Wat Betekent LES DISCIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de discipelen
• de leerlingen
• de volgelingen
• de volgers
• jongeren
• de aanhangers
• de disciples
• geleerden
• zijn discipelen
• de discipels

Voorbeelden van het gebruik van Les disciples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais les disciples les repoussèrent.
Discipelen begonnen hen te kastijden.

Laissez-nous garder un oeil sur les disciples.
Laat ons eerst zicht krijgen op de volgers.

J'ai entendu les Disciples dire qu'il y en aurait plus.
Ik hoorde dat de Disciples veel meer dan dat hadden.

C'est ce que nous croyons, nous, les disciples d'Athéna.
Dat is waar wij als volgelingen van, Athena in geloven.

Les disciples de Jésus eux-mêmes Lui ont demandé de leur apprendre à prier.
Zelfs Jezus' discipelen vroegen Hem hoe te bidden.

Ont été adressés à tous les disciples, hommes et femmes.
Tot alle leerlingen, mannen en vrouwen.

Tout cela devrait vous rendre à un être idolâtré par les disciples.
Dit alles is er leuk aan een wezen verafgood door aanhangers.

A son retour, il trouva les disciples endormis.
Bij Zijn terugkeer trof Hij de jongeren slapend aan.

Les disciples de la grande voie sont l'unique espoir.
In de volgelingen van Dafa ligt de enige hoop op redding.

Pouvez-vous imaginer les disciples du Christ se comportant comme cela?
Stel je voor, de apostelen van Christus die zich zo gedragen!

Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent:.
Zijn discipelen nu, dit horende, werden zeer verslagen, zeggende:.

Nous avons aidé ce gosse, Damien Ortiz Contre les disciples.
We hebben één zo'n gast, Damien Ortiz die tegen de Disciples wil getuigen.

Les rouges sont les Disciples de la Lune, ma bande.
Rood staat voor de Volgers van de Maan, mijn mensen.

Les disciples de Christ doivent rejeter le théisme ouvert.
Het open theïsme moet door volgelingen van Christus worden afgewezen.

Il y avait des pertes humaines énormes parmi les disciples de camp aussi bien.
Er was enorm verlies eveneens van het leven onder de meelopers.

Car une véritable unité est également possible à notre époque parmi les disciples.
Want onder discipelen is ook in deze tijd ware eenheid mogelijk.

Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus.
En in het huis vraagden Hem Zijn discipelen wederom van hetzelve.

Parmi les disciples du Prophète étaient ceux qui avaient besoin une assurance supplémentaire.
Onder de Profeet volgelingen waren degenen die extra geruststelling nodig.

L'Esprit Saint les a nommés les disciples de Jésus par le bel évangile.
De Heilige Geest benoemde ze tot Jezus' discipels door het prachtige evangelie.

Seuls les disciples éprouvés et en qui il avait confiance furent admis à ces conférences.
Alleen de beproefde, vertrouwde discipelen werden bij deze besprekingen toegelaten.

Une secte évangéliste suicidaire extrêmement fermée, dont les disciples sont prêts à tout.
Een evangelische zelfmoordsekte. Een sekte met discipelen die tot alles in staat zijn.

Au bon vieux temps, moi et les disciples on allait camper du côté de Jérusalem.
Ik en de apostelen gingen meestal in de buurt van Jeruzalem kamperen.

Les disciples ont noté une corrélation entre Calvinism et progrès commercial.
Wetenschappers hebben kennis genomen van een correlatie tussen Calvinisme en commerciële vooruitgang.

Les surnoms que leur donnèrent les disciples étaient de bienveillantes appellations de médiocrité.
De bijnamen die de apostelen hun hadden gegeven, waren goedaardige aanduidingen van hun middelmatigheid.

Les disciples de la civilisation associent généralement la civilisation aux sociétés urbanisées.
Scholieren associëren algemeen beschaving met verstedelijkte samenlevingen.

Des missionnaires et les disciples européens ont été reçus à la cour impériale.
Europese missionarissen en geleerden werden ontvangen bij de keizerlijke rechtbank.

Les disciples nombreux étaient aux scriptures bouddhistes de traduction de travail dans le Chinois.
Talrijke geleerden waren aan het werk vertalen boeddhistische geschriften in het Chinees.

Certains croient que les disciples de John étaient demandant à Jésus s'il était le Messie.
Sommigen geloven dat Johannes's discipelen Jezus vragen of hij de Messias was.

Bien sûr, les disciples de Jésus ont également témoigné de la rédemption de Jésus.
Natuurlijk getuigden de apostels van Jezus ook van de verlossing van Jezus.

Les apôtres et les disciples furent littéralement abasourdis de ce qu'ils voyaient.
De apostelen en discipelen werden letterlijk verdoofd door hetgeen zij zagen.

Hoe "les disciples" te gebruiken in een Frans zin

Les disciples ont montré une soumission...

Les disciples eux-mêmes priaient mais remarquaient...

Mais encore les disciples sont confus.

Les disciples n'osaient plus rien dire.

Les disciples ont connu une tempête.

Les disciples s'en allèrent prêcher partout.

Les disciples s’en rendront compte après.

Les disciples sont tristes, déstabilisés, troublés.

Exemple les disciples d'Emmaüs, Thomas l'incrédule.

Les disciples s’étaient eux aussi calmés.

Hoe "de volgelingen, de discipelen, de leerlingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kerk, dat zijn de volgelingen van Jezus.

De discipelen ontvingen hiertoe ‘kracht van omhoog’.

Reacties van de leerlingen De leerlingen waren enorm enthousiast over het project.

Reacties van de leerlingen De leerlingen waren erg enthousiast over hun VR-belevenis.

Maria ging naar de volgelingen van Jezus.

Daar zijn de discipelen bang voor hem!

Over de volgelingen van Augustinus, Kampen (2006).

De discipelen wisten daar natuurlijk alles van.

De discipelen stelden deze vraag aan Jezus.

De volgelingen van Hitler waren maatschappelijk gefrustreerden.