte Unix, kun je uit twee methodes kiezen voor het bewaken van de poorten.
Selon le système Unix utilisé, vous disposez de deux modes d'opération pour surveiller les ports.

NetBSD is het absolute bewijs van de originele Unix filosofie:"het kan ons niet schelen welke processor je gebruikt".
NetBSD est la preuve absolue de la philosophie originelle d'Unix:"nous nous moquons du processeur".

Dat betekent heel veel programma's die mogelijk beschikbaar komen, ook voor de vrije Unix versies.
Ca veut dire des tonnes d'applications potentiellement disponibles aussi pour les Unix libres.

Hoe "de unix" te gebruiken in een Nederlands zin

De Unix 52 heeft een ingebouwd LTE-filter (791-862 MHz).

Is er iets vergelijkbaar met de Unix diff-tool beschikbaar?

De Unix 2 beschikt over een manueel, magnetisch weerstandsysteem.

Reguliere expressies zijn bekend uit de Unix editor ed.

Pallas taalondersteuning in de Unix varianten is sterk verbeterd.

Ik gebruik altijd de unix timestamp, werkt heel makkelijk.

Dit gegeven is wel gebeurd met de Unix kernel.

De Unix EX crosstrainer is voorzien van een elektromagneet.

Waardes zijn genoteerd volgens de Unix standaard, 512 bytes/block.

De Unix GG had een Windows Free Zone afgekondigd.

Hoe "unix" te gebruiken in een Frans zin

Le «monde» Unix aujourd hui. 12 CONCEPTS FONDAMENTAUX.

La majorité des systèmes Unix étaient affectés.

Des commandes Linux / Unix sous Windows.

Des applic.Réseaux analyse opérationnelle Administration Système Unix

Son nom complet c’est Unix Shar Archive.

Pignons, andy tremblay de toiture unix aujourd’hui.

Andy tremblay de toiture unix aujourd’hui, manger.

Excellente maîtrise d'un environnement unix / linux.

ImageMagick dans Unix ou IrfanView dans Windows.

Il est venu relayer Unix Des Forges.