Voorbeelden van het gebruik van Aangemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is aangemeld als %2.
U bent nog niet aangemeld.
Ik ben aangemeld voor uw nieuwsbrief.
Je suis inscrit à votre newsletter.Bewaren is enkel mogelijk als u bent aangemeld.
La sauvegarde n'est possible que si vous êtes inscrit.Je bent aangemeld voor de nieuwsbrief!
Vous êtes inscrit à la newsletter!Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ja, en er was weinig plaats,dus heb ik jullie ook aangemeld.
Ik ben aangemeld voor u nieuwsbrief.
Je suis inscrit à la newsletter vous.Slechts één tick- en uw klant is aangemeld voor uw nieuwsbrief.
Je bent aangemeld voor de nieuwsbrief!
S'inscrire Vous êtes inscrit à la newsletter!Tabletten dient te geschieden in een erkend aangemeld laboratorium.
Hij heeft ons aangemeld voor danslessen.
Il nous a inscrit à des cours de danse.We aangemeld voor een automatische incasso online later wel!
Over, nieuwe leden zich aangemeld in de laatste 24 uur.
Plus de, nouveaux membres se sont inscrits dans le dernier 24 heures.Ik ben aangemeld voor algebra en ik heb rekenen al gekozen.
Tabletten dient te geschieden in een erkend aangemeld laboratorium.
Les comprimés doivent êtrefaits dans un laboratoire agréé signé.Je bent al aangemeld voor de nieuwsbrief.
Vous êtes déjà abonné à notre newsletter.Producten moeten worden gemaakt in een erkend aangemeld laboratorium.
Les produits doivent êtrefaits dans un laboratoire agréé signé.Terugbetaling aangemeld door de Franse autoriteiten.
Drugs moeten worden gemaakt in een geaccepteerde aangemeld laboratorium.
Les médicaments doiventêtre faits dans un laboratoire signé accepté.U bent momenteel aangemeld. Klik hier om u af te melden.
Vous êtes actuellement suivi(e). Cliquez ici pour ne pas participer.Hij geeft een cursus interieurontwerp…waarvoor ik nu ben aangemeld.
Il enseigne à l'École deDécoration d'Intérieur dans laquelle je me suis inscrite.Als U al aangemeld bent, zich afmelden voor de nieuwsbrief.
Si vous êtes déjà abonné, vous désabonner de la lettre d'information.Eventuele extra bagage moet worden aangemeld op het moment van boeking.
In,, leden aangemeld om hun evenementen in het Verenigd Koninkrijk.
Dans,, les membres se sont inscrits à leurs événements au Royaume-Uni.Deelnemende gebruikers moeten zijn aangemeld bij een geverifieerde rekening.
Paige heeft ons aangemeld voor een aantal sessies met Dr Rizzuto.
Paige nous a inscrit pour plusieurs sessions avec le Dr Rizzuto.Deze apparaten hebben wisselendecodes dus moet je aangemeld zijn in het systeem.
Als meerdere gebruikers zijn aangemeld, verschijnen de toegewezen profielen boven de controller.
Si plusieurs utilisateurs sont connectés, les profils attribués apparaissent au-dessus de la manette.Interlanguage links naar andere websites aangemeld als anderstalige versies van de wiki.
Liens interlangues vers d'autres sites web enregistrés comme versions du wiki dans d'autres langues.
