Voorbeelden van het gebruik van De volgers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat ons eerst zicht krijgen op de volgers.
Verzamel de volgers in de raadszaal.
Rassemble les fidèles dans Ja, het maakt uit wanneeruw afbeelding exact in de feeds van de volgers wordt weergegeven.
Van de volgers met een leeftijd tussen 18 en 29 jaar is verbonden met een merk.
Le mouvement NewAge a entrainé ses disciples à éviter le désagréable.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De volgers van de maan… elfen… krijgers van vroeger tijden… en de gevreesde schaduwmonsters.
Les Disciples de Naast de'organische' reikwijdte van de volgers worden deze advertenties naar bepaalde doelgroepen gestuurd.
En plus de la portée organique des abonnés, ces annonces publicitaires sont diffusées auprès de certains groupes cibles.Dit had als gevolg dat de volgers van deze nieuwe beweging de voorstanders van het sjamanisme werden.
Comme une conséquence, les disciples de cette nouvelle religion sont devenus Foto rapportage op vrijetijdsbesteding met Madge, zij plaatst vaak in sociale netwerken,en ontvangt een zee van complimenten van de volgers.
Reportage photo sur les loisirs avec Madge, elle place souvent dans les réseaux sociaux,recevant une mer de compliments de la part des adeptes.De volgers van de Tour hebben 690 kilometer af te leggen met de auto om naar de plaats te komen van de eerste rustdag….
Les suiveurs du Tour auront 690 kilomètres en voiture à effectuer pour rejoindre Officiële geneeskunde erkent niet de prestaties van deze methode, maar het bestaat,net als de volgers van de methode.
Om aan de start van deze etappe tekomen zullen de renners en de volgers van de wedstrijd een behoorlijke afstand hebben afgelegd om naar de startstad aan de kust te komen.
Pour se rendre au départ, les coureurs et suiveurs de la course auront fait un déplacement assez important après le contre-la-montre de la veille pour se rendre à la ville de départ au bord de la mer.En de kans is groot dat de organisator daar behoorlijk wat commentaar zal krijgen van renners en volgers want meteen na de langste etappe in een vliegtuig stappen is vastniet echt prettig en de volgers moeten zich uiteraard… per auto verplaatsen!
Et c'est là que les organisateurs risquent de se prendre quelques remarques des coureurs et suiveurs parce qu'enchaîner sur un voyage en avion après l'étape Pour se rendre au départ, les coureurs et suiveurs de la course auront fait un déplacement assez important après le contre-la-montre de la veille pour se rendre à la ville de départ au bord de la mer.Na wederom een lange transfer(noglanger zelfs) zijn de renners van de Tour de France 2012 en de volgers dichterbij Parijs voor een lange tijdrit tussen Bonneval en Chartres.
Après un nouveau long transfert,les coureurs du Tour de France 2012 et ses suiveurs se seront rapprochés de Paris pour un long contre-la-montre entre Bonneval et Chartres.Behalve voor de volgers van de"doemdag" conceptie, was de algemene reactie van de rest van Aarde's bevolking die enige gedachte schonk aan de Maya Kalender, ik wist wel dat er niets ongewoons zou gebeuren.
Mise à part pour les adeptes du concept« des jours du jugement dernier»,Zoals ik al uitlegde voor de tijdrit Albigt; Albi is een tijdrit een beetjeanders dan anders voor de volgers van de Tour aangezien op zo'n dagde renners één voor één de hele dag van start gaan en je dus een groot deel van de dag in het Village Départ doorbrengt.
Comme je l'expliquais déjà pour l'étape Albigt; Albi André Bancala analyseert dagelijks de wegen van de komende etappe en deelt in dit filmpje eventuele anekdotes over de verschillende handelingen die de ADF heeft moeten verrichten om de wegen van de Tourtoegankelijk te maken voor het peloton en de volgers van de Tour!
André Bancala livrera tous Social media marketing wordtsteeds belangrijker elke dag, aangezien de volgers op de verschillende platforms en posten die naar ons potentieel zijn gericht belangrijk worden voor ons bedrijf!
Na de 6de etappe staat voor de renners en de volgers van de Ronde van Italië 2013 een transfer van 170 kilometer op het programma om weer samen te komen in Marina di San Salvo voor de start van de 7de etappe die weer heuvelachtig is.
Après la 6ème étape les coureurs et suiveurs du Tour d'Italie 2013 effectuent un transfert de 170 kilomètres pour se retrouver à Marina di San Salvo pour le départ de la 7ème étape et pour retrouver la moyenne montagne.Het Grimaldi Forum was niet alleen de plaats waar gisteren deze Tourstart werd gepresenteerd maar zal begin juli 2009 ook de plaatszijn waar de journalisten en de volgers van de Tour(reclamecaravaan, officiële partners en organisatie) elkaar 11 maanden na de Tour 2008 weer terug zullen vinden want het zal dan dienst doen als Permanence en Salle de Presse.
Degenen die overwinnen, d.w.z. zij die hun strijd tegen de volgers van Satan winnen, zal God de gerechtigheid van het geloof geven dat hun van de zonde verlost en voor hun geloof zal Hij hun namen in het Boek des Levens schrijven.
À ceux qui vaincront- ceux qui gagneront leur bataille contre les disciples de Satan- Dieu donneraAls u ervoor kiest om ons te bezoeken op een van onze Corsicaanse campings,vooral gewaardeerd door de volgers van de camping in Frankrijk,de Perla di Mare, een camping in de Haute Corse, of de Residence Lisa Maria, camping op Corsica in het zuiden, een zekere veel plaatsen lijken onontkoombaar.
Si vous choisissez de nous rendre visite dans l'un de nos campingscorse particulièrement appréciés par les adeptes du camping en France,Na de finish van de 3de etappe inHorsens reizen de renners en de volgers van de Giro d'Italia 2012 af naar de stad Verona in Italië waar ze kunnen genieten van de eerste rustdag om te bekomen van de eerste drie etappes en deze transfer in het vliegtuig.
Après l'arrivée de Alhoewel de mondialisering van de wielersport voordelen met zich mee kan brengen lijkt het verre van zeker datde renners, de volgers en de staff van de ploegen het enorm op prijs stellen dat ze binnenkort de wereld over moeten reizen om aan de verschillende wielerwedstrijden mee te doen die op hun verplichte programma zullen staan.
Si Ik heb de meeste volgers, omdat ik mensen geef wat ze willen.
J'ai plus d'abonnés, car je leur donne ce qu'ils veulent.Wie de meeste volgers heeft, wint het spel.
Celui qui a le plus d'abonnés remporte la partie.Les personnes brisées sont les meilleurs suiveurs.
