Wat Betekent UNIX in het Frans - Frans Vertaling

• unix

Voorbeelden van het gebruik van Unix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er bestaan versies voor Windows en Unix.
Il existe des versions pour Windows et Linux.

Alle Unix processen bevatten een"omgeving".
Tous les processus sous Unix possèdent un environnement.

GNU is besturingssysteem dat lijkt op Unix.
GNU est un système d'exploitation de type Unix.

Gesloten Unix heeft Free Unix nodig….
L'Unix propriétaire a besoin de l'Unix libre….

End of Line-tekens omzetten naar Unix EOL LF.
Convertit les caractères de fin de ligne au format UNIX LF.

Georges is al lang een Unix(commercieel of gratis) gebruiker.
Georges est un vieil utilisateur d'Unix(commercial ou libre).

Over de auteur: Georges is een lange-tijd Unix gebruiker.
L ́auteur: Georges est un vieil utilisateur d'Unix.

Georges is reeds lang een Unix gebruiker(commercieel en vrij).
Georges est un vieil utilisateur d'Unix(commercial ou libre).

OpenBSD staat bekend als de meest veilige Unix.
OpenBSD est connu pour être l'un des Unix les plus sécurisés.

Georges is een langdurige Unix gebruiker(commercieel en gratis).
Georges est un vieil utilisateur d'Unix(commercial ou libre).

Was het wel terecht dat we überhaupt een Unix kopie hadden?
Était-il correct ou non, pour nous, de posséder des copies d'Unix?

Georges is al lange tijd Unix gebruiker(commercieel en vrij gebruik).
Georges est un vieil utilisateur d'Unix(commercial ou libre).

Unix gebruikt cron en Mircosoft programma's draaien een service.
Sous Unix, il se servira de cron et sur les produits Microsoft ce sera un service.

Het werkt op vele Unix smaken inclusief Mac OS X.
Il fonctionne sous de nombreuses saveurs d'Unix y compris Mac OS X.

Inderdaad zijn enkele onderliggende concepten MS-dos gelijkaardig aan hun tegenhangers in Unix.
En effet certains des concepts fondamentaux du MS-DOS sont semblables à leurs contre-parties dans l'UNIX.

Een besturingssysteem wat lijkt op Unix bestaat uit vele programma's.
Un système d'exploitation de type Unix contient de nombreux programmes.

Comp. unix.* discussies gerelateerd aan het UNIX besturingssysteem.
Comp. unix.* groupe de discussion en rapport avec le système d'exploitation UNIX.

Voorbewerken van de optie voor e-mails behoed Unix en MAC OS computers.
Option de prétraitement pour les e-mails sauvés de Unix et MAC OS ordinateurs.

Natuurlijk is gratis Unix ook uitstekend op het gebied van applicatie-ontwikkeling.
Evidemment, l'Unix libre est excellent pour le développement d'applications.

Een ander belangrijk punt betreft de combinatie Unix en nieuwe particuliere gebruikers.
L'autre point important concerne l'Unix libre et ses nouveaux utilisateurs.

Als je zoekt over Unix op het WEB, is de kans groot dat je op LINUX pagina's terecht komt.
Des que l'on fait une recherche sur UNIX via le WEB, on tombe alors obligatoirement sur des pages LINUX.

Geavanceerde bericht pre-processing mogelijkheden voor e-mails die zijn opgeslagen op Unix en MacOS-systemen.
Advanced Message Options pré-traitement des e-mails enregistrés sur les systèmes Unix et MacOS.

Er is geen aanmaak tijd voor Unix bestanden in de meeste Unix bestands systemen.
Il n'y a pas de date de création de fichier sous la plupart des systèmes UNIX.

Op Unix gebaseerde besturings systemen, Forge toevoegen aan het pad gebeurt door je$HOME/. bashrc of $HOME/.
Dans les systèmes d'exploitation basés sur UNIX, ajouter Forge dans votre path revient à éditer $HOME/. bashrc ou $HOME/. profile;

Het is een kloon van het besturingssysteem Unix, volledig vanaf het begin af aan geschreven.
C'est un clone, écrit à partir de rien, du système d'exploitation UNIX.

Op een Linux-of Unix gebaseerd systeem kan het vrij gemakkelijk om jezelf een email sturen op enig moment in de toekomst, maar….
Sur un système Linux ou UNIX basé sur il peut être assez facile pour vous envoyer un e-mail à un certain moment dans le futur, mais….

De voorkeursmethode om bestanden in een Unix netwerkomgeving te delen is via NFS.
La façon la plus simple de partager les fichiers dans un réseau UNIX est d'utiliser NFS.

Voorbeelden hiervan zijn Unix configuratie bestanden, zoals /etc/hosts, /etc/passwd….
Quelques exemples sont fournis par les fichiers de configuration d'Unix comme /etc/hosts, /etc/passwd….

Ext2- Een ext2 bestandssysteem ondersteunt standaard Unix bestand types(gewone bestanden, mappen, symbolische verwijzingen, enz.).
Ext2- Un systme de fichiers ext2 prend en charge les types de fichiers UNIX(fichiers standards, rpertoires, liens symboliques, etc.).

VXE(Virtual eXecuting Environment) beschermt Unix servers tegen dergelijke indringers, aanvallen vanuit het netwerk, enzovoorts.
VXE(Virtual eXecuting Environment, environnement virtuel d'exécution) protège les serveurs UNIX d'intrusions de ce type, des attaques de crackers depuis le réseau, etc.

Hoe "unix" te gebruiken in een Nederlands zin

Ivo Doeff, Technical Services Unix Duurzaam?

Red Hat, Caldera, SuSE) Unix (v.b.

Unix als basis voor het OS?

Dagelijks beheer van Unix gebaseerde Serversystemen.

Bij een aantal Unix versies (b.v.

Dit geldt voor iedere Unix systeembeheerder!

goed een unix timestamp kunnen zijn.

Kortom Unix kan beiden zaken uitstekend.

Tenminste, klassiek unix gereedschap doet dat.

Hij heeft Unix agendasysteem ical geschreven.

Hoe "unix" te gebruiken in een Frans zin

kvinna söker man lund Man unix french

Andy tremblay de toiture unix aujourd’hui, terrasse.

Administrations des services standards sous Unix Apache.

Unix possédait déjà son fameux /etc/passwd.

Windows and Unix command line equivalents.

Son nom complet c’est Unix Shar Archive.

Pour exécuter TestGtlEmbed sous Unix saisissez :

Maîtrise des systèmes d’exploitation Unix et Linux.

Attention, Unix distingue les minuscules des majuscules.

Quelques vrais OS Unix parmi mes compétences.