Voorbeelden van het gebruik van Aangemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aangemeld als: null.
Informatie automatisch aangemeld.
Aangemeld en goedgekeurd.
Wachtwoord vergeten? Aangemeld blijven.
¿Olvidó su contraseña? Permanecer conectado.Aangemeld blijven" verlengd tot één jaar.
Mensen vertalen ook
Ik heb me zo laat aangemeld.
Me inscribí tan tarde, que creí que no tenía ninguna oportunidad.Houd mij aangemeld op deze computer.
Mantener mi sesión iniciada en este ordenador.Wat als mijn activiteit niet door het hotel is aangemeld?
¿Qué ocurre si mi actividad no está registrada por el hotel?Je moet zijn aangemeld bij je Xbox Live-online account.
Debe iniciar sesión en su cuenta en línea de Xbox Live.Het is geen wonder dat Accuindex veel mensen heeft aangemeld.
Aangemeld blijven" verlengd tot één jaar- MediaWiki.
Mantener mi sesión iniciada" extendido a un año- MediaWiki.Over, nieuwe leden zich aangemeld in de laatste 24 uur.
Terminado, nuevos miembros se inscribieron en el último 24 horas.Aangemeld, maar XtraMath-sessie niet afgemaakt.
Tabletten gemaakt moeten worden in een erkend aangemeld laboratorium.
Pastillas deben hacerse en un laboratorio aprobado registrada.Dus ik aangemeld om ManPlay als een gemakkelijke- en effectief!
Así que me inscribí a ManPlay como un fácil- y eficaz!U kunt in Microsoft Dynamics CRM Online 8 uur aangemeld blijven.
Microsoft Dynamics CRM en línea mantiene su sesión iniciada durante 8 horas.Hij is onder mijn naam aangemeld bij het hoofdkwartier van de Moskouse Militie.
Está registrada a mi nombre en nuestro cuartel general de Moscú.Tabletten moeten worden gemaakt in een erkend aangemeld laboratorium.
Pastillas necesitan ser realizados en un laboratorio aprobado registrada.De app mag niet zijn aangemeld voor het programma Gemaakt voor gezinnen.
La aplicación no debe estar registrada en el programa Diseñado para Familias.Met hun overweldigende claims en beloften hebben investeerders zich massaal aangemeld.
Con sus reclamos y promesas sobre la luna, los inversores se inscribieron en masa.Vergeet niet dat u geregistreerd en aangemeld moet zijn op het platform.
Recuerde que para ello debe ser miembro de la plataforma EPALE e iniciar sesión.U moet zijn aangemeld bij de bedrijfspagina en beheerdersrechten hebben.
Debe iniciar sesión en la página de negocios y tener privilegios de administrador.Dat gaat automatisch als al je devices zijn aangemeld bij hetzelfde iCloud-account.
Todo sucede de forma automática cuando tus dispositivos están conectados a la misma cuenta de iCloud.Schakel het vakje Aangemeld blijven in als u de volgende keer rechtstreeks naar Outlook.
Active la casilla Mantener la sesión iniciada si desea ir directamente a Outlook.Aangemeld als beheerder(je moet beheerdersbevoegdheden DriverTuner installeren).
Conectado como administrador(debes tener privilegios de administrador para instalar DriverTuner).Verbinding maken met Niet aangemeld is momenteel niet uw standaardbrowser.
Als u zich bij Facebook aangemeld heeft, kan Facebook de ontwikkeling van uw Facebook-account indelen.
Si tiene sesión iniciada en Facebook, este puede asignar el proceso a su cuenta de Facebook.Foto's bekijken op Flickr U moet aangemeld zijn bij Flickr om de foto's op Flickr te bekijken.
Als meerdere gebruikers zijn aangemeld, verschijnen de toegewezen profielen boven de controller.
Si hay varios usuarios conectados, los perfiles asignados aparecen encima del mando.Foto's bekijken op Facebook U moet aangemeld zijn bij Facebook om de foto's op Facebook te bekijken.
Ver fotos en Facebook Necesita acceder a su cuenta de Facebook para ver las fotos de Facebook.
