Que Veut Dire LES DISCIPLES en Danois - Traduction En Danois

• disciplene
• tilhængere
• efterfølgere
• disiplene
• diciplene
• disciplerne
• disciple
• tilhængerne
• disciplenes
• disciples

Exemples d'utilisation de Les disciples en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes les disciples.
Vi er tilhængere.

Les disciples ont réveillé Jésus.
Disciplene vækkede Jesus.

Si ce sont les disciples de Mark.
Er de Marks tilhængere-.

Les disciples étaient tristes….
Disciple, var de bedrøvede.

Sûrement par les disciples de Rambaldi.
Nok af Rambaldis tilhængere.

Les disciples demandent:« Où, Seigneur?».
Disciplene spørger:“Hvor, Herre?”.

Le theisme ouvert devrait être rejeter par les disciples de Christ.
Åben teisme bør forkastes af Kristi efterfølgere.

Pas les disciples de Yeshoua.
Det var ikke Jeshuas tilhængere.

Lorsque l'armée encerclé Jérusalem, les disciples de Jésus ont quitté la ville!
Når hæren omringet Jerusalem, Jesu disciple forlod byen!

Mais les disciples les rabrouèrent.
Men disciplene truede ad dem.

L'Église est un refuge où les disciples du Christ obtiennent la paix.
Kirken er et tilflugtssted, hvor Kristi tilhængere finder fred.

Et les disciples du Christ sont sans espoir.
Og Kristi efterfølgere er håbløs.

En voulant exprimer une commande ou une demande, les disciples devront utiliser les verbes d'une manière impérieuse.
Ønsker at udtrykke en ordre eller en anmodning, skal disciplerne bruge verb i et imperative humør.

Les Disciples seront peut-être plus réceptifs.
Måske er Disciples mere modtagelige.

Mon Père dénoncera les disciples de Satan, qui profanent Ses Églises.
Min Fader vil afsløre Satans tilhængere der besudler Hans Kirker.

Les disciples de Christ doivent lui devenir semblables.
Kristi efterfølgere skal blive som han.

Ils vous disent que les Apôtres et tous les disciples ont baptisé au nom de Jésus, et vous citent tous les passages suivants.
De fortæller dig, at apostlene og alle disiplene blev døbt i Jesu navn, og citerer til dig alle følgende passager.

Les disciples auraient voulu aller vers Lui;
Disciplenes første indskydelse var at gå hen til ham;

Que doivent faire les disciples de Jésus pour porter du fruit?
Hvad må Jesu disciple gøre for at bære frugt?

Les disciples n'avaient pas pu chasser le démon.
Disciplene kunne ikke drive dæmonen ud.

Ayant trouvé les disciples, nous sommes restés sept jours avec eux;
Vi opsøgte disciplene og blev hos dem i syv dage;

Les disciples demandent pourquoi cet homme est aveugle.
Disciplene spørger hvorfor manden er blind.

Les apôtres et les disciples s'étaient rassemblés à Jérusalem.
Apostlene og disciplene havde samlet sig i Jerusalem.

Les disciples du Christ doivent être la lumière du monde;
Kristi efterfølgere skal være verdens lys;

Après la Pâque, les disciples étaient rassemblés dans une grande maison à Jérusalem.
Efter påske var disciplerne samlet i et stort hus i Jerusalem.

Les disciples. Parfois, ce sont les enseignants et vous, comme.
Disiplene Nogle gange er de lærerne og dig som.

En persécutant les disciples de Jésus, Saul avait frappé directement le Seigneur.
Ved at forfølge Jesu efterfølgere havde Saulus slået direkte imod himlens Herre.

Les disciples de Christ doivent rejeter le théisme ouvert.
Efterfølgere af Kristus bør frasige sig åben teisme.

C'est à Antioche que les disciples de Paul furent appelés, pour la première fois,« les chrétiens».
I Antiokia blev Paulus disciple for første gang kaldt"kristne".

Les disciples furent remplis du Saint- Esprit et reçurent une grande force en eux.
Og disciplerne blev fyldt med Helligånden og fik en stærk kraft i sig.

Comment utiliser "les disciples" dans une phrase en Français

J'ai donc écouté les disciples d'Esculape...

Les disciples d’Emmaüs ont perdu courage.

Les disciples élus sont désignés nominativement.

Tous les disciples sont des mendiants.

Les disciples apprenaient donc chaque jour.

Tous les disciples doivent s'y préparer.

Les disciples enlèvent promptement leurs manteaux.

Alors les disciples l’abandonnant, s’enfuirent tous.

Les disciples témoigneront avec l'Esprit (15,26-27).

Tout les disciples étaient aussi surpris.

Comment utiliser "tilhængere, disciplene, efterfølgere" dans une phrase en Danois

Kan man holde til det, så er initiativtagerne tilhængere af intervaltræning, således at man får pulsen op, dog uden at miste pusten fuldstændig.

Jeg gætter på følgende scenarie: Den indenlandske venstreorienterede opposition og dens tilhængere i de græske medier vil påstå, at politiet og militæret er alt for hårde ved migranterne.

På Facebook er 12763 brugere tilhængere af Designfund.dk, og her har virksomheden modtaget 31 ratings med en gennemsnitlig vurdering på 4,2 ud af 5, hvilket ligeså er usædvanligt flot.

Skærtorsdag, under den sidste nadver, fortalte Jesus disciplene, at når han var gået bort, skulle de på samme vis mødes og spise sammen.

På Facebook er 597985 mennesker tilhængere af Zooplus.dk, og herpå har netshoppen modtaget 735 vurderinger med en middel score på 4,2 af 5, hvilket tillige er særdeles overlegent.

Hendes arbejde omfatter Harriet Spy, dens efterfølgere The Long Secret og Sport, og ingen s familie kommer til at ændre.

De lever ikke i henhold til deres status som Kristi efterfølgere.

Kort efter mødtes Jesus igen med disciplene og spiste sammen med dem.

Når vi tillader os, at kalde os kristne, så er vi disciple, og hvad Jesus beder disciplene om, beder han os om.

Mattæus-evangeliet kap. 13: Da gik disciplene til ham og sagde: Hvorfor taler du til dem i lignelser?